Marc 12:1 Ac efe a ddechreuodd lefaru wrthynt trwy ddamhegion. Plannodd rhyw ddyn a winllan, ac a osododd berth o'i hamgylch, ac a gloddiodd le i'r braster gwin, ac a adeiladodd dwr, ac a'i gosododd i wŷr, ac a aeth i bell gwlad. 12:2 Ac ar yr amser efe a anfonodd at y gweithwyr, fel y byddai derbyn oddi wrth yr amaethwyr o ffrwyth y winllan. 12:3 A hwy a'i daliasant ef, ac a'i curasant ef, ac a'i hanfonasant ef ymaith yn waglaw. 12:4 A thrachefn efe a anfonodd atynt was arall; ac arno ef y bwriasant meini, ac a'i clwyfodd yn y pen, ac a'i gyrrodd ymaith yn gywilyddus trin. 12:5 A thrachefn efe a anfonodd un arall; ac ef a laddasant, a llawer eraill; curo rhai, a lladd rhai. 12:6 Ac eto gan hynny un mab, ei anwylyd, efe a'i hanfonodd ef yn olaf wrthynt, gan ddywedyd, Hwy a barchant fy mab. 12:7 Ond y gweithwyr hynny a ddywedasant yn eu plith eu hunain, Hwn yw yr etifedd; dewch, gadewch lladdwn ef, a'r etifeddiaeth fydd eiddom ni. 12:8 A hwy a'i daliasant ef, ac a'i lladdasant ef, ac a'i bwriasant ef allan o'r winllan. 12:9 Beth gan hynny a wna arglwydd y winllan? fe ddaw a distrywia'r amaethwyr, a rhydd y winllan i eraill. 12:10 Ac oni ddarllenasoch yr ysgrythur hon; Y maen y mae'r adeiladwyr a wrthodwyd yn dod yn ben y gornel: 12:11 Hyn a wnaeth yr Arglwydd, a rhyfedd yw yn ein golwg ni? 12:12 A hwy a geisiasant ymaflyd ynddo, ond yr oedd arnynt ofn y bobl: canys hwy a wyddent ddarfod iddo lefaru y ddameg yn eu herbyn hwynt : a hwy a'i gadawsant ef, ac a aethant eu ffordd. 12:13 A hwy a anfonasant ato rai o’r Phariseaid, ac o’r Herodianiaid, i dal ef yn ei eiriau. 12:14 A phan ddaethant, hwy a ddywedasant wrtho, Athro, ni a wyddom dy fod di yn wir, ac nid wyt yn gofalu am neb: canys nid wyt ti yn ystyried person dynion, ond yn dysgu ffordd Duw mewn gwirionedd : Ai cyfreithlon rhoddi teyrnged i Cesar, ai peidio? 12:15 A roddwn, ai ni roddwn? Ond efe, gan wybod eu rhagrith, a ddywedodd wrthynt, Paham yr ydych yn fy nhemtio? dygwch i mi geiniog, fel y caf ei weled. 12:16 A hwy a'i dygasant ef. Ac efe a ddywedodd wrthynt, Pwy yw y ddelw hon a arysgrif? A hwy a ddywedasant wrtho, eiddo Cesar. 12:17 A’r Iesu a atebodd ac a ddywedodd wrthynt, Talwch i Gesar y pethau sydd eiddo Cesar, ac i Dduw y pethau sydd eiddo Duw. A rhyfeddu a wnaethant fe. 12:18 Yna y Sadwceaid a ddeuant ato, y rhai a ddywedant nad oes atgyfodiad; a hwy a ofynasant iddo, gan ddywedyd, 12:19 Athro, Moses a ysgrifennodd atom, Os marw brawd gŵr, a gadael ei wraig ar ei ôl, a pheidiwch â gadael plant, i'w frawd gymryd ei wraig, a chyfod had i'w frawd. 12:20 Ac yr oedd saith o frodyr: a’r cyntaf a gymerth wraig, ac a fu farw, a adawodd dim had. 12:21 A’r ail a’i cymerth hi, ac a fu farw, ac ni adawodd efe had: a’r trydydd yr un modd. 12:22 A’r saith a’i cawsant hi, ac ni adawsant had: yn ddiweddaf oll bu farw y wraig hefyd. 12:23 Yn yr atgyfodiad gan hynny, pan gyfodant, y bydd ei wraig hi fod ohonyn nhw? canys cafodd y saith hi yn wraig. 12:24 A’r Iesu a atebodd a ddywedodd wrthynt, Na chyfeiliornwch gan hynny, oherwydd yr ydych oni wyddoch yr ysgrythurau, na gallu Duw? 12:25 Canys pan gyfodant oddi wrth y meirw, nid ydynt yn priodi, ac nid ydynt a roddwyd mewn priodas; eithr megis yr angylion sydd yn y nef. 12:26 Ac am y meirw, y cyfodant: oni ddarllenasoch yn y llyfr am Moses, pa fodd yn y berth y llefarodd Duw wrtho, gan ddywedyd, Myfi yw Duw Abraham, a Duw Isaac, a Duw Jacob? 12:27 Nid DUW y meirw yw efe, ond DUW y byw: chwychwi gan hynny gwneud cyfeiliorni yn fawr. 12:28 Ac un o’r ysgrifenyddion a ddaeth, ac wedi eu clywed hwynt yn ymresymu, a chan sylwi ei fod wedi ateb yn dda iddynt, a ofynodd iddo, Pa un yw y gorchymyn cyntaf oll? 12:29 A’r Iesu a atebodd iddo, Y cyntaf o’r holl orchmynion yw, Gwrando, O Israel; Yr Arglwydd ein Duw sydd un Arglwydd: 12:30 A châr yr Arglwydd dy DDUW â’th holl galon, ac â phawb dy enaid, ac â'th holl feddwl, ac â'th holl nerth: hwn yw y gorchymyn cyntaf. 12:31 A'r ail sydd gyffelyb, sef hyn, Câr dy gymydog megis dy hun. Nid oes un gorchymyn arall mwy na'r rhain. 12:32 A’r ysgrifennydd a ddywedodd wrtho, Wel, Athro, y gwir a ddywedaist. canys un Duw sydd; ac nid oes arall ond efe: 12:33 Ac i'w garu ef â'r holl galon, ac â'r holl ddeall, a â'r holl enaid, ac â'r holl nerth, ac i garu ei gymmydog fel ei hun, yn fwy na phob poethoffrwm ac ebyrth cyfan. 12:34 A phan welodd yr Iesu ei fod yn ateb yn synhwyrol, efe a ddywedodd wrtho, Tydi nid yw ymhell o deyrnas Dduw. Ac ni bu raid i neb wedi hyny ofyn iddo unrhyw gwestiwn. 12:35 A’r Iesu a atebodd ac a ddywedodd, tra oedd efe yn athrawiaethu yn y deml, Pa fodd y dywed ysgrifenyddion fod Crist yn fab Dafydd? 12:36 Canys Dafydd ei hun a ddywedodd trwy yr Ysbryd Glân, Yr ARGLWYDD a ddywedodd wrth fy Arglwydd, Eistedd ti ar fy neheulaw, hyd oni osodwyf dy elynion yn droedfainc i ti. 12:37 Y mae Dafydd ei hun gan hynny yn ei alw ef yn Arglwydd; ac o ba le gan hynny y mae efe yn fab iddo? A'r bobl gyffredin a'i clybu ef yn llawen. 12:38 Ac efe a ddywedodd wrthynt yn ei athrawiaeth, Gwyliwch rhag yr ysgrifenyddion, y rhai sydd yn caru mynd mewn dillad hir, a charu cyfarchion yn y marchnadoedd, 12:39 A'r prif eisteddleoedd yn y synagogau, a'r ystafelloedd uchaf yn gwleddoedd: 12:40 Y rhai a ysant dai gwragedd gweddwon, ac a wnânt weddïau hirfaith er mwyn esgus. a gaiff fwy o ddamnedigaeth. 12:41 A’r Iesu a eisteddodd gyferbyn â’r drysorfa, ac a edrychodd fel yr oedd y bobl yn bwrw arian i'r drysorfa : a llawer o'r cyfoethogion a fwriasant lawer i mewn. 12:42 A rhyw wraig weddw dlawd a ddaeth, a hi a daflodd ddau widdon i mewn, yr hon gwneud ffyrling. 12:43 Ac efe a alwodd ato ei ddisgyblion, ac a ddywedodd wrthynt, Yn wir meddaf i chwi, Fod y weddw dlawd hon wedi bwrw mwy i mewn, na'r rhai oll wedi bwrw i'r drysorfa: 12:44 Canys hwynt oll a fwriasant i mewn o’u digonedd; ond hi o'i eisiau a wnaeth bwrw i mewn yr hyn oll oedd ganddi, sef ei holl fywoliaeth.