Rhifau 22:1 A meibion Israel a aethant ymlaen, ac a wersyllasant yng ngwastadedd Moab yr ochr yma i'r Iorddonen wrth Jericho. 22:2 A gwelodd Balac mab Sippor yr hyn oll a wnaethai Israel iddynt Amoriaid. 22:3 A Moab a ofnodd y bobl yn ddirfawr, oherwydd eu bod yn niferus: a Moab yn ofidus o achos meibion Israel. 22:4 A dywedodd Moab wrth henuriaid Midian, Yn awr y llyf y fintai hon y rhai oll sydd o'n hamgylch, fel yr ych yn llyfu gwellt y maes. A Balac mab Sippor oedd frenin y Moabiaid bryd hynny amser. 22:5 Felly efe a anfonodd genhadau at Balaam mab Beor at Pethor, yr hon sydd wrth afon gwlad plant ei bobl, i alw ef, gan ddywedyd, Wele, y mae pobl yn dyfod allan o'r Aipht: wele hwynt gorchuddio wyneb y ddaear, a hwy a arhosant i'm herbyn: 22:6 Tyred yn awr gan hynny, atolwg, melltithio fi y bobl hyn; canys y maent hwythau hefyd nerthol i mi : hwyrach y gorch- fygaf, fel y tarawom hwynt, a fel y gyrrwyf hwynt allan o'r wlad : canys mi a wnelwyf yr hwn wyt ti bendigedig sydd fendigedig, a melltigedig yw'r hwn yr wyt yn ei felltithio. 22:7 A henuriaid Moab a henuriaid Midian a aethant gyda'r gwobrau dewiniaeth yn eu llaw; a hwy a ddaethant i Balaam, a a lefarodd eiriau Balac wrtho. 22:8 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Arhoswch yma heno, a dywedaf wrthych eto, fel y llefaro yr ARGLWYDD wrthyf: a thywysogion Moab a arosasant gyda Balaam. 22:9 A DUW a ddaeth at Balaam, ac a ddywedodd, Pa ddynion yw y rhai hyn sydd gyda thi? 22:10 A dywedodd Balaam wrth DDUW, Balac mab Sippor, brenin Moab, sydd ganddo. anfon ataf, gan ddywedyd, 22:11 Wele bobl yn dyfod o'r Aifft, yr hwn sydd yn gorchuddio wyneb y ddaear : tyred yn awr, melltithia fi hwynt ; pery y byddaf yn gallu gorchfyga hwynt, a gyrr hwynt allan. 22:12 A DUW a ddywedodd wrth Balaam, Nac â hwynt; na wnei melltithio y bobl: canys bendigedig ydynt. 22:13 A Balaam a gyfododd yn fore, ac a ddywedodd wrth dywysogion Balac, Dos di i’th wlad: canys yr ARGLWYDD sydd yn gwrthod rhoi caniatâd i mi fynd gyda ti. 22:14 A thywysogion Moab a gyfodasant, ac a aethant at Balac, ac a ddywedasant, Y mae Balaam yn gwrthod dyfod gyda ni. 22:15 A Balac a anfonodd eto dywysogion, mwy, a mwy anrhydeddus na hwy. 22:16 A hwy a ddaethant at Balaam, ac a ddywedasant wrtho, Fel hyn y dywed Balac mab Sippor, Peidied dim, atolwg, â'th rwystro rhag dod ataf fi: 22:17 Canys dyrchafaf di i anrhydedd mawr iawn, a gwnaf beth bynnag yr wyt ti yn dywedyd wrthyf: tyred gan hynny, atolwg, melltithio fi y bobl hyn. 22:18 A Balaam a atebodd ac a ddywedodd wrth weision Balac, Pe mynnai Balac rho i mi ei dŷ yn llawn o arian ac aur, ni allaf fynd y tu hwnt i'r gair yr ARGLWYDD fy Nuw, i wneud llai neu fwy. 22:19 Yn awr gan hynny, atolwg, arhoswch chwithau yma heno, fel y gallwyf gwybydd beth a ddywed yr ARGLWYDD wrthyf yn fwy. 22:20 A DUW a ddaeth at Balaam liw nos, ac a ddywedodd wrtho, Os daw y gwŷr at galw arnat, cyfod, a dos gyda hwynt; ond etto y gair a ddywedaf i ti, hynny a wnei. 22:21 A Balaam a gyfododd yn fore, ac a gyfrwyodd ei asyn, ac a aeth gydag ef tywysogion Moab. 22:22 A digofaint DUW a enynnodd am iddo fyned: ac angel yr ARGLWYDD safodd yn y ffordd yn wrthwynebydd yn ei erbyn. Nawr roedd yn marchogaeth ar ei asyn, a'i ddau was gydag ef. 22:23 A’r asyn a ganfu angel yr ARGLWYDD yn sefyll ar y ffordd, a’i gleddyf wedi ei dynnu yn ei law: a’r asyn a drodd o’r neilltu o’r ffordd, ac a aeth i’r maes: a Balaam a drawodd yr asyn, i’w throi hi i’r ffordd. 22:24 Ond angel yr ARGLWYDD a safodd ar lwybr y gwinllannoedd, yn fur ar yr ochr hon, a mur ar yr ochr honno. 22:25 A phan welodd yr asyn angel yr ARGLWYDD, hi a'i lluchiodd ei hun i'r mur, ac a wasgodd droed Balaam yn erbyn y pared: ac efe a’i trawodd hi eto. 22:26 Ac angel yr ARGLWYDD a aeth ymhellach, ac a safodd mewn lle cyfyng, lle nad oedd ffordd i droi naill ai i'r llaw dde nac i'r chwith. 22:27 A phan welodd yr asyn angel yr ARGLWYDD, hi a syrthiodd i lawr dan Balaam: a llid Balaam a enynnodd, ac efe a drawodd yr asyn â gwialen. 22:28 A’r ARGLWYDD a agorodd enau yr asyn, a hi a ddywedodd wrth Balaam, Beth a wneuthum i ti, i ti fy nharo y tair gwaith hyn? 22:29 A dywedodd Balaam wrth yr asyn, Am i ti fy ngwatwar: mi a ewyllysiwn yno cleddyf yn fy llaw, canys yn awr y lladdwn di. 22:30 A'r asyn a ddywedodd wrth Balaam, Onid myfi yw dy asyn, yr hwn y maeost ti arno. wedi marchogaeth er pan oeddwn yn eiddot ti hyd heddyw? oedd na fydda i byth yn gwneud hynny i ti? Ac efe a ddywedodd, Nage. 22:31 Yna yr ARGLWYDD a agorodd lygaid Balaam, ac efe a ganfu angel y Yr ARGLWYDD yn sefyll ar y ffordd, a'i gleddyf yn tynnu yn ei law: ac efe a ymgrymodd i lawr ei ben, a syrthiodd yn wastad ar ei wyneb. 22:32 Ac angel yr ARGLWYDD a ddywedodd wrtho, Paham y trawaist dy asyn y tair gwaith hyn? wele, mi a euthum allan i'th wrthsefyll, oherwydd y mae dy ffordd yn groes i mi: 22:33 A’r asyn a’m gwelodd, ac a drodd oddi wrthyf y tair gwaith hyn: oni buasai iddi troi oddi wrthyf, yn ddiau yn awr hefyd mi a'th laddais di, ac a'i hachubais hi yn fyw. 22:34 A dywedodd Balaam wrth angel yr ARGLWYDD, Pechais; canys mi a wyddwn nid fel y safaist yn y ffordd i'm herbyn: yn awr gan hynny, os felly digio, mi a'm dychwel eto. 22:35 Ac angel yr ARGLWYDD a ddywedodd wrth Balaam, Dos gyda’r gwŷr: ond yn unig y gair a lefaraf wrthyt, a lefara di. Felly Balaam aeth gyda thywysogion Balac. 22:36 A phan glybu Balac ddyfod Balaam, efe a aeth allan i’w gyfarfod ef dinas o Moab, yr hon sydd ar derfyn Arnon, yr hon sydd yn y eithaf arfordir. 22:37 A dywedodd Balac wrth Balaam, Oni anfonais yn daer atat i alw ti? paham na ddaethost ataf fi? onid wyf yn wir yn gallu hyrwyddo i ti i anrhydeddu? 22:38 A dywedodd Balaam wrth Balac, Wele, atat ti y daethum: y mae gennyf yn awr ddim pŵer o gwbl i ddweud unrhyw beth? y gair y mae Duw yn ei roi yn fy ngenau, hwnnw a lefaraf. 22:39 A Balaam a aeth gyda Balac, a hwy a ddaethant i Ciriath-husoth. 22:40 A Balac a offrymodd ychen a defaid, ac a anfonodd at Balaam, ac at y tywysogion oedd gydag ef. 22:41 A thrannoeth Balac a gymerth Balaam, ac a ddug ef i fyny i uchelfeydd Baal, fel y gwelai o'r eithaf rhan o'r bobl.