1 Makkabæer
4:1 Da tog Gorgias fem tusinde fodgængere og tusind af de bedste
Ryttere og flyttede ud af Lejren om Natten;
4:2 Til det sidste kunne han styrte ind over jødernes lejr og slå dem
pludselig. Og fæstningens mænd var hans vejledere.
4:3 Men da Judas hørte det, drog han selv bort og de tapre Mænd
med ham, for at han kunne slå kongens hær i Emmaus,
4:4 Mens hæren endnu var spredt fra lejren.
4:5 I mellemtiden kom Gorgias om natten ind i Judas' lejr, og
da han ikke fandt nogen der, søgte han dem i bjergene: for sagt
han, disse fyre flygter fra os
4:6 Men så snart det blev Dag, viste Judas sig på Sletten med tre
tusind mænd, som dog hverken havde rustning eller sværd til deres
sind.
4:7Og de så Hedningernes Lejr, at den var stærk og sund
spændt og omringet med ryttere; og disse var
ekspert i krig.
4:8 Da sagde Judas til de Mænd, som var med ham: Frygt ikke deres!
skare, vær ikke bange for deres overfald.
4:9 Husk, hvorledes vore Fædre blev udfriede i Det Røde Hav, da Farao
forfulgte dem med en hær.
4:10 Lad os derfor nu råbe til himlen, om Herren måtte have det
barmhjertig over os og kom vore fædres pagt i hu, og ødelægge
denne vært foran vores ansigt denne dag:
4:11 For at alle Hedningerne skal vide, at der er en, som udfrier og
frelser Israel.
4:12 Da løftede de fremmede deres øjne og så dem komme over
imod dem.
4:13 Derfor drog de ud af Lejren til Kamp; men de der var med
Judas blæste i deres trompeter.
4:14 Og de sluttede sig til Kampen, og Hedningerne, der var forfærdede, flygtede ind i Landet
almindeligt.
4:15 Dog blev alle de bagerste af dem dræbt med Sværd; thi de
forfulgte dem til Gazera og til Idumeas sletter og Azotus og
Jamnia, så der blev dræbt af dem på tre tusinde mand.
4:16 Dette gjorde, Judas vendte tilbage med sin Hær fra at forfølge dem,
4:17 og sagde til Folket: Vær ikke grådige efter Byttet, forsaavidt der er
en kamp foran os,
4:18Og Gorgias og hans Hær er her hos os paa Bjerget; men staa!
nu mod vore fjender og overvind dem, og derefter kan I frimodigt
tage byttet.
4:19 Mens Judas endnu talte disse Ord, viste der sig en Del af dem
kigger ud af bjerget:
4:20 Hvem, da de forstod, at jøderne havde ført deres hær på flugt og
brændte teltene; thi røgen, der blev set, erklærede, hvad der var
Færdig:
4:21 Da de da forstod dette, blev de meget bange og
da han også så Judas' hær på sletten klar til at kæmpe,
4:22 De flygtede hver især til de fremmedes land.
4:23 Da vendte Judas tilbage for at plyndre Teltene, hvor de fik meget Guld, og
sølv og blå silke og purpur af havet og store rigdomme.
4:24 Derefter gik de hjem og sang en takkesang og lovpriste
Herren i himlen, fordi det er godt, fordi hans barmhjertighed varer
for evigt.
4:25 Således fik Israel en stor udfrielse den dag.
4:26 Men alle de fremmede, som var undsluppede, kom og fortalte Lysias, hvad der var sket
skete:
4:27 som, da han hørte det, blev forvirret og modløs, fordi
hverken sådanne Ting, som han vilde, bleve gjort imod Israel, ej heller saadanne Ting
som kongen befalede ham, skete.
4:28 Det følgende år samlede Lysias da tresindstyve
tusinde udvalgte Fodmænd og fem Tusinde Ryttere, for at han kunde
undertrykke dem.
4:29 Så kom de til Idumæa og slog deres telte op i Betsura og Judas
mødte dem med ti tusinde mænd.
4:30Og da han så den mægtige Hær, bad han og sagde: "Velsignet er du!
O Israels frelser, som dæmpede den mægtige mands vold ved
din tjener Davids hånd og gav de fremmedes hær ind i
Jonathan, Sauls søn, og hans våbendragers hænder;
4:31 Tilslut denne Hær i dit Folk Israels Haand, og lad dem være
forvirret i deres magt og ryttere:
4:32 Lad dem ikke være modige, og giv deres styrkes frimodighed
at falde bort og lade dem skælve ved deres ødelæggelse:
4:33 Kast dem ned med deres Sværd, som elsker dig, og lad dem alle!
som kender dit navn, priser dig med tak.
4:34 Så sluttede de sig til Kampen; og der blev dræbt af Lysias Hær omkring
fem tusinde mand, før dem blev de dræbt.
4:35 Men da Lysias så sin hær flygte, og Judas' mandighed
soldater, og hvordan de var rede til enten at leve eller dø tappert, han
drog til Antiochia og samlede en skare fremmede og
efter at have gjort sin Hær større end den var, agtede han at komme ind igen
Judæa.
4:36 Da sagde Judas og hans Brødre: "Se, vore Fjender ere forfærdede!
lad os gå op for at rense og indvie helligdommen.
4:37 Derpå samlede hele Hæren sig og drog op i
bjerg Sion.
4:38Og da de så helligdommen øde, og alteret vanhelliget, og
portene brændte op, og buske voksede i gårdene som i en skov, eller
i et af bjergene, ja, og præsternes kamre trukket ned;
4:39 De sønderrev deres Klæder og lagde en stor Klagesang og kastede Aske på
deres hoveder,
4:40 og de faldt fladt til jorden på deres ansigter og blæste alarm
med Trompeterne og råbte mod Himmelen.
4:41Da udpegede Judas nogle mænd til at kæmpe mod dem, der var i
fæstning, indtil han havde renset helligdommen.
4:42 Så han udvalgte præster med ulastelig tale, sådanne som havde behag i
loven:
4:43 som rensede helligdommen og bar de urene sten ud til en
urent sted.
4:44 Og da de rådførte sig, hvad de skulle gøre med Brændofrealteret,
som blev vanhelliget;
4:45 De mente, det var bedst at trække det ned, for at det ikke skulle være en bebrejdelse
dem, fordi hedningerne havde besmittet det; derfor rev de det ned,
4:46Og han lagde Stenene op paa Templets Bjerg paa en passende måde
sted, indtil der skulle komme en profet for at vise, hvad der skulle gøres
med dem.
4:47 Så tog de hele sten efter loven og byggede et nyt alter
ifølge førstnævnte;
4:48 og lavede helligdommen og det, der var inde i templet,
og helligede domstolene.
4:49 De lavede også nye hellige kar, og ind i templet førte de
lysestage og brændofringsalteret og røgelse og
bord.
4:50Og på Alteret brændte de Røgelse og Lamperne, som vare paa
Lysestage tændte de, for at de kunde lyse i Templet.
4:51 Desuden satte de brødene på bordet og bredte ud
slør og færdiggjorde alle de værker, som de var begyndt at lave.
4:52 Men på den fem og tyvende dag i den niende måned, som kaldes
måneden Casleu, i det hundrede og otteogfyrre år, stod de op
tider om morgenen,
4:53 og ofrede efter loven på det nye brændealter
ofringer, som de havde givet.
4:54 Se, på hvilket tidspunkt og hvilken dag hedningene havde vanhelliget det, selv på
det var det indviet med sange og citerner og harper og bækkener.
4:55 Da faldt alt folket ned på deres ansigter og tilbad og priste
Himlens Gud, som havde givet dem god succes.
4:56 Så holdt de alterets indvielse i otte dage og ofrede
brændofre med glæde og ofrede slaktofre
befrielse og ros.
4:57 De pyntede også Templets Forkant med Guldkroner og
med skjolde; og Portene og Kammerne fornyede de og hængte op
døre på dem.
4:58 Saaledes var der en meget stor Glæde blandt Folket, over at
Hedningernes bebrejdelse blev afskaffet.
4:59 Desuden Judas og hans Brødre med hele Israels Menighed
forordnet, at dagene for alterets indvielse skulle holdes inde
deres sæson fra år til år i løbet af otte dage, fra de fem
og den tyvende dag i måneden Casleu, med fryd og glæde.
4:60 Også dengang byggede de Sions bjerg med høje mure og
stærke tårne rundt omkring, for at ikke hedningerne skulle komme og betræde det
ned, som de havde gjort før.
4:61Og de satte en Besætning der til at holde den og befæstede Betsura til
bevare det; at folket kunne have et forsvar mod Idumea.