1 Makkabæer
6:1 På den tid rejste kong Antiokus gennem de høje lande
hørte man sige, at Elymais i Persiens land var en stor by
kendt for rigdomme, sølv og guld;
6:2 Og at der var et meget rigt Tempel i det, hvori der var Beklædninger af
guld og brystskjolde og skjolde, som Alexander, Filips søn, den
Den makedonske konge, som regerede først blandt grækerne, var rejst derfra.
6:3 Derfor kom han og søgte at indtage byen og plyndre den; men han
var ikke i stand til, fordi de fra byen havde advaret derom,
6:4 Rejste sig imod ham i Kampen, så han flygtede og drog bort derfra
stor tyngde og vendte tilbage til Babylon.
6:5 Og der kom en, som bragte ham et budskab til Persien, at
hære, som drog mod Judæas land, blev drevet på flugt:
6:6Og at Lysias, som først drog ud med en stor magt, blev drevet bort
af jøderne; og at de blev styrket ved rustning og kraft,
og forråd af Bytte, som de havde fået af de hære, som de havde
ødelagt:
6:7 og at de havde revet den Vederstyggelighed ned, som han havde rejst sig på
alteret i Jerusalem, og at de havde omringet helligdommen
med høje Mure, som før, og hans By Bethsura.
6:8Da Kongen hørte disse Ord, blev han forbavset og saare rørt:
hvorpå han lagde ham ned på sin seng og blev syg af sorg,
fordi det ikke var gået ham, som han så efter.
6:9Og der blev han ved i mange Dage, thi hans Sorg blev mere og mere,
og han gjorde Regnskab om, at han skulde dø.
6:10 Derfor kaldte han alle sine venner til sig og sagde til dem: "Søvnen!"
er væk fra mine øjne, og mit hjerte svigter af meget omsorg.
6:11 Og jeg tænkte med mig selv: I hvilken Trængsel er jeg kommet, og hvorledes
stor en strøm af elendighed er det, hvori jeg nu er! thi jeg var rigelig og
elsket i min magt.
6:12Men nu husker jeg det onde, som jeg gjorde i Jerusalem, og som jeg tog
alle de Guld- og Sølvkar, som var deri, og sendte til
ødelægge Judæas indbyggere uden årsag.
6:13 Derfor fornemmer jeg, at disse Trængsler er opstået af denne Grund
mig, og se, jeg omkommer ved stor sorg i et fremmed land.
6:14 Da kaldte han på Filip, en af sine venner, som han satte til hersker over
hele hans rige,
6:15 og gav ham Kronen og hans Kjortel og hans Signet til det sidste
skulle opdrage sin søn Antiochus og nære ham til riget.
6:16 Så døde kong Antiokus der i det niende og fyrretyve år.
6:17 Men da Lysias vidste, at kongen var død, rejste han sin Antiokus
søn, som han havde opdraget som ung, til at regere i hans og hans sted
navn han kaldte Eupator.
6:18 Omtrent på denne tid lukkede de, som var i tårnet, israelitterne inde
om helligdommen og søgte altid deres skade og styrkelse
af hedningene.
6:19 Derfor tilkaldte Judas alt Folket, da han havde til hensigt at udrydde dem
sammen for at belejre dem.
6:20 Så kom de sammen og belejrede dem i hundrede og halvtredsindstyvende
år, og han lavede monteringer til skud mod dem og andre motorer.
6:21 Dog drog nogle af de belejrede ud, til hvem nogle
Israels ugudelige mænd sluttede sig sammen:
6:22Og de gik hen til Kongen og sagde: "Hvor længe vil det vare før du?"
holde dom og hævne vore brødre?
6:23 Vi har været villige til at tjene din Fader og gøre, som han vilde os,
og adlyde hans befalinger;
6:24 Derfor belejrer de af vort folk tårnet og er fremmedgjorte
fra os: desuden så mange af os, som de kunne tænde på, dræbte de, og
spolerede vores arv.
6:25 De har heller ikke rakt deres hånd ud alene mod os, men også
mod deres grænser.
6:26 Og se, i dag belejrer de tårnet i Jerusalem for at indtage det
det: også Helligdommen og Betsura har de befæstet.
6:27 Derfor, hvis du ikke forhindrer dem hurtigt, vil de gøre det
større ting end disse, og du skal ikke kunne herske over dem.
6:28 Men da kongen hørte dette, blev han vred og samlede alle sammen
hans venner og hans hærførere og dem, der havde ansvaret for
hesten.
6:29 Der kom også til ham fra andre riger og fra havets øer,
bands af lejede soldater.
6:30 Så hans Hærs Tal var hundrede tusinde Fodfolk, og
tyve tusinde ryttere og to og tredive elefanter motionerede
kamp.
6:31 Disse drog gennem Idumæa og slog op mod Betsura, som de
angreb mange dage og lavede krigsmotorer; men de fra Betsura kom
ud og brændte dem med Ild og kæmpede tappert.
6:32 Derpå brød Judas op fra tårnet og slog lejr i Batsakaria,
over mod kongens lejr.
6:33 Da stod Kongen tidligt op, og gik voldsomt med sin Hær hen imod
Bathzacharias, hvor hans hære gjorde dem klar til kamp, og lød
trompeterne.
6:34 Og til det sidste kunne de provokere elefanterne til at kæmpe, det viste de
dem blodet af druer og morbær.
6:35 Desuden delte de dyrene mellem hærene og for hver
elefant de udnævnte tusinde mænd, bevæbnet med brevskjolde, og
med hjelme af messing på hovedet; og derudover for hvert dyr
blev ordineret til fem hundrede ryttere af de bedste.
6:36 Disse stod rede ved enhver lejlighed: hvor end dyret var, og
hvor end Dyret gik hen, gik de og de gik ikke bort fra
Hej M.
6:37Og over Dyrene var der stærke Trætårne, som dækkede
hver af dem og var omgjort til dem med Indretninger; der var
også mod hver to og tredive stærke mænd, som kæmpede mod dem,
ved siden af indianeren, der regerede ham.
6:38 Hvad angår resten af ryttere, de satte dem på den ene og den anden side
side ved de to dele af værten giver dem tegn på, hvad de skal gøre, og
bliver udnyttet over det hele blandt rækkerne.
6:39 Men da solen skinnede over skjoldene af guld og kobber, bjergene
glitrede med det og skinnede som ildlamper.
6:40 Så en del af kongens hær blev spredt på de høje bjerge, og
del på dalene nedenfor, marcherede de sikkert og i orden videre.
6:41 Derfor alle, som hørte deres Mængdes Larm og Marcheren
af selskabet, og selens raslen, blev flyttet: for den
hæren var meget stor og mægtig.
6:42 Da nærmede Judas sig og hans Hær sig og gik i Kamp, og der
blev dræbt af kongens hær seks hundrede mand.
6:43 Også Eleazar, tilnavnet Savaran, opdagede, at et af dyrene var bevæbnet
med kongelig sele, var højere end alle de andre, og antager, at den
konge var over ham,
6:44 Sæt sig selv i fare, til enden kunne han udfri sit folk og få
ham et evigt navn:
6:45 Derfor løb han modigt på ham midt i kampen,
drab på højre og venstre hånd, så de blev delt
fra ham på begge sider.
6:46 Og det skete, han krøb ind under elefanten og stødte ham ind og dræbte
ham: hvorpå elefanten faldt ned over ham, og der døde han.
6:47 Men de øvrige jøder ser kongens styrke og den
hans styrkers vold, vendte sig bort fra dem.
6:48 Så drog kongens hær op til Jerusalem for at møde dem og kongen
slog sine Telte op mod Judæa og imod Sions Bjerg.
6:49Men med dem, som var i Betsura, sluttede han Fred, thi de kom ud af
byen, fordi de ikke havde mad der til at udholde belejringen, den
være et hvileår for landet.
6:50 Så indtog kongen Betsura og satte en garnison der til at holde den.
6:51 Helligdommen belejrede den i mange dage og satte artilleri der.
med motorer og instrumenter til at kaste ild og sten, og stykker til at kaste
dart og slynger.
6:52 hvorpå de også lavede motorer mod deres motorer og holdt dem
kæmpe en lang sæson.
6:53 Men til sidst var deres kar uden proviant (for det var det
det syvende år, og de i Judæa, der blev udfriet fra
Hedninger, havde ædt resten af butikken op;)
6:54 Der var kun nogle få tilbage i helligdommen, fordi hungersnøden gjorde det
overvinde dem, at de var ivrige efter at adsprede sig, hver
mand til sit eget sted.
6:55 På den tid hørte Lysias sige, at Filip, som kongen Antiochus,
mens han levede, havde bestemt at opdrage sin søn Antiochus, at han
kan være konge,
6:56 Blev vendt tilbage fra Persien og Media, og Kongens Hær, som gik
med ham, og at han søgte at tage sagen til sig.
6:57 Derfor gik han i al hast og sagde til kongen og høvdingene
værten og selskabet, Vi forfalder dagligt, og vores proviant er men
lille, og det sted, vi belejrer, er stærkt, og dets anliggender
riget ligger over os:
6:58 Lad os derfor blive venner med disse mænd og slutte fred med dem
dem og med hele deres nation;
6:59 og slutte pagt med dem, at de skulle leve efter deres love, som de
gjorde før; thi de ere derfor utilfredse og have gjort alt dette
ting, fordi vi afskaffede deres love.
6:60 Da var Kongen og Fyrsterne tilfredse; derfor sendte han bud til dem
slutte fred; og de accepterede det.
6:61 Og Kongen og Fyrsterne aflagde dem Ed, hvorpaa de
gik ud af det stærke hold.
6:62 Da gik Kongen ind på Sions Bjerg; men da han så styrken af
stedet brød han sin ed, som han havde aflagt, og gav befaling til
trække væggen rundt omkring.
6:63 Derefter rejste han i al hast og vendte tilbage til Antiochia, hvor
han fandt, at Filip var byens herre, så han kæmpede mod ham og
tog byen med magt.