Caniad Solomon PENNOD 1 1:1 Can y caniadau, yr hon yw eiddo Solomon. 1:2 Cusana fi â chusanau ei enau: canys gwell yw dy gariad na gwin. 1:3 O arogl dy ennaint da y mae dy enw fel ennaint tywalltedig, am hynny y mae y gwyryfon yn dy garu di. 1:4 Tyn fi, ni a redwn ar dy ôl: y brenin a'm dug i mewn i'w eiddo ef siambrau : llawenychwn a gorfoleddwn ynot, cofiwn dy gariad mwy na gwin : yr uniawn a'th gâr di. 1:5 Du ydwyf fi, ond hyfryd, O ferched Jerwsalem, fel pebyll Cedar, fel llenni Solomon. 1:6 Nac edrych arnaf, oherwydd du ydwyf fi, oherwydd yr haul a edrychodd arno megys : plant fy mam a flinasant wrthyf ; gwnaethant fi yn geidwad y gwinllannoedd; ond ni chadwais fy ngwinllan fy hun. 1:7 Mynega i mi, O ti yr hwn y mae fy enaid yn ei garu, lle yr wyt yn porthi, lle yr wyt ti gwna i'th braidd orffwys ganol dydd: canys paham y byddaf fel un a yn troi o'r neilltu wrth ddiadelloedd dy gymdeithion? 1:8 Oni wyddost, O ti decaf ymhlith gwragedd, dos allan ar hyd yr troed y praidd, a bugeilia dy blant wrth ymyl pebyll y bugeiliaid. 1:9 Cymharais di, fy nghariad, â mintai o feirch yn nhŷ Pharo cerbydau. 1:10 Dy ruddiau sydd hardd â rhesi o dlysau, a'th wddf â chadwynau aur. 1:11 Gwnawn i ti derfynau aur â stydiau o arian. 1:12 Tra byddo y brenin yn eistedd wrth ei fwrdd, fy ysbeinard yn anfon y arogl ohono. 1:13 Y mae sypyn o fyrr yn annwyl i mi; efe a orwedd ar hyd y nos rhwng fy mronnau. 1:14 Fy anwylyd sydd i mi fel clwstwr o campir yng ngwinllannoedd Engedi. 1:15 Wele, teg wyt, fy nghariad; wele, teg wyt; mae gennych colomennod' llygaid. 1:16 Wele, teg wyt ti, fy anwylyd, ie, dymunol: hefyd ein gwely ni sydd wyrdd. 1:17 Trawstiau ein tŷ ni ydynt gedrwydd, a'n trawstiau ffynidwydd.