• Tilbage


• Hjemmeside

1 Makkabæer
9:1 Og da Demetrius hørte, blev Nikanor og hans hær dræbt
kamp sendte han Bacchides og Alcimus ind i Judæas land den anden
tid og med dem hans hærs største styrke:
9:2 som gik ud ad den Vej, som fører til Galgala, og slog deres op
telte foran Masaloth, som er i Arbela, og efter at de havde vundet det,
de dræbte mange mennesker.
9:3 Også den første måned i det andet og halvtredsindstyve år slog de lejr
før Jerusalem:
9:4 Hvorfra drog de op og drog til Berea med tyve Tusinde
fodfolk og to tusind ryttere.
9:5 Judas havde slået sine Telte op i Eleasa og tre tusinde udvalgte Mænd
med ham:
9:6 han, som så den anden Hærs Mængde til ham saa stor, var øm
bange; hvorpå mange befordrede sig ud af værten, i det omfang
af dem boede ikke mere end otte hundrede mand.
9:7 da Judas så, at hans Hær gled bort, og at Kampen
presset på ham, var han sår urolig i sindet og meget fortvivlet, for
at han ikke havde tid til at samle dem.
9:8 Dog sagde han til de tilbageværende: Lad os stå op og drage op!
mod vore fjender, hvis vi måske er i stand til at kæmpe med dem.
9:9Men de foragtede ham og sagde: "Vi vil aldrig være i stand til det; lad os nu hellere!"
redde vores liv, og herefter vil vi vende tilbage med vore brødre, og
kæmpe imod dem, thi vi ere kun få.
9:10 Da sagde Judas: "Gud forbyde mig at gøre dette og flygte!"
fra dem: hvis vor tid er kommet, så lad os dø manddigt for vore brødre,
og lad os ikke besmitte vor ære.
9:11 Derpå rejste Bacchides Hær ud af deres Telte og rejste sig
over for dem, deres ryttere blev delt i to tropper, og
deres slyngeskytter og bueskytter gik foran værten og de, der marcherede
foran var alle mægtige mænd.
9:12 Hvad angår Bacchides, han var på højre fløj, så hæren nærmede sig på
to Stemmer og blæste i deres Trompeter.
9:13 Også de fra Judas side, de blæste også i deres basuner, således at
jorden rystede ved hærenes larm, og kampen fortsatte
fra morgen til aften.
9:14 Nu da Judas forstod, at Bacchides og hans Hærs Styrke
var på højre side, tog han alle de hårdføre mænd med sig,
9:15 som gjorde den højre fløj forvirret og forfulgte dem til Azotus-bjerget.
9:16 Men da de fra venstre fløj så, at de var til højre
forvirrede fulgte de hårdt efter Judas og dem, der var med ham
ved hælene bagfra:
9:17 hvorpå der blev en hård kamp, så mange blev dræbt på begge
dele.
9:18 Judas blev også dræbt, og de resterende flygtede.
9:19Da tog Jonatan og Simon deres Broder Judas og begravede ham
hans fædres grav i Modin.
9:20 Og de jamrede ham, og hele Israel holdt stor klage over ham
ham og sørgede mange dage og sagde:
9:21 Hvor er den tapre Mand falden, som udfriede Israel!
9:22 Hvad det andet angår Judas og hans krige og de fornemme
de gerninger, som han gjorde, og hans storhed, de er ikke skrevet, for de
var rigtig mange.
9:23 Men efter Judas' Død begyndte de ugudelige at løfte deres Hoveder frem
i alle Israels Landemærker, og der rejste sig alle, som arbejdede
uretfærdighed.
9:24 I de dage var der også en meget stor hungersnød, hvorfor den
land gjorde oprør og gik med dem.
9:25 Da udvalgte Bacchides de ugudelige og gjorde dem til Landets Herrer.
9:26 Og de undersøgte og søgte Judas' Venner og bragte dem
til Bacchides, som tog hævn over dem og brugte dem trods alt.
9:27 Saa var der en stor Trængsel i Israel, som ikke fandtes lignende
siden den tid, da en profet ikke var set blandt dem.
9:28 Derfor kom alle Judas' Venner sammen og sagde til Jonatan:
9:29 Siden din Broder Judas døde, har vi ingen Mand som ham at drage ud
mod vore fjender og bakkider og mod dem i vores nation
er modstandere for os.
9:30 Nu har vi derfor udvalgt dig i dag til at være vor fyrste og kaptajn
i hans Sted, for at du kan føre vore Kampe.
9:31 Derpå overtog Jonatan på den tid herredømmet og rejste sig
op i stedet for sin bror Judas.
9:32 Men da Bacchides fik kendskab til det, søgte han at dræbe ham
9:33Da Jonatan og hans Broder Simon og alle, som var med ham,
da han forstod det, flygtede ind i Thecoes ørken og slog deres op
telte ved vandet i bassinet Asfar.
9:34 Da Bacchides forstod det, kom han nær til Jordan med alle sine
vært på sabbatsdagen.
9:35 Men Jonatan havde sendt sin Broder Johannes, Folkets Høvedsmand, for at bede
hans venner, nabathiterne, for at de kunne efterlade deres
vogn, hvilket var meget.
9:36 Men Jambris Børn kom ud af Medaba og tog Johannes og det hele
at han havde, og gik deres vej med det.
9:37 Derefter kom der besked til Jonatan og hans bror Simon, at
Jambris børn indgik et stort ægteskab og bragte bruden
fra Nadabatha med et stort tog, som værende datter af en af de
store fyrster af Chanaan.
9:38 Derfor kom de Johannes deres Broder i Hu og gik op og skjulte sig
sig under bjergets skjul:
9:39 hvor de løftede deres øjne og så, og se, der var meget
og stor vogn, og brudgommen kom frem og hans venner
og brødre, at møde dem med trommer og musikinstrumenter og
mange våben.
9:40Da rejste Jonatan og de, som var med ham, sig imod dem
sted, hvor de lå i baghold, og slog dem ned i sådan
sortere, da mange faldt døde ned, og de resterende flygtede op i bjerget,
og de tog alt deres Bytte.
9:41 Således blev ægteskabet forvandlet til sorg, og deres larm
melodi til klagesang.
9:42 Så da de havde hævnet deres broders blod fuldt ud, vendte de om
igen til Jordans mose.
9:43 Men da Bacchides hørte dette, kom han på sabbatsdagen til
Jordans bredder med en stor magt.
9:44Da sagde Jonatan til sit Fag: Lad os nu drage op og kæmpe for vort
lever, for det står ikke med os i dag, som i forgangne tider:
9:45 Thi se, kampen er foran os og bag os, og vandet af
Jordan på denne side og på den anden side, mosen ligeså og skov heller ikke
er der plads for os at vende os til siden.
9:46 Derfor råber I nu til himlen, for at I kan blive befriet fra hånden
af dine fjender.
9:47 Derved sluttede de sig til Kampen, og Jonatan rakte sin Haand ud til
slog Bacchides, men han vendte sig tilbage fra ham.
9:48Da sprang Jonatan og de, som var med ham, til Jordan og svømmede
over til den anden bred, men den anden gik ikke over Jordan til
dem.
9:49 Så blev der den dag dræbt omkring tusind mand fra Bacchides' side.
9:50 Bagefter vendte Bacchides tilbage til Jerusalem og reparerede de stærke byer
i Judæa; fæstningen i Jeriko og Emmaus og Bethoron og Betel,
og Thamnatha, Pharatoni og Tafon, disse styrkede han med høj
vægge, med porte og med sprosser.
9:51Og i dem satte han en garnison, for at de kunne gøre ondskab mod Israel.
9:52 Han befæstede også byen Betsura og Gazera og tårnet og satte
kræfter i dem og tilvejebringelse af proviant.
9:53 Desuden tog han de øverste Sønner i Landet til Gidsler og
sætte dem i tårnet i Jerusalem for at blive opbevaret.
9:54 Og i det tredie og halvtredsindstyve år, i den anden måned,
Alcimus befalede, at muren til helligdommens indre forgård
skal trækkes ned; han rev også profeternes gerninger ned
9:55 Og da han begyndte at trække ned, blev Alcimus også plaget på det tidspunkt, og
hans Foretagender hindrede, thi hans Mund blev stoppet, og han blev grebet
med en lammelse, så han ikke mere kunne tale noget eller give ordre
om hans hus.
9:56 Så Alcimus døde på det tidspunkt med stor pine.
9:57 Da Bacchides så, at Alcimus var død, vendte han tilbage til kongen:
hvorefter Judæas land var i hvile to år.
9:58 Da holdt alle de ugudelige Mænd Raad og sagde: Se, Jonatan og!
hans Selskab er rolige og bo uden Omsorg; nu vil vi derfor
bringe Bacchides hertil, som skal tage dem alle på en nat.
9:59 Så gik de hen og rådførte sig med ham.
9:60 Så flyttede han bort og kom med en stor hær og sendte breve i hemmeligholdelse
hans Tilhængere i Judæa, at de skulde tage Jonatan og dem, der
var hos ham; dog kunne de ikke, fordi deres Råd var kendt
til dem.
9:61 Derfor tog de af Landets Mænd, som var Ophavsmænd til det
ulykke, omkring halvtreds personer, og dræbte dem.
9:62 Derefter tog Jonatan og Simon og de, som var med ham, dem
bort til Betbasi, som ligger i ørkenen, og de reparerede
fortabte den og gjorde den stærk.
9:63 Hvad var det, da Bacchides vidste, at han samlede hele sin Hær og
sendte bud til dem, der var fra Judæa.
9:64 Så gik han og belejrede Betbasi; og de kæmpede imod det
en lang sæson og skabte krigsmotorer.
9:65 Men Jonatan efterlod sin Broder Simon i Byen og drog selv ud
ind i landet, og med et vist antal drog han ud.
9:66 Og han slog Odonarkes og hans brødre og Phasirons børn i
deres telt.
9:67 Og da han begyndte at slå dem og drog op med sine Hær, Simon og
hans kompagni drog ud af byen og brændte krigsmaskinerne op,
9:68 og kæmpede mod Bacchides, som blev forfærdet over dem, og de
han plagede ham hårdt, thi hans Råd og Trængsel var forgæves.
9:69 Derfor blev han meget vred på de ugudelige, som gav ham råd til
komme ind i landet, for så vidt han dræbte mange af dem og havde til hensigt at
vende tilbage til sit eget land.
9:70 Men da Jonatan vidste, sendte han Ambassadører til ham
til sidst skulle han slutte fred med ham og udfri dem fangerne.
9:71 hvad han tog imod og gjorde efter hans Begæring og svor
til ham, at han aldrig ville gøre ham skade alle hans livs dage.
9:72 da han derfor havde givet ham de fanger, han havde taget tilbage
Forinden vendte han tilbage fra Judæas land og gik ind
sit eget land, og han kom ikke mere ind i deres grænser.
9:73 Saaledes standsede Sværdet fra Israel, men Jonatan boede i Machmas og
begyndte at regere folket; og han udryddede de ugudelige mænd
Israel.