2 Makkabeer
14:1 Efter tre Aar fik Judas at vide, at Demetrius, Søn
Seleukos, der er kommet ind af Tripolis tilflugtssted med en stor magt og
flåde,
14:2 havde indtaget Landet og dræbt Antiochus og Lysias, hans Beskytter.
14:3 Men en Alcimus, som havde været Ypperstepræst og besmittet sig
med vilje i de tider, hvor de blander sig med hedningerne, idet de ser det
på ingen måde kunne han frelse sig selv, ej heller have mere adgang til det hellige
alter,
14:4 Kom til kong Demetrius i det hundrede et og halvtredsindstyvende år,
frembyde ham en krone af guld og en palme og også af grene
som blev brugt højtideligt i templet, og så den dag holdt han sit
fred.
14:5 Men efter at have fået Lejlighed til at fremme sin tåbelige Virksomhed, og
blev kaldt til råds af Demetrius og spurgte, hvordan jøderne stod til
berørte, og hvad de havde til hensigt, svarede han hertil:
14:6 De af jøderne, som han kaldte assidere, hvis høvding er Judas
Maccabeus, nærer krig og er oprørende, og vil ikke lade resten være
i fred.
14:7 Derfor mener jeg, som er berøvet mine Fædres Ære, den høje
præstedømme, er nu kommet her:
14:8 For det første, sandelig på grund af den falske omsorg, jeg har af ting, der vedrører
konge; og for det andet, selv for det har jeg til hensigt mit eget bedste
landsmænd: for hele vores nation er i ikke ringe elendighed gennem
førnævnte uanmeldt handel med dem.
14:9 Derfor, o konge, da du ved alt dette, vær forsigtig med
land, og vores nation, som er presset på alle sider, iflg
den nåde, som du beredvilligt viser over for alle.
14:10 Så længe Judas lever, er det ikke muligt, at staten skal være det
rolige.
14:11 Dette blev ikke før talt om ham, men andre af kongens venner,
blev ondsindet sat mod Judas, gjorde mere røgelse Demetrius.
14:12 Og straks tilkaldte Nikanor, som havde været herre over elefanterne, og
han gjorde ham til statholder over Judæa, og han sendte ham ud,
14:13 befalede ham at dræbe Judas og adsprede dem, som var med ham,
og at gøre Alcimus til ypperstepræst for det store tempel.
14:14 Da kom hedningene, som var flygtet fra Judæa fra Judas, til Nikanor
af flokke, der tror, at jødernes skade og ulykker er deres
velfærd.
14:15 Men da jøderne hørte om Nikanors komme, og at hedningerne var til
op imod dem kastede de Jord på deres Hoveder og bad
til ham, som havde grundlagt sit folk til evig tid, og som altid hjælper
hans del med manifestation af hans tilstedeværelse.
14:16 Så efter Høvedsmandens Befaling drog de straks bort
derfra og nærmede sig dem i byen Dessau.
14:17 Men Simon, Judas' bror, var gået i kamp med Nikanor, men var det
noget utilpas på grund af hans fjenders pludselige tavshed.
14:18 Dog, Nikanor, da han hørte om Mandigheden hos dem, som var med
Judas, og det mod, de havde til at kæmpe for deres land,
turde ikke prøve sagen med sværdet.
14:19 Derfor sendte han Posidonius, Theodotus og Mattathias for at
fred.
14:20 Så da de havde taget et langt råd derpå, og det havde høvdingen
gjorde folkemængden bekendt med det, og det så ud til, at de var det
alle med ét sind gik de med til pagterne,
14:21 og bestemte en Dag til at mødes for sig selv, og naar Dagen
kom, og der blev sat taburetter til hver af dem,
14:22 Ludas stillede bevæbnede mænd klar på passende steder, for at der ikke skulle være noget forræderi
skulle pludselig praktiseres af fjenderne: så de lavede en fredelig
konference.
14:23 Men Nikanor blev i Jerusalem og gjorde intet ondt, men sendte bort
folk, der strømmede til ham.
14:24Og han vilde ikke gerne have Judas borte fra sit Åsyn; thi han elsker
mand fra sit hjerte
14:25 Han bad ham også om at tage en Hustru og avle Børn, og han giftede sig,
var stille og tog del af dette liv.
14:26 Men Alcimus mærkede den kærlighed, der var imellem dem, og overvejede
de pagter, der blev indgået, kom til Demetrius og fortalte ham det
Nicanor var ikke godt påvirket over for staten; for det havde han ordineret
Judas, en forræder mod sit rige, for at være kongens efterfølger.
14:27 Da blev kongen rasende og ophidset med anklagerne fra
mest ugudelige mand, skrev til Nicanor og tilkendegav, at han var meget
var utilfredse med pagterne og befalede ham at sende
Makkabæus fange i al hast til Antiokia.
14:28 Da dette kom til Nikanors høring, blev han meget forvirret over sig selv,
og tog det alvorligt, at han skulde ugyldiggøre de artikler, som var
aftalt, idet manden ikke var skyld i det.
14:29 Men fordi der ikke var nogen handel imod kongen, holdt han øje med sin tid
at opnå dette ved politik.
14:30 Ikke desto mindre, da Makkabeus så, at Nikanor begyndte at være sur
til ham, og at han bønfaldt ham hårdere, end han plejede,
da han forstod, at en sådan sur adfærd ikke kom af det gode, samlede han
sammen ikke få af sine mænd og trak sig tilbage fra Nicanor.
14:31 Men den anden, der vidste, at han var blevet forhindret af Judas' politik,
kom ind i det store og hellige tempel og befalede præsterne det
ofrede deres sædvanlige ofre for at udfri ham manden.
14:32 Og da de svor, at de ikke kunne se, hvor manden var, hvem han var
søgte,
14:33 Han rakte sin højre hånd ud mod templet og aflagde ed
på denne måde: Hvis I ikke vil udlevere mig Judas som fange, vil jeg lægge mig
dette Guds tempel selv med jorden, og jeg vil nedbryde
alter og opføre et bemærkelsesværdigt tempel for Bacchus.
14:34 Efter disse Ord gik han bort. Så løftede præsterne deres hænder
mod himlen og bad ham, som altid var deres forsvarer
nation, siger på denne måde;
14:35 Du, alle tings Herre, som intet har brug for, var glad i det
din boligs tempel skulle være iblandt os:
14:36 Derfor, o hellige Herre over al hellighed, bevar altid dette hus
ubesmittet, som for nylig blev renset, og stoppe enhver uretfærdig mund.
14:37 Nu blev der anklaget over for Nikanor en Razis, en af de ældste i
Jerusalem, en elsker af sine landsmænd, og en mand med meget god rygte, som
thi hans Venlighed blev kaldt Jødernes Fader.
14:38 Thi i de tidligere Tider, da de ikke blandede sig med
Hedninger, han var blevet anklaget for jødedommen og satte frimodigt sin i fare
krop og liv med al heftighed for jødernes religion.
14:39 Så Nicanor, villig til at forkynde det had, han bar jøderne, sendte
over fem hundrede krigsmænd for at tage ham:
14:40 For han mente ved at tage ham for at gøre jøderne meget ondt.
14:41 Men når Mængden vilde have indtaget Tårnet og brudt med voldsomhed
ind i yderdøren og bad, at der skulle bringes ild for at brænde den, han
da han var rede til at blive taget på alle sider, faldt han på hans sværd;
14:42 De vælger hellere at dø mandig end at komme i hænderne på
ond, at blive misbrugt på en anden måde, end det syntes at være hans ædle fødsel:
14:43 Men fordi han savnede hans Strøg i Hast, skynder Mængden sig også indenfor
dørene løb han frimodigt op til væggen og kastede sig mandigt ned
blandt de tykkeste af dem.
14:44 Men de gav hurtigt tilbage, og der blev gjort plads, faldt han ned i
midt i det tomme sted.
14:45 Men medens der endnu var ånde i ham, optændt af
vrede, han rejste sig; og selvom hans blod fossede ud som vandtude,
og hans sår var svære, dog løb han midt i byen
skare; og står på en stejl klippe,
14:46 Da hans Blod nu var helt borte, rev han sine Indvolde ud og
han tog dem i begge sine hænder, kastede dem på skaren og råbte
på livets og åndens Herre for at genoprette ham dem igen, han således
døde.