1 Makkabæer
14:1 Men i det hundrede og tolv og halvtredsindstyve Aar samledes Kong Demetrius
hans styrker sammen og gik ind i Media for at få ham hjælp til at kæmpe
mod Tryphone.
14:2 Men da Arsaces, Kongen af Persien og Media, hørte, at Demetrius var
kom ind inden for hans grænser, sendte han en af sine fyrster for at hente ham
i live:
14:3 han gik hen og slog Demetrius's Hær og tog ham og førte ham
til Arsaces, af hvem han blev sat i afdelingen.
14:4 Judæas Land var stille alle Simons Dage; for han
søgte sit folks gode på så vis, som hans altid
autoritet og ære behagede dem godt.
14:5Og ligesom han var æret i alle sine Gerninger, således tog han Joppe
for et tilflugtssted og gjorde indgang til havets øer,
14:6 og udvidede sit Folks Grænser og genvandt Landet,
14:7 og samlede en stor Mængde Fange og havde Herredømmet
af Gazera og Betsura og tårnet, hvorfra han tog alt
urenhed, og der var ingen, der modstod ham.
14:8 Da dyrkede de deres Jord i Fred, og Jorden gav hende
vokse, og Markens Træer deres Frugt.
14:9 De gamle mænd sad alle sammen på gaderne og talte om det gode
ting, og de unge mænd iførte sig herlige og krigeriske klæder.
14:10 Han sørgede for Materiel til Byerne og satte alle Slags i dem
ammunition, så hans ærefulde navn var berømt til slutningen af
verden.
14:11 Han sluttede Fred i Landet, og Israel frydede sig med stor Glæde.
14:12 Thi hver sad under sin Vinstok og sit Figentræ, og der var ingen til
riv dem:
14:13 Og der var ingen tilbage i landet til at kæmpe imod dem;
konger selv blev styrtet i de dage.
14:14Og han styrkede alle de af sit Folk, som var nedlagte;
loven, han opsøgte; og enhver, der foragter loven og ugudelig
person han tog væk.
14:15 Han forskønnede Helligdommen og mangfoldiggjorde Templets Kar.
14:16 Men da det blev hørt i Rom og helt til Sparta, at Jonathan var
døde, var de meget kede af det.
14:17 Men så snart de hørte, at hans Broder Simon blev gjort til Ypperstepræst
hans Sted og herskede over Landet og Byerne deri.
14:18 De skrev til ham i tavler af messing for at forny venskabet og
Forbund, som de havde sluttet med Judas og hans Brødre Jonatan:
14:19 hvilke Skrifter blev læst for Menigheden i Jerusalem.
14:20 Og dette er kopien af de breve, som Lacedemonerne sendte; Det
Lacedemonernes herskere med byen til ypperstepræsten Simon,
og de ældste og præster og resten af jødernes folk, vore
Brødre, send en hilsen:
14:21 De ambassadører, som blev sendt til vores folk, bekræftede os på jeres
herlighed og ære: derfor glædede vi os over deres komme,
14:22 Og de indtalte, hvad de talte i Folkets Råd
på denne måde; Numenius, søn af Antiochus, og Antipater, søn af Jason,
jødernes ambassadører, kom til os for at forny det venskab, de havde
med os.
14:23 Og det behagede Folket at underholde Mændene hæderligt og at sætte
kopien af deres ambassade i offentlige optegnelser, til slutningen af folket
Lacedemonierne kunne have et mindesmærke deraf: desuden har vi
skrevet et eksemplar deraf til ypperstepræsten Simon.
14:24 Efter dette sendte Simon Numenius til Rom med et stort skjold af guld af a
tusind pund vægt for at bekræfte ligaen med dem.
14:25 Men da Folket hørte det, sagde de: "Hvad skal vi takke!"
Simon og hans sønner?
14:26 Thi han og hans Brødre og hans Faders Hus har etableret
Israel og jagede deres fjender bort fra dem i kamp og bekræftede
deres frihed.
14:27 Så skrev de det på tavler af messing, som de satte på søjler
Mount Sion: og dette er kopien af skriften; Den attende dag af
måneden Elul, i det hundrede og tolv og halvtredsindstyve år, som var
ypperstepræsten Simons tredje år,
14:28 i Saramel i den store menighed af præster og folk og
nationens herskere og landets ældste var disse ting
meddelt os.
14:29 Fordi der ofte har været krige i landet, hvor for
vedligeholdelsen af deres helligdom og loven, Simon, søn
Mattathias, af Jaribs efterkommere, satte sammen med sine brødre
sig selv i fare, og gjorde modstand mod deres nations fjender
deres nation stor ære:
14:30 (Thi efter at Jonatan samlede sit Folk og var
deres ypperstepræst blev føjet til sit folk,
14:31 Deres Fjender beredte sig til at invadere deres Land for at ødelægge
det og læg hænderne på helligdommen:
14:32 På den tid stod Simon op og kæmpede for sit folk og brugte meget
af sin egen ejendom og bevæbnede hans nations tapre mænd og gav
dem løn,
14:33 og befæstede Judæas Byer sammen med Betsura, som ligger
ved Judæas grænser, hvor fjendernes rustning havde været
Før; men han satte en garnison af jøder der:
14:34 Desuden befæstede han Joppe, som ligger på havet, og Gazera, som
grænser op til Azotus, hvor fjenderne havde boet før, men han lagde
jøder der, og forsynede dem med alt, hvad der var bekvemt for
reparation heraf.)
14:35 Derfor sang Folket Simons Gerninger, og til hvilken Ære han
tænkte på at bringe hans nation, gjorde ham til deres guvernør og ypperstepræst,
fordi han havde gjort alt dette og for retfærdigheden og troens skyld
som han holdt for sit folk, og for det søgte han med alle midler
ophøje sit folk.
14:36 Thi i hans Tid gik det vel i hans Hænder, saa at Hedningerne blev til
ført ud af deres land, og også de, som var i Davids by
i Jerusalem, som havde lavet sig et tårn, som de gik ud af,
og besmittede alt omkring Helligdommen og gjorde meget ondt i det hellige
placere:
14:37 Men han anbragte Jøder deri. og befæstede det af hensyn til sikkerheden
land og by og rejste Jerusalems mure.
14:38 Kong Demetrius bekræftede ham også i ypperstepræstedømmet ifølge
disse ting,
14:39 og gjorde ham til en af sine Venner og ærede ham med stor Ære.
14:40 Thi han havde hørt sige, at Romerne havde kaldt Jøderne deres Venner
og konfødererede og brødre; og at de havde underholdt
ambassadører for Simon hæderligt;
14:41 Også at jøderne og præsterne var glade for, at Simon skulle være det
deres guvernør og ypperstepræst til evig tid, indtil der skulle opstå en
trofast profet;
14:42 Desuden at han skulle være deres høvding og tage ansvaret for
helligdom for at sætte dem over deres gerninger og over landet og over
rustningen og over fæstningerne, at, siger jeg, han skulle tage ansvaret
af helligdommen;
14:43 Foruden dette, at han skulle adlydes af enhver, og at alle
skrifter i landet skulle laves i hans navn, og at han burde
være klædt i purpur og bære guld:
14:44 Ogsaa, at det skulde være tilladt for ingen af Folket eller Præsterne at bryde
noget af dette eller for at modsige hans ord eller for at samle en forsamling
på landet uden ham, eller at være klædt i lilla, eller bære et spænde
af guld;
14:45 Og enhver, som gør andet eller bryder nogen af disse Ting, han
skal straffes.
14:46 Saaledes havde det lyst til, at alt Folket handlede med Simon og gjorde, som det havde været
sagde.
14:47 Da tog Simon imod dette og behagede at være Ypperstepræst og
kaptajn og guvernør for jøderne og præsterne og for at forsvare dem alle.
14:48 Så befalede de, at denne skrift skulle sættes på tavler af kobber,
og at de skal opstilles inden for helligdommens kompas i en
iøjnefaldende sted;
14:49 Også for at kopierne deraf skulle lægges i skatkammeret, til
ende, at Simon og hans sønner kunne få dem.