Mathew
17:1 Ac ar ôl chwe diwrnod yr Iesu a gymerth Pedr, ac Iago, ac Ioan ei frawd, a
yn eu dwyn i fyny i fynydd uchel o'r neilltu,
17:2 Ac a weddnewidiwyd o'u blaen hwynt: a'i wyneb ef a ddisgleiriodd fel yr haul, a
ei ddillad oedd wyn fel y goleuni.
17:3 Ac wele, Moses ac Elias a ymddangosodd iddynt, yn ymddiddan ag ef.
17:4 Yna Pedr a atebodd, ac a ddywedodd wrth yr Iesu, Arglwydd, da yw i ni fod
yma : os mynni, gwnawn yma dair pabell ; un i ti,
ac un i Moses, ac un i Elias.
17:5 Tra oedd efe eto yn llefaru, wele, cwmwl gloyw a'i cysgododd hwynt: ac wele
llais o'r cwmwl yn dweud, "Hwn yw fy Mab, yr Anwylyd, yn yr hwn yr wyf fi."
Rwy'n falch iawn; gwrandewch ef.
17:6 A phan glybu y disgyblion, hwy a syrthiasant ar eu hwynebau, ac a ddolurasant
ofn.
17:7 A’r Iesu a ddaeth, ac a gyffyrddodd â hwynt, ac a ddywedodd, Cyfodwch, ac nac ofna.
17:8 Ac wedi iddynt ddyrchafu eu llygaid, ni welsant neb ond yr Iesu
yn unig.
17:9 Ac fel yr oeddynt yn dyfod i waered o'r mynydd, yr Iesu a orchmynnodd iddynt, gan ddywedyd,
Na ddywed y weledigaeth wrth neb, nes atgyfodi Mab y dyn o'r
marw.
17:10 A’i ddisgyblion a ofynasant iddo, gan ddywedyd, Paham gan hynny y dywed yr ysgrifenyddion am Elias
rhaid dod yn gyntaf?
17:11 A’r Iesu a atebodd ac a ddywedodd wrthynt, Elias yn wir a ddaw yn gyntaf, ac
adfer pob peth.
17:12 Ond yr wyf yn dywedyd i chwi, Daeth Elias eisoes, ac nid adnabuant ef.
ond wedi gwneud iddo beth bynnag a restrasant. Yr un modd hefyd y
Mab y dyn yn dioddef ohonynt.
17:13 Yna y disgyblion a ddeallasant mai am Ioan y dywedasai efe wrthynt
Bedyddiwr.
17:14 A phan ddaethant at y dyrfa, rhyw ddyn a ddaeth ato
dyn, gan benlinio iddo, a dweud,
17:15 Arglwydd, trugarha wrth fy mab: canys lloerig yw, a gofidus: canys
yn fynych y mae efe yn syrthio i'r tân, ac yn fynych i'r dwfr.
17:16 A mi a’i dygais ef at dy ddisgyblion, ac ni allent ei iacháu ef.
17:17 Yna yr Iesu a atebodd ac a ddywedodd, O genhedlaeth ddi-ffydd a gwrthnysig, pa fodd
hir y byddaf gyda chwi? pa hyd y dioddefaf di? dod ag ef yma
i mi.
17:18 A’r Iesu a geryddodd y diafol; ac efe a aeth allan o hono : a'r bachgen
gael ei wella o'r union awr honno.
17:19 Yna y disgyblion a ddaethant at yr Iesu o’r neilltu, ac a ddywedasant, Paham na allem ni fwrw
ef allan?
17:20 A’r Iesu a ddywedodd wrthynt, O herwydd eich anghrediniaeth: canys yn wir meddaf
i chwi, Od oes gennych ffydd fel gronyn o had mwstard, chwi a ddywedwch wrth
y mynydd hwn, Tynnwch gan hyny i'r man draw ; a bydd yn symud; a
ni bydd dim yn anmhosibl i chwi.
17:21 Er hynny nid yw y math hwn yn myned allan ond trwy weddi ac ympryd.
17:22 A thra oeddent hwy yn aros yng Ngalilea, yr Iesu a ddywedodd wrthynt, Mab y dyn
yn cael ei fradychu i ddwylo dynion:
17:23 A lladdant ef, a'r trydydd dydd efe a gyfodir. Ac
yr oedd yn ddrwg iawn ganddynt.
17:24 A phan ddaethant i Gapernaum, y rhai a dderbyniasant arian y dreth
a ddaeth at Pedr, ac a ddywedodd, Onid yw eich meistr yn talu teyrnged?
17:25 Efe a ddywed, Ie. A phan ddaeth efe i'r tŷ, yr Iesu a'i rhwystrodd ef,
gan ddywedyd, Beth yw dy farn di, Simon? o ba rai y gwna brenhinoedd y ddaear
cymryd arferiad neu deyrnged? o'u plant eu hunain, neu o ddieithriaid?
17:26 Pedr a ddywedodd wrtho, O ddieithriaid. Yr Iesu a ddywedodd wrtho, Yna y mae y
plant am ddim.
17:27 Er hynny, rhag i ni eu tramgwyddo hwynt, dos at y môr, a
bwrw bachyn, a chymer y pysgodyn sy'n dod i fyny yn gyntaf; and when thou
agoraist ei enau ef, ti a gei ddarn o arian: that take, and
dyro iddynt drosof fi a thithau.