• Tilbage


• Hjemmeside

2 Makkabeer
3:1 Men da den hellige Stad var beboet med al Fred, og Lovene var
holdt meget godt på grund af ypperstepræsten Onias' gudsfrygt, og
hans had til ondskab,
3:2 Det skete, at selv kongerne ærede stedet og
forstørre templet med deres bedste gaver;
3:3 I den grad at Seleukos af Asien af sine egne indtægter afholdt alle omkostningerne
hører til ofrenes tjeneste.
3:4Men en Simon af Benjamins Stamme, som blev gjort til Statholder over
tempel, faldt ud med ypperstepræsten om uorden i byen.
3:5Og da han ikke kunde overvinde Onias, gav han ham til Sønnen Apollonius
af Thraseas, som dengang var guvernør i Celosyrien og Fønikien,
3:6 og fortalte ham, at skatkammeret i Jerusalem var fyldt med uendelige beløb
penge, så den mængde af deres rigdomme, som ikke vedrørte
beretningen om ofringerne, var utallige, og at det var muligt
at bringe alt i kongens hånd.
3:7 Men da Apollonius kom til Kongen og havde fortalt ham om Pengene
hvorom han fik at vide, udvalgte Kongen Heliodorus sin Skatmester, og
sendte ham med en befaling om at bringe ham de nævnte penge.
3:8 Så rejste Heliodorus straks; under en farve af at besøge
byerne Celosyrien og Fønikien, men faktisk for at opfylde kongens
formål.
3:9Og da han kom til Jerusalem og blev høfligt modtaget
byens ypperstepræst, han fortalte ham, hvad der blev givet efterretning om
pengene, og erklærede, hvorfor han kom, og spurgte, om disse ting
var så sandelig.
3:10 Da fortalte ypperstepræsten ham, at der var sådanne penge lagt til
lindring af enker og faderløse børn:
3:11 Og at noget af det tilhørte Hircanus, Tobias' søn, en stor mand
værdighed, og ikke som den onde Simon havde misinformeret: summen af det
i alt fire hundrede talenter sølv og to hundrede guld.
3:12 Og at det var fuldstændig umuligt, at sådanne uret skulle begås
til dem, som havde overgivet det til stedets hellighed, og til
templets majestæt og ukrænkelige hellighed, hædret over alle
verden.
3:13 Men Heliodorus sagde på grund af kongens befaling, han havde givet ham: "Det!
på nogen måde skal det bringes i kongens skatkammer.
3:14 På den dag, som han havde fastsat, gik han ind for at ordne denne sag:
derfor var der ingen ringe Kval i hele Byen.
3:15 Men Præsterne bøjede sig foran Alteret i deres
præsteklæder, kaldet til himlen over ham, der har lavet en lov
angående ting, som han havde givet ham, for at de skulle bevares sikkert
thi de, som havde forpligtet dem til at blive holdt.
3:16 Så den, som havde set ypperstepræsten i ansigtet, ville have såret
hans hjerte: for hans ansigt og skiftende farve erklæret
hans sinds indre smerte.
3:17 For manden var så omsluttet af frygt og rædsel for kroppen, at det
var åbenlyst for dem, der så på ham, hvilken sorg han nu havde i sin
hjerte.
3:18 Andre løb strømmede ud af deres huse til den almindelige bøn,
fordi stedet var ligesom at komme i foragt.
3:19 Og kvinderne, omgjorde i sæk under deres bryster, var rigelige i
gader, og jomfruerne, som blev holdt inde, løb, nogle til portene, og
nogle til væggene, og andre kiggede ud af vinduerne.
3:20 Og alle holdt deres Hænder mod Himmelen og bad.
3:21 Så ville det have medlidenhed med en mand at se, hvor mange mennesker faldt
af alle slags, og frygten for, at ypperstepræsten er i sådan en smerte.
3:22 Så bad de den Almægtige Herre om at holde de begåede ting
stole trygt og sikkert for dem, der havde begået dem.
3:23 Ikke desto mindre fuldbyrdede Heliodorus det, der var påbudt.
3:24Da han nu var der, stillede sig med sin Vagt omkring Skatkammeret,
åndernes Herre og al magts fyrste forårsagede en stor
tilsynekomst, så alt, hvad der formodedes at komme ind med ham, var
forbavsede over Guds kraft og besvimede og var meget bange.
3:25 Thi der viste sig for dem en Hest med en frygtelig Rytter på sig,
og smykket med et meget smukt Betræk, og han løb voldsomt og slog til
Heliodorus med forfødderne, og det så ud til, at han, der sad på
hesten havde en hel sele af guld.
3:26 Desuden viste to andre unge Mænd sig for ham, bemærkelsesværdige i Kraft,
fortræffelig i skønhed og smuk i beklædning, som stod ham ved siden af
side; og piskede ham bestandig og gav ham mange ømme Striber.
3:27 Og Heliodorus faldt pludselig til jorden og blev omringet
stort mørke, men de, som var med ham, tog ham op og lagde ham
ind i et kuld.
3:28 Saaledes ham, som for nylig kom med et stort Tog og med hele sin Vagt
ind i den nævnte skatkammer, gennemførte de, idet de var ude af stand til at hjælpe sig selv
med sine våben: og åbenlyst anerkendte de Guds kraft.
3:29 Thi ved Guds Haand blev han faldet ned og lå målløs uden alle
håb om liv.
3:30 Men de priste Herren, som på mirakuløs vis havde æret hans eget sted.
for templet; som lidt før var fuld af frygt og besvær, når
den Almægtige Herre viste sig, blev fyldt med glæde og glæde.
3:31 Da bad straks nogle af Heliodorus' Venner Onias, at han
ville påkalde den Højeste til at give ham sit liv, som lå rede til
opgive ånden.
3:32 Altså ypperstepræsten, idet han havde mistanke om, at kongen skulle misforstå det
noget forræderi var blevet gjort mod Heliodorus af jøderne, tilbudt en
ofre for mandens helbred.
3:33 Mens ypperstepræsten var ved at gøre forsoning, kom de samme unge mænd ind
det samme tøj viste sig og stod ved siden af Heliodorus og sagde: Giv!
Ypperstepræsten Onias takker stor tak for hans skyld Herren
har givet dig liv:
3:34Og når du ser, at du er blevet pisket fra himlen, så forkynd det for alle
mennesker Guds mægtige kraft. Og da de havde talt disse Ord, de
dukkede ikke op mere.
3:35 Så Heliodorus, efter at han havde ofret til Herren, og ofret
store løfter til ham, der havde reddet hans liv og hilste Onias, vendte tilbage
med sin vært til kongen.
3:36Da vidnede han for alle den store Guds Gerninger, som han havde
set med øjnene.
3:37 Og når kong Heliodorus, som kunne være en egnet mand at blive sendt endnu en gang
igen til Jerusalem sagde han:
3:38 Har du nogen fjende eller forræder, så send ham derhen, og du skal
tage imod ham velpisket, hvis han undslipper med sit Liv: thi i det
sted, uden tvivl; der er en særlig Guds kraft.

det; og han slår og ødelægger dem, som kommer for at skade det.
3:40 Og det, der angaar Heliodorus og om Skatkammeret,
faldt ud over denne slags.