Mathew
2:1 A’r Iesu pan anwyd ym Methlehem Jwdea, yn nyddiau Herod
frenin, wele, doethion a ddaethant o'r dwyrain i Jerwsalem,
2:2 Gan ddywedyd, Pa le y mae yr hwn a anwyd yn Frenin yr Iddewon? canys ni a welsom ei
seren yn y dwyrain, a daethant i'w addoli.
2:3 Pan glybu y brenin Herod y pethau hyn, efe a gythryblwyd, a phawb
Jerusalem gydag ef.
2:4 Ac wedi iddo gasglu ynghyd yr holl archoffeiriaid ac ysgrifenyddion y bobl
gyda'i gilydd, efe a fynnodd ganddynt pa le i eni Crist.
2:5 A hwy a ddywedasant wrtho, Ym Methlehem Jwdea: canys fel hyn y mae yn ysgrifenedig
gan y proffwyd,
2:6 A thithau Bethlehem, yng ngwlad Jwda, nid y lleiaf ymhlith y rhai
tywysogion Jwda: canys o honot ti y daw Llywodraethwr, yr hwn a lywodraetha
fy mhobl Israel.
2:7 Yna Herod, wedi iddo alw y doethion yn ddirgel, a ymofynnodd â hwynt
yn ddyfal pa ham yr ymddangosodd y seren.
2:8 Ac efe a'u hanfonodd hwynt i Bethlehem, ac a ddywedodd, Ewch a chwilia yn ddyfal am
y plentyn ifanc; a phan gaffoch ef, dygwch i mi drachefn, mai myfi
deued i'w addoli hefyd.
2:9 Pan glywsant y brenin, hwy a aethant ymaith; ac wele y seren, yr hon
gwelsant yn y dwyrain, aethant o'u blaenau, nes iddi ddod a sefyll drosodd
lle'r oedd y plentyn ifanc.
2:10 Pan welsant y seren, llawenychasant â llawenydd mawr.
2:11 A phan ddaethant i mewn i'r tŷ, hwy a welsant y plentyn ifanc gyda
Mair ei fam ef, ac a syrthiodd i lawr, ac a'i haddolodd ef: a phan oedd ganddynt
wedi agor eu trysorau, cyflwynodd anrhegion iddo; aur, a
thus, a myrr.
2:12 A chael eu rhybuddio gan Dduw mewn breuddwyd na ddylent ddychwelyd at Herod,
aethant i'w gwlad eu hunain ffordd arall.
2:13 Ac wedi iddynt ymadael, wele angel yr Arglwydd yn ymddangos i
Joseff mewn breuddwyd, gan ddywedyd, Cyfod, a chymer y plentyn ifanc a'i
fam, a ffo i'r Aifft, a bydd yno hyd oni ddywedwyf wrthyt:
oherwydd bydd Herod yn ceisio'r plentyn ifanc i'w ddifetha.
2:14 Pan gyfododd efe, efe a gymerodd y plentyn bach a'i fam liw nos, a
aeth i'r Aifft:
2:15 Ac a fu yno hyd farwolaeth Herod: fel y cyflawnid yr hyn
a lefarwyd am yr Arglwydd trwy y prophwyd, gan ddywedyd, Allan o'r Aipht y mae genyf fi
galw fy mab.
2:16 Yna Herod, pan welodd ei fod yn cael ei watwar gan y doethion, a fu
llidiog iawn, ac a anfonodd allan, ac a laddodd yr holl blant oedd i mewn
Bethlehem, ac yn ei holl derfynau, o fab dwyflwydd ac iau,
yn ol yr amser a ymofynnodd yn ddyfal i'r doethion.
2:17 Yna y cyflawnwyd yr hyn a ddywedasid trwy Jeremy y proffwyd, gan ddywedyd,
2:18 Yn Rama y clywyd llef, galarnad, ac wylofain, a mawr
gan alaru, Rachel yn wylo am ei phlant, ac ni chafodd gysur,
am nad ydynt.
2:19 Eithr wedi marw Herod, wele, angel yr Arglwydd yn ymddangos yn a
breuddwyd i Joseff yn yr Aifft,
2:20 Gan ddywedyd, Cyfod, a chymer y plentyn bach a’i fam, ac dos i mewn i’r
tir Israel : canys meirw y rhai oedd yn ceisio einioes y plentyn ieuanc.
2:21 Ac efe a gyfododd, ac a gymerth y bachgen ifanc a’i fam, ac a ddaeth i mewn i’r
tir Israel.
2:22 Ond pan glybu efe fod Archelaus yn teyrnasu yn Jwdea yn ei ystafell ef
ei dad Herod, yr oedd arno ofn myned yno : er hynny, wedi ei rybuddio
gan Dduw mewn breuddwyd, efe a drodd i rannau Galilea:
2:23 Ac efe a ddaeth ac a drigodd mewn dinas a elwid Nasareth: fel y byddai
cyflawnir yr hyn a lefarwyd trwy y prophwydi, Efe a elwir a
Nasaread.