Luc
PENNOD 6 6:1 A bu ar yr ail Saboth ar ôl y cyntaf, efe a aeth
trwy y meusydd ŷd; a'i ddisgyblion a dynasant glustiau ŷd, a
bwyta, gan eu rhwbio yn eu dwylo.
6:2 A rhai o'r Phariseaid a ddywedasant wrthynt, Paham yr ydych yn gwneuthur yr hyn nid yw
cyfreithlon i wneud ar y dyddiau Saboth?
6:3 A’r Iesu gan ateb a ddywedodd, Oni ddarllenasoch gymaint a hyn, beth
Gwnaeth Dafydd, pan oedd newyn, a'r rhai oedd gydag ef;
6:4 Fel yr aeth efe i dŷ DDUW, ac y cymerodd ac y bwytaodd y bara gosod,
ac a roddes hefyd i'r rhai oedd gydag ef; yr hwn nid yw gyfreithlon ei fwyta
ond am yr offeiriaid yn unig?
6:5 Ac efe a ddywedodd wrthynt, mai Arglwydd y Saboth hefyd yw Mab y dyn.
6:6 A bu hefyd ar Saboth arall, efe a aeth i mewn i'r
synagog ac a ddysgodd : ac yr oedd gŵr a’i ddeheulaw wedi gwywo.
6:7 A'r ysgrifenyddion a'r Phariseaid a wylasant ef, a iachai efe ar y
dydd sabbath; fel y caffont gyhuddiad yn ei erbyn.
6:8 Eithr efe a wybu eu meddyliau hwynt, ac a ddywedodd wrth y gŵr a’r gwywo
law, Cyfod, a saf allan yn y canol. Ac efe a gyfododd ac a safodd
allan.
6:9 Yna yr Iesu a ddywedodd wrthynt, Un peth a ofynnaf i chwi; A ydyw yn gyfreithlon ar y
dyddiau Saboth i wneuthur da, neu i wneuthur drwg? i achub bywyd, neu i'w ddinistrio?
6:10 A chan edrych o amgylch arnynt oll, efe a ddywedodd wrth y dyn, Estyn
allan dy law. Ac efe a wnaeth felly : a'i law ef a adferwyd yn gyfan fel y
arall.
6:11 A hwy a lanwyd o wallgofrwydd; a chymuno y naill a'r llall beth
efallai y gwnânt i Iesu.
6:12 A bu yn y dyddiau hynny, efe a aeth allan i fynydd i
gweddio, a pharhaodd ar hyd y nos mewn gweddi ar Dduw.
6:13 A phan aeth hi yn ddydd, efe a alwodd ato ei ddisgyblion: ac ohonynt hwy efe
dewisodd ddeuddeg, y rhai hefyd a enwodd efe yn apostolion;
6:14 Simon, (yr hwn hefyd a enwodd efe Pedr,) ac Andreas ei frawd, Iago a
Ioan, Philip a Bartholomeus,
6:15 Mathew a Thomas, Iago fab Alffeus, a Simon a elwir Selotes,
6:16 A Jwdas brawd Iago, a Jwdas Iscariot, yr hwn hefyd oedd y
bradwr.
6:17 Ac efe a ddaeth i waered gyda hwynt, ac a safodd yn y gwastadedd, a’r fintai
ei ddisgyblion, a thyrfa fawr o bobl o holl Jwdea a
Jerusalem, ac o lan môr Tyrus a Sidon, y rhai a ddaethant i wrando
ef, ac i gael eu hiachau o'u clefydau ;
6:18 A’r rhai a flinid gan ysbrydion aflan: a hwy a iachawyd.
6:19 A’r holl dyrfa a geisiasant gyffwrdd ag ef: canys rhinwedd a aeth allan
ohono ef, ac a iachaodd hwynt oll.
6:20 Ac efe a ddyrchafodd ei lygaid ar ei ddisgyblion, ac a ddywedodd, Bendigedig fyddwch
tlawd : canys eiddot ti yw teyrnas Dduw.
6:21 Gwyn eich byd y newyn yn awr: canys chwi a ddigonir. Gwyn eich byd
yr hwn sydd yn wylo yn awr : canys chwarddwch.
6:22 Gwyn eich byd, pan fyddo dynion yn eich casáu, a phan wahanont
ti o'u cwmni, ac a'th waradwyddant, ac a fwrw allan dy enw
fel drwg, er mwyn Mab y dyn.
6:23 Llawenhewch y dydd hwnnw, a llamu mewn llawenydd: canys wele, eich gwobr yw.
mawr yn y nef : canys yn yr un modd y gwnaeth eu tadau hwynt i'r
proffwydi.
6:24 Ond gwae chwi y cyfoethogion! canys derbyniasoch eich diddanwch.
6:25 Gwae chwi y rhai llawn! canys chwi a newyn. Gwae chwi sy'n chwerthin
nawr! canys chwi a alarwch ac a wylwch.
6:26 Gwae chwi, pan ddywedo pawb yn dda amdanoch! canys felly y gwnaeth eu
tadau i'r gau broffwydi.
6:27 Ond yr wyf yn dywedyd i chwi y rhai sydd yn clywed, Carwch eich gelynion, gwnewch dda i'r rhai sydd
casáu ti,
6:28 Bendithiwch y rhai sy'n eich melltithio, a gweddïwch dros y rhai sy'n eich defnyddio er gwaeth.
6:29 Ac i'r hwn a'th drawo di ar y naill foch, hefyd y llall;
a'r hwn sy'n tynnu dy glogyn, paid â chymryd dy gôt hefyd.
6:30 Dyro i bob un a ofyno gennyt; ac o'r hwn a dyno dy
nwyddau ofyn iddynt beidio eto.
6:31 Ac fel y mynnoch wneuthur dynion i chwi, gwnewch chwithau hefyd iddynt hwythau.
6:32 Canys os ydych yn caru y rhai sydd yn eich caru chwi, pa ddiolch sydd i chwi? dros bechaduriaid hefyd
caru y rhai sy'n eu caru.
6:33 Ac os gwnewch dda i'r rhai sydd yn gwneuthur daioni i chwi, pa ddiolch sydd i chwi? canys
mae pechaduriaid hefyd yn gwneud yr un peth.
6:34 Ac os rhoddwch fenthyg i'r rhai yr ydych yn gobeithio eu derbyn, pa ddiolch sydd i chwi?
canys pechaduriaid hefyd sydd yn rhoi benthyg i bechaduriaid, i dderbyn cymaint eto.
6:35 Eithr carwch eich gelynion, a gwnewch dda, a rhoddwch fenthyg, gan obeithio dim
eto; a mawr fydd eich gwobr, a chwi a fyddwch blant i
y Goruchaf : canys caredig yw efe i'r di-ddiolch ac i'r drwg.
6:36 Byddwch drugarog gan hynny, fel y mae eich Tad hefyd yn drugarog.
6:37 Na farnwch, ac ni'ch bernir: na chondemniwch, ac na fyddwch
condemniwyd : maddeuwch, a maddeuir i chwi :
6:38 Rhoddwch, ac fe roddir i chwi; mesur da, gwasgu i lawr, a
wedi eu hysgwyd, a rhedeg drosodd, a rydd dynion i'ch mynwes. Canys
a'r un mesur ag a fesuroch, fe'i mesurir i chwi
eto.
6:39 Ac efe a ddywedodd ddameg wrthynt, A all y dall arwain y dall? bydd
onid yw'r ddau yn syrthio i'r ffos?
6:40 Nid yw y disgybl uwchlaw ei feistr: ond pob un sydd berffaith
bydd fel ei feistr.
6:41 A phaham yr edrychi ar y brycheuyn sydd yn llygad dy frawd, ond
oni weli di y trawst sydd yn dy lygad dy hun?
6:42 Naill ai pa fodd y gelli ddywedyd wrth dy frawd, Frawd, gad i mi dynnu allan y
brycheuyn sydd yn dy lygad, pan nad wyt yn edrych ar y trawst hwnnw
sydd yn dy lygad dy hun? Rhagrithiwr, bwrw allan yn gyntaf y trawst allan o
dy lygad dy hun, ac yna y gweli yn eglur dynnu allan y brycheuyn hwnnw
sydd yn llygad dy frawd.
6:43 Canys nid yw pren da yn dwyn ffrwyth llygredig; na llygredig
coeden yn dwyn ffrwyth da.
6:44 Canys wrth ei ffrwyth ei hun a adwaenir pob pren. Canys o ddrain ni wna dynion
casgl ffigys, ac ni chasglant o lwyn mieri.
6:45 Gŵr da o drysor da ei galon sydd yn dwyn hynny allan
sydd dda; a dyn drwg allan o drysor drwg ei galon
yn dwyn allan yr hyn sydd ddrwg : canys o helaethrwydd y galon eiddo ef
genau yn llefaru.
6:46 A phaham yr ydych yn fy ngalw i, Arglwydd, Arglwydd, ac na wnewch y pethau yr wyf yn eu dywedyd?
6:47 Pwy bynnag a ddaw ataf fi, ac a wrandawo ar fy ymadroddion, ac a’u gwnelo, myfi a’u gwnaf
dangos i chi pwy y mae fel:
6:48 Tebyg yw efe i ŵr a adeiladodd dŷ, ac a gloddiodd yn ddwfn, ac a osododd y
sylfaen ar graig: a phan gyfododd y dilyw, y ffrwd a gurodd
yn ffyrnig ar y tŷ hwnnw, ac ni allai ei ysgwyd: canys efe a sylfaenwyd
ar graig.
6:49 Ond yr hwn sydd yn clywed, ac nid yw yn gwneuthur, sydd debyg i ddyn heb a
sylfaen a adeiladodd dŷ ar y ddaear; yn erbyn yr hwn y gwnaeth y ffrwd
curodd yn chwyrn, ac ar unwaith syrthiodd; ac adfail y ty hwnnw oedd
gwych.