1 Samuel
20:1Og David flygtede fra Najot i Rama og kom og sagde for Jonatan:
Hvad har jeg gjort? hvad er min uretfærdighed? og hvad er min synd før din
far, at han søger mit liv?
20:2 Og han sagde til ham: "Gud forbyde det!" du skal ikke dø; se, min Fader
vil ikke gøre hverken stort eller småt, men at han vil vise mig det: og
hvorfor skulle min far skjule denne ting for mig? det er ikke sådan.
20:3 Og David svor desuden og sagde: Din Fader ved, at jeg
har fundet nåde i dine øjne; og han sagde: Lad ikke Jonathan vide det!
dette, for at han ikke skal blive bedrøvet, men sandelig, saa sandt som HERREN lever, og som din Sjæl
lever, er der kun et skridt mellem mig og døden.
20:4Da sagde Jonatan til David: Alt, hvad din Sjæl begærer, det vil jeg gøre
gør det for dig.
20:5 Da sagde David til Jonatan: Se, i morgen er det nymåne, og jeg
skal ikke undlade at sidde sammen med kongen til mad, men lad mig gå, så jeg kan
gemme mig på marken indtil den tredje dag om aftenen.
20:6 Hvis din Fader savner mig, så sig: David bad oprigtigt om Orlov!
mig, at han kunde løbe til sin by Betlehem; thi der er et aarligt
ofre der for hele familien.
20:7 Dersom han siger saaledes: Det er vel; din tjener skal have fred, men hvis han er det
meget vred, så vær sikker på, at det onde er bestemt af ham.
20:8 Derfor skal du være venlig mod din Tjener; thi du har bragt
din Tjener indgaa HERRENs Pagt med dig, dog hvis
der er uret i mig, dræb mig selv; for hvorfor skulle du bringe
mig til din far?
20:9Og Jonatan sagde: Det være langt fra dig, thi om jeg vidste det!
det onde blev besluttet af min far til at komme over dig, så ville jeg ikke
fortælle dig det?
20:10 Da sagde David til Jonathan: "Hvem skal fortælle mig det?" eller hvad nu hvis din far
svare dig nogenlunde?
20:11Og Jonatan sagde til David: "Kom, lad os drage ud på Marken!"
Og de gik begge ud på marken.
20:12Og Jonatan sagde til David: Herre, Israels Gud!
min far om i morgen når som helst eller den tredje dag, og se, hvis
der være godt mod David, og jeg sender da ikke til dig og forkynder det
dig;
20:13 Så og meget mere skal HERREN gøre med Jonathan, men hvis det behager min Fader
gør dig ondt, så vil jeg vise dig det og sende dig bort, at du
må gå i fred, og Herren være med dig, som han har været med min
far.
20:14 Og du skal ikke blot, mens jeg endnu lever, vise mig dens Miskundhed
HERRE, at jeg ikke dør:
20:15 Men du skal heller ikke udrydde din Miskundhed fra mit Hus for evigt;
ikke når HERREN har udryddet Davids Fjender, alle fra den
jordens overflade.
20:16 Så sluttede Jonatan en Pagt med Davids Hus og sagde:
HERREN krævede det endda af Davids fjender.
20:17Og Jonatan lod David endnu engang sværge, fordi han elskede ham, thi han
elskede ham, som han elskede sin egen sjæl.
20:18 Da sagde Jonatan til David: I morgen er det nymåne, og du skal
blive savnet, fordi din plads vil være tom.
20:19Og når du har opholdt dig i tre dage, da skal du hurtigt stige ned,
og kom til det sted, hvor du skjulte dig, da du handlede
var i hånden, og skal blive ved stenen Ezel.
20:20 Og jeg vil skyde tre pile på siden af den, som om jeg skød på en
mærke.
20:21 Og se, jeg sender en dreng og siger: "Gå hen og find pilene." Hvis jeg
sig udtrykkeligt til drengen: Se, pilene er på denne side af dig,
tag dem; så kom du, thi der er fred for dig og ingen skade; som
Herren lever.
20:22Men dersom jeg siger saaledes til den unge Mand: Se, Pilene er hinsides
dig; gå din vej, thi HERREN har sendt dig bort.
20:23 Og hvad angår den sag, som du og jeg har talt om, se, den
HERRE være mellem dig og mig til evig tid.
20:24 Så skjulte David sig på marken, og da nymånen kom,
kongen satte ham ned for at spise kød.
20:25Og Kongen satte sig paa sit Stol, som de andre Gange, paa et Stolt ved siden af
og Jonatan rejste sig, og Abner sad ved Sauls Side og Davids
stedet var tomt.
20:26 Men Saul talte intet den Dag; thi han tænkte:
Noget er ramt ham, han er ikke ren; han er vist ikke ren.
20:27 Og det skete dagen efter, det var den anden dag
måned, da Davids plads var tom, og Saul sagde til Jonathan hans
søn, hvorfor kommer Isajs søn ikke til mad, heller ikke i går,
heller ikke i dag?
20:28Og Jonatan svarede Saul: "David bad mig indtrængende om Lov til at komme til."
Betlehem:
20:29 Og han sagde: Lad mig gå! for vores familie har et offer i
byen; og min Broder, han har befalet mig at være der; og nu, hvis
Jeg har fundet nåde i dine øjne, lad mig gå væk og se
mine brødre. Derfor kommer han ikke til kongens bord.
20:30 Da optændtes Sauls Vrede mod Jonatan, og han sagde til ham:
Du søn af den perverse oprørske kvinde, ved jeg ikke, at du har
udvalgt Isajs søn til din egen forvirring og til forvirring
af din mors nøgenhed?
20:31 Thi så længe Isajs søn lever på jorden, må du ikke
blive etableret, ej heller dit rige. Send derfor nu hen og hent ham
mig, for han skal visselig dø.
20:32Og Jonatan svarede sin Fader Saul og sagde til ham: "Hvorfor!"
skal han dræbes? hvad har han gjort?
20:33 Saul kastede et Spyd efter ham for at slaa ham; hvorved Jonatan vidste det
det blev besluttet af hans far at dræbe David.
20:34Og Jonatan rejste sig fra Bordet i voldsom Vrede og spiste intet Kød
den anden dag i måneden; thi han var bedrøvet over David, fordi hans
far havde gjort ham skam.
20:35 Og det skete om Morgenen, at Jonatan gik ud i
mark på den tid, der var fastsat med David, og en lille dreng med ham.
20:36 Og han sagde til sin dreng: Løb, find nu de pile, som jeg skyder.
Og mens drengen løb, skød han en pil ud over sig.
20:37 Og da Drengen kom til det Sted, hvor Pilen Jonatan havde
skudt, råbte Jonatan efter Drengen og sagde: Er Pilen ikke hinsides
dig?
20:38Og Jonathan råbte efter drengen: Skynd dig, skynd dig, bliv ikke! Og
Jonathans dreng samlede pilene og kom til sin herre.
20:39 Men Drengen vidste intet; kun Jonatan og David vidste Sagen.
20:40Da gav Jonatan sit Gevær til sin Drengen og sagde til ham: Gå!
bære dem til byen.
20:41 Og så snart drengen var borte, rejste David sig fra et sted hen imod
sydpå og faldt på sit ansigt til jorden og bøjede sig tre
gange: og de kyssede hinanden og græd den ene med den anden, indtil
David overskredet.
20:42Og Jonatan sagde til David: "Gå i fred, fordi vi har svoret begge
af os i Herrens navn, idet de siger: Herren være mellem mig og dig!
og mellem min Sæd og din Sæd for evigt. Og han stod op og gik:
og Jonatan gik ind i byen.