2 Makkabeer
12:1 Da disse Pagter vare sluttet, gik Lysias til Kongen og til Jøderne
handlede om deres husholdning.
12:2 Men af Statholderne fra flere Steder, Timotheus og Apollonius
søn af Genneus, også Hieronymus og Demofon, og ved siden af dem Nicanor
guvernøren på Cypern, ville ikke tillade dem at være stille og leve i
fred.
12:3 Mændene i Joppe gjorde også en sådan ugudelig gerning: de bad jøderne
som boede iblandt dem for at gå med deres koner og børn i bådene
som de havde forberedt, som om de ikke havde ment dem til skade.
12:4 som tog imod det efter Stadens almindelige Befaling som værende
lyst til at leve i fred og anede intet, men da de var
da de gik ud i dybet, druknede de ikke mindre end to hundrede af dem.
12:5 Da Judas hørte om denne grusomhed mod hans landsmænd, befalede han
dem, som var med ham for at gøre dem klar.
12:6Og han påkaldte Gud, den retfærdige Dommer, og kom imod dem
hans brødres mordere og brændte haven om natten og anbragte
både i brand, og dem, der flygtede dertil, dræbte han.
12:7 Og da byen var lukket, gik han tilbage, som om han ville vende tilbage
for at udrydde alle dem i byen Joppe.
12:8Men da han hørte, at jamniterne ville gøre det samme
til jøderne, som boede iblandt dem,
12:9 Og han kom over Jamniterne om Natten og satte Ild på Haven og
flåden, så lyset fra ilden blev set ved Jerusalem to
hundrede og fyrre furlongs væk.
12:10 Men da de var gået derfra ni stadier på deres rejse
mod Timotheus, ikke færre end fem tusinde mand til fods og fem
hundrede ryttere af araberne satte sig på ham.
12:11 hvorpå der blev en meget hård kamp; men Judas' side ved hjælp af
Gud fik sejren; så nomaderne i Arabien bliver overvundet,
bad Judas om fred og lovede både at give ham kvæg og til
glæde ham ellers.
12:12 Da tænkte Judas, at de ville være gavnlige for mange
ting, gav dem fred: hvorpå de gav hånden, og så de
gik til deres telte.
12:13 Han gik også hen til at bygge en bro til en stærk by, som var
indhegnet med mure og beboet af mennesker fra forskellige lande;
og dens navn var Caspis.
12:14 Men de, som var inden for den, satte så stor tillid til murenes styrke
og levering af proviant, som de opførte sig uhøfligt over for
dem, som var sammen med Judas, hånte og spottede og udtalte sådant
ord, som ikke måtte siges.
12:15 Derfor påkaldte Judas med sin skare den store Herre
verden, som uden væddere eller krigsmotorer kastede Jeriko ned i
Josvas tid gav et voldsomt angreb mod murene,
12:16 og indtog byen efter Guds vilje og gjorde usigelige nedslagtninger,
således at en sø to furlongs bred nær støder op dertil, værende
fyldt fuld, blev set løbe med blod.
12:17 Så drog de derfra syv hundrede og halvtredsindstyve stadier og
kom til Characa til jøderne, som kaldes Tubieni.
12:18 Men hvad Timotheus angår, fandt de ham ikke på Stederne, thi før han
havde afsendt noget, drog han derfra efter at have efterladt en meget
stærk garnison i et vist hold.
12:19 Men Dositheus og Sosipater, som var af Makkabeus' høvdinge, gik
frem og dræbte dem, som Timotheus havde efterladt i fæstningen, over ti
tusind mand.
12:20Og Makkabeus rangerede sin hær efter bånd og satte dem over båndene, og
gik imod Timotheus, som havde hundrede og tyve tusinde omkring sig
mænd til fods og to tusinde og fem hundrede ryttere.
12:21 Men da Timotheus fik kendskab til Judas' komme, sendte han kvinderne og
børn og den anden bagage til en fæstning kaldet Carnion: for
Byen var svær at belejre og urolig at komme til på grund af
snæverhed af alle steder.
12:22 Men da Judas, hans første flok, kom til syne, blev fjenderne slået
med frygt og rædsel ved tilsynekomsten af ham, som ser alt,
flygtede amain, en løb ind denne vej, en anden den vej, så de
blev ofte såret af deres egne mænd og såret med deres spidser
egne sværd.
12:23 Judas var også meget oprigtig i at forfølge dem og dræbte de ugudelige
stakler, af hvem han dræbte omkring tredive tusinde mænd.
12:24 Desuden faldt Timotheus selv i Dositheus' hænder og
Sosipater, som han med megen håndværk bad om at lade ham gå med sit liv,
fordi han havde mange af jødernes forældre og brødre til nogle af dem
dem, som, hvis de dræbte ham, ikke skulle betragtes.
12:25 Da han havde forsikret dem med mange ord, at han ville genoprette dem
uden at komme til skade, lod de ham ifølge aftalen gå for at spare
af deres brødre.
12:26 Da drog Makkabeus frem til Carnion og til Atargatis-templet,
og der dræbte han fem og tyve tusinde Mennesker.
12:27 Og efter at han havde flygtet og udryddet dem, fjernede Judas
hær mod Efron, en stærk by, hvor Lysias boede, og en stor
mange forskellige nationer, og de stærke unge mænd holdt murene,
og forsvarede dem mægtigt, hvori der også var stor forsyning af motorer
og dart.
12:28 Men da Judas og hans følge havde påkaldt den almægtige Gud, som med
hans magt bryder hans fjenders styrke, de vandt byen, og
dræbte femogtyve tusinde af dem, som var indenfor,
12:29 Derfra drog de til Skytopolis, som ligger seks hundrede
lænker fra Jerusalem,
12:30 Men da jøderne, som boede der, havde vidnet, at skytopoliterne
handlede kærligt med dem og bad dem venligt i deres tid
modgang;
12:31 De takkede dem og ønskede, at de stadig skulle være venlige over for dem, og
så de kom til Jerusalem, og ugernes fest nærmede sig.
12:32 Og efter festen, kaldet pinse, drog de ud mod Gorgias
guvernøren i Idumea,
12:33 som drog ud med tre tusinde Fodmænd og fire Hundrede Ryttere.
12:34 Og det skete, at nogle få af jøderne var i deres kamp
dræbt.
12:35 På hvilket tidspunkt Dositheus, en af Bacenors kompagni, som var til hest,
og en stærk mand var stadig på Gorgias og tog fat i hans frakke
trak ham med magt; og da han ville have taget den forbandede mand i live, en
Rytteren fra Thracia, der kom over ham, slog af hans skulder, så at
Gorgias flygtede til Marisa.
12:36 Men da de, som var med Gorgias, havde kæmpet længe og var trætte,
Judas påkaldte Herren, at han ville vise sig at være deres
hjælper og leder af kampen.
12:37 Og dermed begyndte han på sit eget sprog og sang salmer med høj lyd
stemme, og uopmærksomt styrtede han ind på Gorgias' mænd, og satte dem på flugt.
12:38 Da samlede Judas sin Hær og kom til Odollams By, og hvornår
den syvende dag kom, rensede de sig, som skik var, og
holdt sabbatten samme sted.
12:39Og dagen efter, som det havde været brug for, Judas og hans følge
kom for at tage ligene af de dræbte op og begrave dem
med deres slægtninge i deres fædres grave.
12:40 Men under alle de dræbtes kjortler fandt de ting
indviet til Jamniternes afguder, hvilket er forbudt jøderne af
loven. Da så alle, at dette var årsagen til, at de var
dræbt.
12:41 Derfor lovpriste alle Herren, den retfærdige Dommer, som havde åbnet
de ting, der var skjult,
12:42 overgav sig til bøn og bad ham, at synden havde begået
kan helt sættes ud af erindring. Desuden den ædle Judas
formanede folket til at holde sig fra synd, for så vidt som de så
for deres øjne de ting, der skete for disses synder
der blev dræbt.
12:43 Og da han havde holdt en Forsamling i hele Selskabet til Summen af
to tusinde drakmer sølv sendte han det til Jerusalem for at ofre en synd
tilbød, og gjorde deri meget godt og ærligt, idet han var opmærksom
af opstandelsen:
12:44 Thi hvis han ikke havde håbet, at de dræbte skulle være opstået
igen havde det været overflødigt og forgæves at bede for de døde.
12:45 Og også derved, at han forstod, at der var lagt op til stor yndest
dem der døde gudfrygtige, det var en hellig og god tanke. Hvorpå han
gjorde en forligelse for de døde, for at de kunne blive udfriet fra
synd.