Doethineb Solomon 12:1 Canys dy Ysbryd anllygredig sydd ym mhob peth. 12:2 Am hynny yr wyt yn cosbi y rhai sy'n troseddu ychydig ac ychydig, a rhybuddiwch hwy trwy eu rhoi mewn cof am yr hyn y maent wedi troseddu, er mwyn gadael eu drygioni iddynt gredu ynot ti, O Arglwydd. 12:3 Canys dy ewyllys di oedd ddifetha trwy ddwylo ein tadau y rhai hynny hen drigolion dy wlad sanctaidd, 12:4 Yr hwn yr wyt yn ei gasáu am wneuthur mwyaf ffiaidd weithredoedd dewiniaeth, a drygionus ebyrth; 12:5 A hefyd y llofruddion plant didrugaredd hynny, a'r ysoddwyr eiddo dyn cnawd, a gwleddoedd gwaed, 12:6 A'u hoffeiriaid allan o ganol eu criw eilunaddolgar, a'r rhieni, a laddodd â'u dwylo eu hunain eneidiau anghenus o gymorth: 12:7 Fel y derbyniasai y wlad, yr hon a barchaist uwchlaw pawb arall, a trefedigaeth deilwng o blant Duw. 12:8 Er hynny hyd yn oed y rhai a arbedaist fel dynion, ac a anfonaist gacwn, rhagredegwyr dy lu, i'w difetha o ychydig ac ychydig. 12:9 Nid fel na allech ddwyn yr annuwiol dan law y cyfiawn mewn brwydr, neu i'w difa ar unwaith â bwystfilod creulon, neu gydag un gair bras: 12:10 Eithr gan wneuthur dy farnedigaethau arnynt fesul ychydig ac ychydig, a roddaist yn lle edifeirwch, heb fod yn anwybodus eu bod yn ddrwg cenhedlaeth, a bod eu malais wedi ei fagu ynddynt, a bod eu ni fyddai cogitation byth yn cael ei newid. 12:11 Canys hedyn melltigedig ydoedd o’r dechreuad; ac ni wnaethost rhag ofn o neb rhodder iddynt bardwn am y pethau hynny y pechasant. 12:12 Canys pwy a ddywed, Beth a wnaethost ti? neu pwy a wrthsefyll dy barn? neu pwy a'th gyhudda dros y cenhedloedd a ddifethir, y rhai gwnaethost? neu pwy a ddaw i sefyll i'th erbyn, i ddial am dano y dynion anghyfiawn? 12:13 Canys nid oes Duw chwaith ond tydi sydd yn gofalu am bawb, i'r hwn yr wyt ti mightest shew nad yw dy farn yn anghyfiawn. 12:14 Ni ddichon brenin na gormes osod ei wyneb yn dy erbyn di unrhyw un a gosbaist. 12:15 Er hynny, a thi dy hun yn gyfiawn, yr wyt yn gorchymyn pob peth yn gyfiawn : gan feddwl nid cymmwys â'th allu i'w gondemnio ef yr hwn nid yw yn haeddu ei gosbi. 12:16 Canys dechreuad cyfiawnder yw dy allu, ac am dy fod di Arglwydd pawb, y mae yn peri i ti fod yn drugarog wrth bawb. 12:17 Canys pan na chredo dynion dy fod o allu llawn, ti dangos dy nerth, ac ymysg y rhai sy'n ei adnabod y gwnei iddynt hyfdra amlygu. 12:18 Ond yr wyt ti, gan feistroli dy allu, yn barnu yn deg, ac yn ein gorchymyn ni ffafr fawr : canys ti a elli arfer nerth pan ewyllysi. 12:19 Ond trwy weithredoedd felly y dysgaist i'th bobl fod y cyfiawn bydd drugarog, a gwnaethost i'th blant fod yn obaith da i ti yn rhoi edifeirwch am bechodau. 12:20 Canys os cosbaist elynion dy blant, a’r condemniedig i farwolaeth, gyda'r fath ystyriaeth, gan roddi iddynt amser a lle, trwy ba le gallent gael eu gwared oddi wrth eu malais: 12:21 Mor fawr o amgylchiad y barnaist dy feibion dy hun, i tadau pwy y tyngaist ti, ac y gwnaethost gyfammodau o addewidion da? 12:22 Felly, tra yr wyt yn ein ceryddu, yr wyt yn fflangellu ein gelynion a fil o weithiau yn fwy, i'r bwriad, wrth farnu, y dylem meddylia yn ofalus am dy ddaioni, a phan fernir ni ein hunain, ni dylai edrych am drugaredd. 12:23 Am hynny, tra bu byw dynion yn anghyfannedd ac yn anghyfiawn, ti poenydaist hwynt â'u ffieidd-dra eu hunain. 12:24 Canys hwy a aethant ar gyfeiliorn yn mhell iawn yn ffyrdd cyfeiliornadau, ac a’u daliasant am duwiau, y rhai a ddirmygwyd hyd yn oed ymhlith anifeiliaid eu gelynion, gan fod wedi eu twyllo, fel plant heb ddeall. 12:25 Am hynny iddynt hwy, megis i blant heb arfer rheswm, ti anfonaist farn i'w gwatwar. 12:26 Ond y rhai ni fynnent gael eu diwygio trwy y cywiriad hwnnw, yn yr hwn y mae efe dallied gyda hwynt, yn teimlo barn deilwng o Dduw. 12:27 Canys, edrych, am ba bethau bynnag y digiasant, pan gosbwyd hwynt, hynny yw, am y rhai y tybient eu bod yn dduwiau ; [yn awr] yn cael ei gosbi ynddynt, pan welsant, hwy a gydnabyddasant ef yn wir Dduw, yr hwn o'r blaen gwadasant wybod: ac am hynny y daeth damnedigaeth enbyd arnynt.