2 Konger
4:1 Nu råbte en kvinde af profeternes sønners hustruer
til Elisa og sagde: Din tjener min mand er død; og du ved det
at din Tjener frygtede HERREN, og Kreditoren er kommen for at tage
for ham mine to sønner at være trælle.
4:2Og Elisa sagde til hende: Hvad skal jeg gøre for dig? fortæl mig, hvad der har
du i huset? Og hun sagde: Din Tjenerinde har intet i sig
huset, gem en gryde olie.
4:3Da sagde han: "Gå hen og lån dig kar udenfor af alle dine naboer, ja.
tomme beholdere; lån ikke få.
4:4 Og når du kommer ind, skal du lukke døren for dig og på
dine sønner, og du skal hælde ud i alle disse kar, og du skal stille dem
til side det, der er fuldt.
4:5 Så gik hun fra ham og lukkede døren for sig og for sine sønner, som
bragte Karene til hende; og hun hældte ud.
4:6 Og det skete, da Karene var fulde, sagde hun til hende
søn, bring mig endnu et fartøj. Og han sagde til hende: Der er intet Kar
mere. Og olien blev ved.
4:7 Så kom hun og fortalte det til Guds mand. Og han sagde: Gå hen og sælg olien!
og betal din Gæld, og leve du og dine Børn af de øvrige.
4:8Og det faldt på en dag, da Elisa drog over til Sunem, hvor der var en stor
kvinde; og hun tvang ham til at spise brød. Og sådan var det, som ofte
da han gik forbi, vendte han ind for at spise Brød.
4:9 Og hun sagde til sin mand: "Se nu, jeg fornemmer, at dette er en
den hellige Guds mand, som bestandig går forbi os.
4:10 Lad os lave et lille kammer på væggen; og lad os sætte
for ham er der en seng og et bord og en skammel og en lysestage, og det
det skal ske, naar han kommer til os, at han skal vende derind.
4:11 Og det faldt på en dag, at han kom derhen, og han vendte ind i
kammer, og lå der.
4:12Og han sagde til sin Tjener Gehazi: Kald denne Sunemmit! Og da han havde
kaldte hende, hun stod foran ham.
4:13 Og han sagde til ham: "Sig nu til hende: Se, du har passet på
for os med al denne omsorg; hvad skal der gøres for dig? ville du være
talt til kongen eller til hærføreren? Og hun svarede:
Jeg bor blandt mit eget folk.
4:14Og han sagde: Hvad skal der da gøres for hende? Og Gehazi svarede:
Sandelig, hun har intet barn, og hendes mand er gammel.
4:15 Og han sagde: Kald på hende! Og da han havde kaldt på hende, stod hun i
dør.
4:16 Og han sagde: Om denne Tid, efter Livets Tid, du
skal omfavne en søn. Og hun sagde: Nej, min Herre, du Guds Mand!
lyv for din tjenerinde.
4:17Og Kvinden blev frugtsommelig og fødte en Søn i den Tid, som Elisa havde
sagde til hende, alt efter livets tid.
4:18Og da barnet blev voksent, faldt det på en dag, at det gik ud til sit
far til høstfolkene.
4:19 Og han sagde til sin Fader: Mit Hoved, mit Hoved! Og han sagde til en dreng:
Bær ham til sin mor.
4:20 Og da han havde taget ham og bragt ham til sin Moder, satte han sig på hende
knæ til middag, og døde så.
4:21 Så gik hun op og lagde ham på den Guds mands seng og lukkede
dør på ham og gik ud.
4:22 Og hun kaldte på sin mand og sagde: "Send mig en af dem!"
de unge Mænd og en af Æslerne, at jeg kan løbe til Guds Mand,
og kom igen.
4:23 Og han sagde: "Hvorfor vil du gå til ham i dag?" det er hverken nyt
måne eller sabbat. Og hun sagde: Det skal gå godt.
4:24Da sadlede hun et Æsel og sagde til sin Tjener: "Kør og gak frem!"
slap ikke din ridning for mig, medmindre jeg byder dig.
4:25 Så gik hun hen og kom til Guds mand på Karmels Bjerg. Og det kom til
forbi, da Guds Mand så hende langt borte, sagde han til Gehazi hans
tjener, se, derude er den sunnimittiske:
4:26 Løb nu hende i møde og sig til hende: Går det godt med
dig? er det godt med din mand? er det godt med barnet? Og hun
svarede: Det er godt.
4:27Og da hun kom til Guds Mand til Bjerget, greb hun ham
men Gehazi nærmede sig for at støde hende væk. Og Guds mand sagde:
Lad hende være i fred; thi hendes Sjæl er fortørnet i hende, og HERREN har skjult sig
det fra mig og har ikke fortalt mig det.
4:28 Da sagde hun: "Har jeg begæret min Herres Søn?" sagde jeg ikke: Lad være
bedrage mig?
4:29Da sagde han til Gehazi: Omgjord dine lænder og tag min stav i din
hvis du møder nogen, så hilser ham ikke; og evt
Hils dig, svar ham ikke igen, og læg min stav på ansigtet af
barn.
4:30 Da sagde Barnets Moder: "Så sandt HERREN lever og din Sjæl!"
lever, jeg vil ikke forlade dig. Og han stod op og fulgte hende.
4:31 Så gik Gehazi foran dem og lagde staven på ansigtet
barnet; men der var hverken stemme eller hørelse. Derfor gik han
igen for at møde ham og sagde til ham og sagde: Barnet er ikke vågnet.
4:32Og da Elisa kom ind i Huset, se, da var Barnet dødt
lagt på sin seng.
4:33 Han gik derfor ind og lukkede Døren for dem to og bad til
Herren.
4:34 Så gik han op og lagde sig på barnet og lagde sin mund på hans
mund og hans øjne på hans øjne og hans hænder på hans hænder, og han
strakte sig over barnet; og barnets kød blev varmt.
4:35 Så vendte han tilbage og gik i huset frem og tilbage; og gik op, og
strakte sig over ham, og barnet nysede syv gange, og den
barn åbnede øjnene.
4:36 Og han kaldte på Gehazi og sagde: Kald denne Sunemmit! Så han ringede til hende.
Og da hun kom ind til ham, sagde han: Tag din søn op!
4:37 Så gik hun ind og faldt for hans fødder og bøjede sig til jorden,
og tog hendes Søn og gik ud.
4:38Og Elisa kom igen til Gilgal, og der blev Tørst i Landet; og
profeternes sønner sad foran ham, og han sagde til sine
tjener, sæt den store gryde på og syd gryden for sønnerne
profeter.
4:39 Og en gik ud på Marken for at samle Urter og fandt en vild Vinstok,
og samlede deraf vilde Græskar sit Skød fuldt og kom og sønderhuggede dem
i gryden; thi de kendte dem ikke.
4:40 Så de hældte ud for mændene at spise. Og det skete, som de var
da de spiste af gryden, råbte de og sagde: "Du Guds mand!
der er død i gryden. Og de kunne ikke spise deraf.
4:41Men han sagde: "Så kom med måltid!" Og han kastede det i Gryden; og han sagde,
Hæld ud for folket, så de kan spise. Og der var ingen skade i
gryde.
4:42Og der kom en Mand fra Ba'alshalisa og bragte den Guds Mand Brød
af førstegrøden, tyve bygbrød og fulde aks i
skallen deraf. Og han sagde: Giv til Folket, at de kan æde.
4:43 Og hans tjener sagde: "Hvad skal jeg stille dette for hundrede mand?" Han
sagde atter: Giv folket, at de kan spise; thi så siger HERREN:
De skal spise og lade være deraf.
4:44 Så stillede han det frem for dem, og de spiste og lod det efterlades
til Herrens ord.