Marc 7:1 Yna y Phariseaid a ddaethant ynghyd ato, a rhai o'r ysgrifenyddion, yr hwn a ddaeth o Jerusalem. 7:2 A phan welsant rai o'i ddisgyblion ef yn bwyta bara halogedig, hynny yw i ddweud, gyda dwylo heb eu golchi, cawsant fai. 7:3 Canys y Phariseaid, a’r holl Iddewon, oni bai iddynt olchi eu dwylo yn aml, na fwytewch, gan ddal traddodiad yr henuriaid. 7:4 A phan ddelont o'r farchnad, oni bai iddynt ymolchi, ni fwytânt. Ac llawer o bethau ereill sydd, y rhai a gawsant i'w dal, megys y golchi cwpanau, a llestri, llestri pres, a byrddau. 7:5 Yna y Phariseaid a'r ysgrifenyddion a ofynasant iddo, Paham na rodia dy ddisgyblion yn ôl traddodiad yr henuriaid, ond bwyta fara heb ei olchi dwylo? 7:6 Efe a atebodd ac a ddywedodd wrthynt, Da y proffwydodd Esaias amdanoch chwi ragrithwyr, fel y mae yn ysgrifenedig, Y mae y bobl hyn yn fy anrhydeddu â'u gwefusau, ond pell yw eu calon oddi wrthyf. 7:7 Eithr yn ofer y maent yn fy addoli, gan ddysgu i athrawiaethau gorchymynion dynion. 7:8 Canys gan roi o’r neilltu orchymyn Duw, yr ydych yn dal traddodiad dynion, megis golchi llestri a chwpanau: a llawer o bethau cyffelyb yr ydych yn eu gwneuthur. 7:9 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Da iawn yr ydych yn gwrthod gorchymyn Duw, hynny ye may keep your own tradition. 7:10 Canys Moses a ddywedodd, Anrhydedda dy dad a’th fam; a, Pwy a felltithio tad neu fam, bydded farw y farwolaeth: 7:11 Ond yr ydych chwi yn dywedyd, Os dywed dyn wrth ei dad neu ei fam, Corban yw, hynny yw, rhodd, trwy ba beth bynnag a elwit i ti gennyf fi; efe a fydd rhydd. 7:12 Ac nid ydych yn gadael iddo mwyach wneuthur dim i'w dad neu i'w fam; 7:13 Gan wneuthur gair Duw yn aneffeithiol trwy eich traddodiad chwi, yr hwn ydych chwithau wedi traddodi : a llawer o bethau cyffelyb yr ydych yn eu gwneuthur. 7:14 Ac wedi iddo alw yr holl bobl ato, efe a ddywedodd wrthynt, Gwrandewch arnaf bob un ohonoch, a deallwch: 7:15 Nid oes dim oddi allan i ddyn, a all fynd i mewn iddo halogi ef : ond y pethau sydd yn dyfod allan ohono, y rhai sydd yn halogi y dyn. 7:16 Os bydd gan neb glustiau i wrando, gwrandawed. 7:17 A phan ddaeth efe i mewn i’r tŷ oddi wrth y bobl, ei ddisgyblion gofyn iddo am y ddameg. 7:18 Ac efe a ddywedodd wrthynt, A ydych chwithau felly heb ddeall? Onid ydych yn canfod, pa beth bynnag o'r tu allan sydd yn myned i mewn i'r dyn, ei fod yn methu ei halogi; 7:19 Am nad yw yn mynd i mewn i'w galon, ond i'r bol, ac yn myned allan i'r brasder, gan garthu pob ymborth? 7:20 Ac efe a ddywedodd, Yr hyn sydd yn dyfod allan o’r gŵr, yr hwn sydd yn halogi’r dyn. 7:21 Canys o'r tu mewn, o galon dynion, y daw meddyliau drwg ymlaen, godineb, godineb, llofruddiaethau, 7:22 Lladradau, trachwant, drygioni, twyll, anlladrwydd, llygad drwg, cabledd, balchder, ffolineb: 7:23 Y pethau drwg hyn oll sydd yn dyfod o’r tu mewn, ac yn halogi’r dyn. 7:24 Ac efe a gyfododd oddi yno, ac a aeth i derfynau Tyrus a Sidon, ac a aeth i mewn i dŷ, ac ni fynnai neb wybod hynny: eithr efe a allai peidiwch â bod yn gudd. 7:25 Canys rhyw wraig, yr hon yr oedd ei merch ieuanc ag ysbryd aflan, yn ei chlywed ohono ef, ac a ddaeth, ac a syrthiodd wrth ei draed ef: 7:26 Roeg oedd y wraig, Syroffeniad wrth genedl; a hi a attolygodd iddo fel y bwriai efe y diafol allan o'i merch. 7:27 A’r Iesu a ddywedodd wrthi, Digoned y plant yn gyntaf: canys nid felly cyfarfod i gymmeryd bara y plant, ac i'w fwrw at y cwn. 7:28 A hi a atebodd ac a ddywedodd wrtho, Ydwyf, Arglwydd: eto y cŵn dan y bwrdd bwyta o friwsion y plant. 7:29 Ac efe a ddywedodd wrthi, Am yr ymadrodd hwn dos ymaith; y diafol wedi myned allan o'th ferch. 7:30 A phan ddaeth hi i’w thŷ, hi a ganfu y diafol wedi myned allan, a gorweddodd ei merch ar y gwely. 7:31 A thrachefn, gan ymadael o derfynau Tyrus a Sidon, efe a ddaeth i'r môr Galilea, trwy ganol terfynau Decapolis. 7:32 A dygasant ato un byddar, ac a rhwystr yn ei lleferydd; a hwy a attolygasant iddo roddi ei law arno. 7:33 Ac efe a’i cymerth ef o’r neilltu oddi wrth y dyrfa, ac a roddes ei fysedd yn ei fysedd clustiau, ac efe a boerodd, ac a gyffyrddodd â'i dafod; 7:34 A chan edrych i fyny i'r nef, efe a ochneidiodd, ac a ddywedodd wrtho, Ephphatha, yw, Byddwch yn agored. 7:35 Ac ar unwaith ei glustiau a agorwyd, a llinyn ei dafod oedd rhydd, a llefarodd yn blaen. 7:36 Ac efe a orchmynnodd iddynt na ddywedent wrth neb: ond po hwyaf y byddai efe eu cyhuddo, yn gymaint a mwy o lawer y maent yn ei gyhoeddi; 7:37 A synasant tu hwnt i fesur, gan ddywedyd, Efe a wnaeth bob peth wel : y mae yn peri i'r byddariaid glywed, a'r mud i lefaru.