Mathew PENNOD 25 25:1 Yna y cyffelybir teyrnas nefoedd i ddeg o wyryfon, y rhai a gymerasant eu lampau, ac a aethant allan i gyfarfod y priodfab. 25:2 A phump ohonynt oedd ddoeth, a phump yn ffôl. 25:3 Y rhai ffôl a gymerasant eu lampau, ac ni chymerasant olew gyda hwynt: 25:4 Ond y doethion a gymerasant olew yn eu llestri hwynt â'u lampau. 25:5 Tra oedd y priodfab yn aros, hwy oll a hunasant ac a hunasant. 25:6 A chanol nos y gwaeddwyd, Wele y priodfab yn dyfod; mynd ye out to meet him. 25:7 Yna y gwyryfon hynny oll a gyfodasant, ac a wisgasant eu lampau hwynt. 25:8 A'r ffôl a ddywedodd wrth y doethion, Rhoddwch i ni o'ch olew chwi; ar gyfer ein lampau wedi mynd allan. 25:9 Ond y doeth a atebodd, gan ddywedyd, Nid felly; rhag na byddo digon i ni a chwithau : eithr ewch yn hytrach at y rhai sydd yn gwerthu, a phrynwch i chwi eich hunain. 25:10 A thra oeddynt hwy yn myned i brynu, y priodfab a ddaeth; a'r rhai oedd parod a aeth i mewn gydag ef i'r briodas: a chauwyd y drws. 25:11 Wedi hynny y daeth y gwyryfon eraill hefyd, gan ddywedyd, Arglwydd, Arglwydd, agor i ni. 25:12 Ond efe a atebodd ac a ddywedodd, Yn wir meddaf i chwi, Nid adwaen i chwi. 25:13 Gwyliwch gan hynny, canys ni wyddoch na'r dydd na'r awr yn yr hwn Mab y dyn yn dyfod. 25:14 Canys megis dyn yn teithio i wlad bell, y mae teyrnas nefoedd galw ei weision ei hun, ac a roddodd iddynt ei eiddo. 25:15 Ac i un y rhoddodd efe bum talent, i arall ddwy, ac i arall un; i bob dyn yn ol ei amryw allu ; ac ar unwaith cymerodd ei taith. 25:16 Yna yr hwn oedd wedi derbyn y pum talent a aeth, ac a fasnachodd â'r yr un, a gwnaeth iddynt bum talent eraill. 25:17 A'r un modd yr hwn a dderbyniasai ddau, efe a enillodd ddau eraill hefyd. 25:18 Ond yr hwn a dderbyniasai un, a aeth ac a gloddiodd yn y ddaear, ac a guddiodd ei arian arglwydd. 25:19 Ymhen amser hir y mae arglwydd y gweision hynny yn dyfod, ac yn cyfrif nhw. 25:20 Ac felly y daeth yr hwn oedd wedi derbyn pum talent, ac a ddug bump eraill doniau, gan ddywedyd, Arglwydd, pum talent a roddaist i mi: wele fi wedi ennill yn eu hymyl bum talent yn fwy. 25:21 Ei arglwydd a ddywedodd wrtho, Da, was da a ffyddlon: ti buost ffyddlon dros ychydig o bethau, gwnaf di yn rheolwr ar lawer pethau : dos i mewn i lawenydd dy arglwydd. 25:22 Yr hwn hefyd a dderbyniasai ddwy dalent, a ddaeth ac a ddywedodd, Arglwydd, ti dwy dalent a roddaist i mi: wele, mi a enillais ddwy dalent arall wrth eu hymyl. 25:23 Ei arglwydd a ddywedodd wrtho, Da iawn, was da a ffyddlon; gennyt wedi bod yn ffyddlon dros ychydig o bethau, gwnaf di yn llywodraethwr ar lawer pethau : dos i mewn i lawenydd dy arglwydd. 25:24 Yna y daeth yr hwn oedd wedi derbyn yr un dalent, ac a ddywedodd, Arglwydd, mi a wyddwn ti dy fod yn ŵr caled, yn medi lle ni heuaist, a casglu lle ni wellaist ti: 25:25 A mi a ofnais, ac a aethum, ac a guddiais dy dalent yn y ddaear: wele, yno yr hwn sydd eiddot ti. 25:26 Ei arglwydd a atebodd ac a ddywedodd wrtho, Ti was drygionus a diog, ti a wyddost fy mod yn medi lle ni heuais, ac yn casglu lle nid wyf wedi gwellt: 25:27 Dylet ti gan hynny roi fy arian i at y cyfnewidwyr, ac yna ar fy nyfodiad dylwn fod wedi derbyn fy eiddo fy hun gyda usuriaeth. 25:28 Cymer gan hynny y dalent oddi arno, a dyro hi i'r hwn sydd ganddo ddeg doniau. 25:29 Canys i bob un sydd ganddo y rhoddir, ac efe a gaiff digonedd : ond oddi wrth yr hwn nid oes ganddo y cymerir hynny sydd ganddo. 25:30 A bwriwch y gwas anfuddiol i dywyllwch allanol: yno y bydd wylo a rhincian dannedd. 25:31 Pan ddelo Mab y dyn yn ei ogoniant, a’r holl angylion sanctaidd gydag ef, yna yr eistedd efe ar orsedd ei ogoniant: 25:32 Ac o’i flaen ef y cesglir yr holl genhedloedd: ac efe a’u gwahan hwynt y naill oddi wrth y llall, fel y mae bugail yn rhannu ei ddefaid oddi wrth y geifr: 25:33 Ac efe a osod y defaid ar ei law ddeau, ond y geifr ar yr aswy. 25:34 Yna y dywed y Brenin wrthynt ar ei ddeheulaw, Deuwch, chwi fendigedig fy Nhad, etifeddwch y deyrnas a baratowyd i chwi o'r sylfaen y byd: 25:35 Canys newyn oeddwn, a chwi a roddasoch i mi ymborth: syched oeddwn, a rhoddasoch i mi. yfwch: dieithryn oeddwn, a chymerasoch fi i mewn: 25:36 Noeth, a gwisgasoch fi: glaf, a chwi a ymwelasoch â mi: yr oeddwn yn carchar, a daethoch ataf fi. 25:37 Yna y cyfiawn a'i hatebant ef, gan ddywedyd, Arglwydd, pa bryd y'th welsom di newynog, a'th borthi di? neu sychedig, ac a roddes i ti ddiod? 25:38 Pa bryd y'th welsom ni yn ddieithr, ac y'th gymerasom i mewn? neu yn noeth, ac yn ddillad ti? 25:39 Neu pa bryd y'th welsom yn glaf, neu yng ngharchar, ac y daethom atat? 25:40 A’r Brenin a atteb ac a ddywed wrthynt, Yn wir meddaf i chwi, Cyn belled ag yr ydych wedi ei wneud i un o'r lleiaf o'r rhain fy mrodyr, chwi a'i gwnaethoch i mi. 25:41 Yna y dywed hefyd wrthynt ar y llaw aswy, Ewch oddi wrthyf, chwi melltigedig, i dân tragwyddol, a baratowyd i'r diafol a'i angylion: 25:42 Canys newyn oeddwn i, ac ni roddasoch i mi ymborth: syched oeddwn, a rhoddasoch i mi. dim diod i mi: 25:43 Dieithr oeddwn i, ac ni chymerasoch fi i mewn: yn noeth, ac ni’m gwisgasoch. yn glaf, ac yn y carchar, ac nid ymwelsoch â mi. 25:44 Yna hefyd yr atebant ef, gan ddywedyd, Arglwydd, pa bryd y'th welsom di newynog, neu sychedig, neu ddieithryn, neu noeth, neu glaf, neu yn y carchar, a onid gweinidogaethu i ti? 25:45 Yna yr ateba efe hwynt, gan ddywedyd, Yn wir meddaf i chwi, Yn gymaint a chwithau. onid i un o'r rhai lleiaf, ni wnaethoch i mi. 25:46 A’r rhai hyn a ânt ymaith i gosbedigaeth dragywyddol: ond y rhai cyfiawn i fywyd tragwyddol.