Luc
9:1 Yna efe a alwodd ei ddeuddeg disgybl ynghyd, ac a roddes iddynt nerth a
awdurdod ar bob cythreuliaid, ac i wella clefydau.
9:2 Ac efe a'u hanfonodd hwynt i bregethu teyrnas Dduw, ac i iachau y cleifion.
9:3 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Na chymerwch ddim i'ch taith, na throsolion,
nac ysgrythur, na bara, nac arian; na dwy got yr un.
9:4 A pha dŷ bynnag yr ewch i mewn iddo, arhoswch, ac oddi yno ewch.
9:5 A phwy bynnag ni'ch derbynio, pan eloch allan o'r ddinas honno, ysgydwch
oddi ar yr union lwch oddi ar dy draed yn dystiolaeth yn eu herbyn.
9:6 A hwy a aethant, ac a aethant trwy’r trefydd, gan bregethu’r efengyl, a
iachau ym mhob man.
9:7 A Herod y tetrarch a glybu yr hyn oll a wnaethid trwyddo ef: ac efe a fu
ddryslyd, o herwydd y dywedir am rai, y cyfododd loan o
y meirw;
9:8 Ac o rai yr ymddangosasai Elias; ac o rai ereill, yr un hwnw o'r hen
proffwydi a atgyfodwyd.
9:9 A Herod a ddywedodd, Torrais ben Ioan: ond pwy yw hwn, yr hwn yr wyf yn clywed amdano
pethau felly? Ac efe a ddymunodd ei weled.
9:10 A’r apostolion, wedi eu dychwelyd, a fynegasant iddo yr hyn oll oedd ganddynt
gwneud. Ac efe a'u cymerth, ac a aeth o'r neilltu o'r neilltu i le anial
yn perthyn i'r ddinas a elwir Bethsaida.
9:11 A’r bobl, pan wybu, a’i canlynasant ef: ac efe a’u derbyniodd hwynt,
ac a lefarodd wrthynt am deyrnas Dduw, ac a iachaodd y rhai oedd arnynt angen
o iachâd.
9:12 A phan ddechreuodd y dydd drai, yna y deuddeg a ddaethant, ac a ddywedasant
iddo, Anfon y dyrfa ymaith, fel yr elent i'r trefydd a
gwlad o amgylch, a lletya, a chael bwyd : canys yr ydym yma yn a
lle anialwch.
9:13 Ond efe a ddywedodd wrthynt, Rhoddwch chwi iddynt i'w fwyta. A hwy a ddywedasant, Nid oes gennym ni
mwy ond pum torth a dau bysgodyn; oddi eithr i ni fyned i brynu cig
ar gyfer y bobl hyn i gyd.
9:14 Canys yr oeddynt ynghylch pum mil o wŷr. Ac efe a ddywedodd wrth ei ddisgyblion,
Gwnewch iddynt eistedd i lawr erbyn pumdegau mewn cwmni.
9:15 A hwy a wnaethant felly, ac a barodd iddynt oll eistedd.
9:16 Yna efe a gymerodd y pum torth, a'r ddau bysgodyn, ac a edrychodd i fyny
nef, efe a'u bendithiodd hwynt, ac a dorrodd, ac a roddodd i'r disgyblion i'w gosod
cyn y dyrfa.
9:17 A hwy a fwytasant, ac a ddigonwyd oll: a chymerwyd i fyny
tameidiau oedd yn weddill iddynt ddeuddeg basged.
9:18 A bu, ac efe yn unig yn gweddïo, ei ddisgyblion oedd gyda
iddo : ac efe a ofynnodd iddynt, gan ddywedyd, Pwy y mae'r bobl yn ei ddweud ydwyf fi?
9:19 Hwy a atebasant a ddywedasant, Ioan Fedyddiwr; ond dywed rhai, Elias ; ac eraill
dywedwch, fod un o'r hen brophwydi wedi atgyfodi.
9:20 Efe a ddywedodd wrthynt, Ond pwy yr ydych chwi yn dywedyd fy mod i? Atebodd Pedr, "Yr
Crist Duw.
9:21 Ac efe a orchmynnodd iddynt, ac a orchmynnodd iddynt beidio dweud hynny wrth neb
peth;
9:22 Gan ddywedyd, Rhaid i Fab y dyn ddioddef llawer o bethau, a chael ei wrthod gan y
henuriaid a phrif offeiriaid, ac ysgrifenyddion, a leddir, ac a gyfodir y
trydydd dydd.
9:23 Ac efe a ddywedodd wrthynt oll, Os myn neb ddyfod ar fy ôl i, gwaded ef
ei hun, a chymer ei groes beunydd, a chanlyn fi.
9:24 Canys pwy bynnag a ewyllysio gadw ei einioes, a’i cyll: ond pwy bynnag a’i cyll
ei einioes er fy mwyn i, yr un peth a'i hachub.
9:25 Canys pa fantais sydd i ddyn, os ennill efe yr holl fyd, a cholli
ei hun, neu gael ei fwrw ymaith?
9:26 Canys pwy bynnag a'm cywilyddo ohonof fi ac o'm geiriau, ohono ef y byddo
Cywilyddier Mab y dyn, pan ddelo yn ei ogoniant ei hun, ac yn ei
Tadau, a'r angylion sanctaidd.
9:27 Ond yr wyf fi yn dywedyd wrthych o wirionedd, y mae rhai yn sefyll yma, y rhai ni byddo
blas angau, hyd oni welant deyrnas Dduw.
9:28 Ac ynghylch wyth niwrnod ar ôl yr ymadroddion hyn, efe a gymerodd
Pedr ac Ioan ac Iago, ac a aethant i fyny i'r mynydd i weddïo.
9:29 Ac fel yr oedd efe yn gweddïo, gwedd ei wynepryd ef a newidiodd, a'i
roedd dillad yn wyn ac yn ddisglair.
9:30 Ac wele, dau ŵr yn ymddiddan ag ef, sef Moses ac Elias:
9:31 Yr hwn a ymddangosodd mewn gogoniant, ac a lefarodd am ei ymadawiad a ddylai efe
gyflawni yn Jerusalem.
9:32 Eithr Pedr, a’r rhai oedd gydag ef, a fu drwm o gwsg: a phan
effro oeddent, gwelsant ei ogoniant ef, a'r ddau ŵr oedd yn sefyll gyda
fe.
9:33 A bu, wrth ymadael ag ef, Pedr a ddywedodd wrth yr Iesu,
Feistr, da yw i ni fod yma: a gwnawn dair pabell;
un i ti, ac un i Moses, ac un i Elias: heb wybod beth yw efe
Dywedodd.
9:34 Tra yr oedd efe yn llefaru, daeth cwmwl, ac a gysgododd hwynt: a hwythau
yn ofnus wrth iddynt fynd i mewn i'r cwmwl.
9:35 A daeth llais o'r cwmwl, gan ddywedyd, Hwn yw fy Mab annwyl.
clywch ef.
9:36 A phan aeth yr lesu heibio, yr Iesu a gafwyd yn unig. A hwy a'i cadwasant
agos, ac ni fynegodd i neb yn y dyddiau hynny ddim o'r pethau oedd ganddynt
gweld.
9:37 A thrannoeth, wedi iddynt ddisgyn o
y bryn, llawer o bobl yn ei gyfarfod.
9:38 Ac wele, gŵr o’r fintai a lefodd, gan ddywedyd, Meistr, atolwg
tydi, edrych ar fy mab: canys fy unig blentyn yw efe.
9:39 Ac wele, ysbryd yn ei gymryd ef, ac yn ddisymwth y mae efe yn gweiddi; ac y mae yn rhwygo
y mae efe yn ewyno eilwaith, ac yn ei gleisio prin y mae yn cilio oddi wrtho.
9:40 Ac mi a attolygais i’th ddisgyblion ei fwrw ef allan; ac ni allent.
9:41 A’r Iesu a atebodd a ddywedodd, O genhedlaeth anffyddlon a gwrthnysig, pa hyd
a fyddaf gyda chwi, ac yn eich dioddef? Dwg dy fab yma.
9:42 Ac fel yr oedd efe eto ar ddyfod, y diafol a’i taflodd ef i lawr, ac a’i ryngodd. Ac
Ceryddodd Iesu yr ysbryd aflan, ac iachaodd y plentyn, a gwared
ef drachefn at ei dad.
9:43 A hwy oll a ryfeddasant at nerthol allu Duw. Ond tra y maent
rhyfeddu at bob un o'r holl bethau a wnaeth yr Iesu, efe a ddywedodd wrth ei
disgyblion,
9:44 Bydded i'r ymadroddion hyn suddo i'ch clustiau: canys Mab y dyn fydd
traddodi i ddwylo dynion.
9:45 Eithr ni ddeallasant yr ymadrodd hwn, ac yr oedd yn guddiedig rhagddynt hwy
nid oeddent yn ei ddeall: a hwy a ofnasant ofyn iddo o'r ymadrodd hwnnw.
9:46 Yna y cododd ymresymiad yn eu plith, pa un ohonynt a ddylai fod
mwyaf.
9:47 A’r Iesu, gan ganfod meddwl eu calon, a gymerth blentyn, ac a osododd
ganddo ef,
9:48 Ac a ddywedodd wrthynt, Pwy bynnag a dderbynio’r plentyn hwn yn fy enw i
yn fy nerbyn i: a phwy bynnag a'm derbynio, y mae'r hwn a'm hanfonodd i:
canys yr hwn sydd leiaf yn eich plith chwi oll, mawr fyddo yr un.
9:49 Ac Ioan a atebodd ac a ddywedodd, Athro, ni a welsom un yn bwrw allan gythreuliaid yn dy
enw; a ni a waharddasom iddo, am nad yw efe yn canlyn gyda ni.
9:50 A’r Iesu a ddywedodd wrtho, Na waherddwch iddo: canys yr hwn nid yw i’n herbyn ni
yw i ni.
9:51 A bu, pan ddaeth yr amser, i'w dderbyn
i fyny, gosododd ei wyneb yn gadarn i fynd i Jerwsalem,
9:52 Ac a anfonasant genhadau o flaen ei wyneb ef: a hwy a aethant, ac a aethant i mewn a
pentref y Samariaid, i ymbaratoi iddo.
9:53 Ac ni dderbyniasant ef, oherwydd yr oedd ei wyneb fel pe byddai yn myned
i Jerusalem.
9:54 A phan welodd ei ddisgyblion Iago ac Ioan hyn, hwy a ddywedasant, Arglwydd, ewyllysia
ti yr ydym yn gorchymyn i dân ddisgyn o'r nef, a'u difa hwynt,
hyd yn oed fel y gwnaeth Elias?
9:55 Ond efe a drodd, ac a’u ceryddodd hwynt, ac a ddywedodd, Ni wyddoch pa fodd
ysbryd yr ydych o.
9:56 Canys nid i ddistrywio bywydau dynion y daeth Mab y dyn, ond i’w hachub hwynt.
A dyma nhw'n mynd i bentref arall.
9:57 A bu, fel yr oeddynt yn myned ar y ffordd, rhyw ŵr a ddywedasai
wrtho, Arglwydd, mi a'th ganlynaf pa le bynnag yr elo.
9:58 A’r Iesu a ddywedodd wrtho, Y mae gan lwynogod dyllau, ac adar yr awyr
nythod; ond nid oes gan Fab y dyn le i osod ei ben.
9:59 Ac efe a ddywedodd wrth un arall, Canlyn fi. Ond efe a ddywedodd, Arglwydd, goddef i mi yn gyntaf
i fynd i gladdu fy nhad.
9:60 Yr Iesu a ddywedodd wrtho, Gad i’r meirw gladdu eu meirw hwynt: ond dos di, ac
pregethu teyrnas Dduw.
9:61 Ac un arall hefyd a ddywedodd, Arglwydd, canlynaf di; ond gadewch i mi yn gyntaf fynd bid
ffarwel iddynt, y rhai sydd gartref yn fy nhy.
9:62 A’r Iesu a ddywedodd wrtho, Na neb, wedi gosod ei law ar yr aradr, a
edrych yn ol, sydd gyfaddas i deyrnas Dduw.