Mathew
12:1 Y pryd hwnnw yr aeth yr Iesu ar y dydd Saboth trwy yr ŷd; a'i
y disgyblion oedd newynog, ac a ddechreuasant dynnu clustiau ŷd, ac i
bwyta.
12:2 Ond pan welodd y Phariseaid, hwy a ddywedasant wrtho, Wele dy ddisgyblion
gwnewch yr hyn nid yw gyfreithlon ei wneuthur ar y dydd Saboth.
12:3 Ond efe a ddywedodd wrthynt, Oni ddarllenasoch yr hyn a wnaeth Dafydd, pan oedd efe
newynog, a'r rhai oedd gydag ef;
12:4 Pa fodd yr aeth efe i dŷ DDUW, ac y bwytaodd y bara gosod, yr hwn
nid oedd gyfreithlon iddo fwyta, nac i'r rhai oedd gydag ef, ond
i'r offeiriaid yn unig?
12:5 Neu oni ddarllenasoch yn y gyfraith, pa fodd i'r offeiriaid ar y dyddiau Saboth
yn y deml yn halogi'r Saboth, ac yn ddi-fai?
12:6 Ond yr wyf yn dywedyd i chwi, Bod yn y lle hwn un mwy na'r deml.
12:7 Ond pe gwyddech beth yw ystyr hyn, mi a drugarhaf, ac nid
aberth, ni buasech yn condemnio y rhai di-euog.
12:8 Canys Arglwydd y dydd Saboth yw Mab y dyn.
12:9 Ac wedi iddo ymadael oddi yno, efe a aeth i'w synagog hwynt:
12:10 Ac wele, yr oedd gŵr a’i law wedi gwywo. A hwy a ofynasant
iddo, gan ddywedyd, Ai cyfreithlon iachau ar y dyddiau Saboth? fel y gallent
cyhuddo ef.
12:11 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Pa ddyn fyddo yn eich plith, hwnnw a fydd
bydded gennych un ddafad, ac os syrth hi i bydew ar y dydd Saboth, a fydd
onid dal gafael ynddi, a'i chodi allan?
12:12 Pa mor well gan hynny dyn na dafad? Am hynny y mae yn gyfreithlon gwneuthur
yn dda ar y dyddiau Saboth.
12:13 Yna y dywedodd efe wrth y dyn, Estyn dy law. Ac efe a'i hestynnodd
allan; ac fe'i hadferwyd yn gyfan, fel y llall.
12:14 Yna y Phariseaid a aethant allan, ac a gynhaliasant gyngor yn ei erbyn ef, pa fodd y maent
allai ei ddinistrio.
12:15 A’r Iesu pan wybu, efe a ymneilltuodd oddi yno: a mawr
torfeydd a'i canlynasant ef, ac a iachaodd efe hwynt oll;
12:16 A gorchmynnodd iddynt beidio â'i wneud yn hysbys:
12:17 Fel y cyflawnid yr hyn a lefarwyd trwy Esaias y proffwyd,
yn dweud,
12:18 Wele fy ngwas, yr hwn a ddewisais; fy anwylyd, yn yr hwn y mae fy enaid
bodlon : rhoddaf fy ysbryd arno, ac efe a farn
i'r Cenhedloedd.
12:19 Nid ymryson, ac nid llefa; ac ni wrendy neb ar ei lais ef yn
y strydoedd.
12:20 Gorsen gleision ni dryllia efe, a llin ysmygol ni ddiffodda,
nes anfon barn i fuddugoliaeth.
12:21 Ac yn ei enw ef y bydd y Cenhedloedd yn ymddiried.
12:22 Yna y dygwyd ato un yn meddu cythraul, dall, a mud:
ac iachaodd ef, fel bod y dall a'r mud ill dau yn llefaru ac yn gweld.
12:23 A’r holl bobl a synasant, ac a ddywedasant, Onid hwn yw mab Dafydd?
12:24 A’r Phariseaid pan glybu hynny, hwy a ddywedasant, Nid yw’r cymrawd hwn yn bwrw
allan gythreuliaid, ond trwy Beelzebub tywysog y cythreuliaid.
12:25 A’r Iesu a wybu eu meddyliau hwynt, ac a ddywedodd wrthynt, Pob teyrnas yn ymranedig
yn erbyn ei hun yn cael ei ddwyn i anghyfannedd; a phob dinas neu dŷ wedi ei rannu
ni saif yn ei herbyn ei hun:
12:26 Ac os Satan sydd yn bwrw allan Satan, efe sydd ymranedig yn ei erbyn ei hun; pa fodd
yna y saif ei deyrnas ?
12:27 Ac os trwy Beelsebub yr ydwyf fi yn bwrw allan gythreuliaid, trwy bwy y mae eich plant chwi yn bwrw
nhw allan? am hynny byddant hwy yn farnwyr i chwi.
12:28 Eithr os trwy Ysbryd Duw yr wyf fi yn bwrw allan gythreuliaid, yna teyrnas Dduw
sydd wedi dyfod atoch.
12:29 Neu pa fodd y dichon rhywun fyned i mewn i dŷ gŵr cryf, ac ysbeilio ei dŷ ef
nwyddau, oddieithr iddo yn gyntaf rwymo y dyn cryf ? ac yna efe a yspeilia ei
tŷ.
12:30 Yr hwn nid yw gyda mi, sydd i'm herbyn; a'r hwn nid yw yn casglu gyd â mi
yn gwasgaru dramor.
12:31 Am hynny meddaf i chwi, Pob rhyw bechod a chabledd
maddeuir i ddynion : ond y cabledd yn erbyn yr Yspryd Glân ni bydd
maddeu i ddynion.
12:32 A phwy bynnag a ddywedo air yn erbyn Mab y dyn, hwnnw a fydd
maddeu iddo : ond pwy bynnag a ddywedo yn erbyn yr Yspryd Glân, hynny a
na maddeuer iddo, nac yn y byd hwn, nac yn y byd i
dod.
12:33 Naill ai gwna dda y pren, a'i ffrwyth yn dda; neu arall yn gwneud y goeden
llygredig, a'i ffrwyth yn llygredig: canys wrth ei ffrwyth adnabyddir y pren.
12:34 O genhedlaeth gwiberod, pa fodd y gellwch, gan eich bod yn ddrwg, lefaru pethau da? canys
o helaethrwydd y galon y llefara'r genau.
12:35 Gŵr da o drysor da y galon sydd yn dwyn allan ddaioni
pethau : a dyn drwg o'r trysor drwg a ddwg allan ddrwg
pethau.
12:36 Ond yr wyf yn dywedyd i chwi, Pob gair segur a lefaro dynion, hwynt-hwy
yn rhoddi cyfrif o hono yn nydd y farn.
12:37 Canys trwy dy eiriau y'th gyfiawnheir, a thrwy dy eiriau y byddi
condemniedig.
12:38 Yna rhai o'r ysgrifenyddion a'r Phariseaid a atebasant, gan ddywedyd,
Meistr, ni a welwn arwydd gennyt.
12:39 Ond efe a atebodd ac a ddywedodd wrthynt, Cenhedlaeth ddrwg a godinebus
yn ceisio arwydd; ac ni roddir arwydd iddo, ond y
arwydd y proffwyd Jonas:
12:40 Canys fel yr oedd Jonas ym mol y morfil dridiau a thair nos; felly
a fydd Mab y dyn dridiau a thair nos yn nghalon y
ddaear.
12:41 Gwŷr Ninefe a gyfodant mewn barn gyda'r genhedlaeth hon, a
yn ei gondemnio : am iddynt edifarhau wrth bregethu Jonas ; a,
wele, mwy na Jonas sydd yma.
12:42 Brenhines y deau a gyfyd yn y farn gyda hyn
genhedlaeth, ac a’i condemnia hi: canys o’r eithaf y daeth hi
o'r ddaear i glywed doethineb Solomon ; ac wele, mwy na
Mae Solomon yma.
12:43 Pan elo yr ysbryd aflan allan o ddyn, y mae yn rhodio trwodd sychion
leoedd, yn ceisio llonyddwch, ac nid yw yn cael dim.
12:44 Yna y mae efe yn dywedyd, Dychwelaf i'm tŷ o'r lle y deuthum allan; a
pan ddelo, y mae yn ei gael yn wag, wedi ei ysgubo, ac wedi ei addurno.
12:45 Yna y mae efe yn myned, ac a gymmerth gydag ef ei hun saith ysbryd drygionus mwy
nag ef ei hun, ac y maent yn myned i mewn ac yn trigo yno : a'r cyflwr diweddaf o
y dyn hwnnw yn waeth na'r cyntaf. Er hynny hefyd y bydd i hyn
cenhedlaeth drygionus.
12:46 Tra oedd efe eto yn ymddiddan â’r bobl, wele ei fam ef a’i frodyr
safodd y tu allan, gan ddymuno siarad ag ef.
12:47 Yna y dywedodd un wrtho, Wele, y mae dy fam di a'th frodyr yn sefyll
heb, yn dymuno ymddiddan â thi.
12:48 Ond efe a atebodd ac a ddywedodd wrth yr hwn a fynegodd iddo, Pwy yw fy mam? a
pwy yw fy mrodyr?
12:49 Ac efe a estynnodd ei law at ei ddisgyblion, ac a ddywedodd, Wele
fy mam a'm brodyr!
12:50 Canys pwy bynnag a ewyllysio ewyllys fy Nhad yr hwn sydd yn y nefoedd, y
yr un peth yw fy mrawd, a chwaer, a mam.