Luc
5:1 Ac fel yr oedd y bobl yn pwyso arno i wrando y
gair Duw, efe a safodd wrth lyn Genesaret,
5:2 A gwelodd ddwy long yn sefyll wrth y llyn: ond y pysgotwyr a aethant allan
ohonynt, ac yn golchi eu rhwydau.
5:3 Ac efe a aeth i mewn i un o'r llongau, yr hon oedd eiddo Simon, ac a weddïodd arno
y byddai iddo wthio allan ychydig o'r wlad. Ac efe a eisteddodd, a
dysgu y bobl allan o'r llong.
5:4 Ac wedi iddo ymadael â llefaru, efe a ddywedodd wrth Simon, Lansiwch allan i'r
yn ddwfn, a gollyngwch eich rhwydau am drallod.
5:5 A Simon a atebodd ac a ddywedodd wrtho, Athro, yr ydym wedi llafurio ar hyd y nos,
ac heb gymmeryd dim : er hynny wrth dy air di y gollyngaf y
rhwyd.
5:6 Ac wedi iddynt wneuthur hyn, hwy a amgaeasant lu mawr o bysgod:
a'u brac rhwyd.
5:7 A hwy a sylwasant at eu partneriaid, y rhai oedd yn y llong arall,
y dylen nhw ddod i'w helpu. A hwy a ddaethant, ac a lanwasant ill dau y
llongau, fel y dechreuasant suddo.
5:8 Pan welodd Simon Pedr hyn, efe a syrthiodd wrth liniau'r Iesu, gan ddywedyd, Ewch ymaith
oddi wrthyf; canys dyn pechadurus ydwyf fi, O Arglwydd.
5:9 Canys efe a syfrdanodd, a phawb oedd gydag ef, ynghylch drafft y
pysgod yr oeddent wedi eu cymryd:
5:10 Ac felly hefyd Iago, ac Ioan, meibion Sebedeus, y rhai oedd
partneriaid gyda Simon. A’r Iesu a ddywedodd wrth Simon, Nac ofna; rhag
o hyn allan ti a ddal dynion.
5:11 Ac wedi iddynt ddwyn eu llongau i dir, hwy a adawsant oll, a
dilynodd ef.
5:12 A phan oedd efe mewn rhyw ddinas, wele ddyn yn llawn o
gwahanglwyf: yr hwn a welodd yr Iesu a syrthiodd ar ei wyneb, ac a attolygodd iddo, gan ddywedyd,
Arglwydd, os mynni, ti a elli fy ngwneud yn lân.
5:13 Ac efe a estynnodd ei law, ac a gyffyrddodd ag ef, gan ddywedyd, Myfi a fyddaf;
glan. Ac ar unwaith y gwahanglwyf a ymadawodd oddi wrtho.
5:14 Ac efe a orchmynnodd iddo ddweud wrth neb: eithr dos, a dangos dy hun i’r
offeiriad, ac offryma er dy lanhad, fel y gorchmynnodd Moses, am a
tystiolaeth iddynt.
5:15 Ond mwy o lawer yr aeth enwogrwydd ohono ef: a mawr
daeth tyrfaoedd ynghyd i wrando, ac i gael eu hiacháu ganddo o'u
llesgeddau.
5:16 Ac efe a ymneilltuodd i'r anialwch, ac a weddiodd.
5:17 Ac ar ddiwrnod penodol, fel yr oedd efe yn dysgu, yno
yr oedd Phariseaid a meddygon y gyfraith yn eistedd gerllaw, y rhai a ddaethant allan o
holl drefi Galilea, a Jwdea, a Jerusalem : a gallu y
Yr oedd yr Arglwydd yn bresenol i'w hiachau.
5:18 Ac wele, dynion a ddygasant i mewn gwely ddyn wedi ei ddal â pharlys:
a hwy a geisient fodd i'w ddwyn ef i mewn, ac i'w osod ger ei fron ef.
5:19 A phan na allent gael pa ffordd y gallent ddod ag ef i mewn oherwydd
o'r dyrfa, hwy a aethant ar ben y tŷ, ac a'i gollyngasant ef i lawr
y teils gyda'i soffa i'r canol gerbron Iesu.
5:20 A phan welodd efe eu ffydd hwynt, efe a ddywedodd wrtho, Ddyn, dy bechodau sydd
maddeu i ti.
5:21 A’r ysgrifenyddion a’r Phariseaid a ddechreuasant ymresymu, gan ddywedyd, Pwy yw hwn
yr hwn sydd yn llefaru cableddau? Pwy all faddau pechodau, ond Duw yn unig?
5:22 Ond pan ddeallodd yr Iesu eu meddyliau hwynt, efe a atebodd ac a ddywedodd wrthynt,
Pa reswm yr ydych yn eich calonnau?
5:23 Pa un ai hawsaf yw dywedyd, Maddeuwyd i ti dy bechodau; neu i ddywedyd, Cyfod
a cherdded?
5:24 Eithr fel y gwypoch fod gan Fab y dyn allu ar y ddaear i
maddeu pechodau, (efe a ddywedodd wrth y claf o'r parlys,) meddaf i ti,
Cyfod, a chymer dy wely, a dos i'th dŷ.
5:25 Ac yn ebrwydd efe a gyfododd o'u blaen hwynt, ac a gododd yr hyn yr oedd efe yn gorwedd,
ac a aeth i'w dŷ ei hun, gan ogoneddu Duw.
5:26 A hwy oll a synasant, a hwy a ogoneddasant DDUW, ac a ddigonwyd
ofn, gan ddywedyd, Ni a welsom bethau rhyfedd heddiw.
5:27 Ac wedi y pethau hyn efe a aeth allan, ac a ganfu publican, o'r enw Lefi,
yn eistedd wrth dderbynneb y ddefod: ac efe a ddywedodd wrtho, Canlyn fi.
5:28 Ac efe a adawodd y cwbl, a gyfododd, ac a’i canlynodd ef.
5:29 A Lefi a wnaeth iddo wledd fawr yn ei dŷ ei hun: a bu fawr
cwmni tafarnwyr ac eraill oedd yn eistedd gyda nhw.
5:30 Ond yr oedd eu hysgrifenyddion a'u Phariseaid yn grwgnach yn erbyn ei ddisgyblion, gan ddywedyd,
Paham yr ydych yn bwyta ac yn yfed gyda publicanod a phechaduriaid?
5:31 A’r Iesu a atebodd a ddywedodd wrthynt, Nid oes angen y rhai iach a
meddyg; ond y rhai sydd yn glaf.
5:32 Ni ddeuthum i alw y cyfiawn, ond pechaduriaid i edifeirwch.
5:33 A hwy a ddywedasant wrtho, Paham y mae disgyblion Ioan yn ymprydio yn aml, a
gwna weddiau, a'r un modd dysgyblion y Phariseaid ; eithr bwyttât ti
ac yfed?
5:34 Ac efe a ddywedodd wrthynt, A ellwch chwi wneuthur plant yr ystafell briodas
ympryd, tra fyddo y priodfab gyda hwynt?
5:35 Ond fe ddaw y dyddiau, pan dynnir ymaith y priodfab
hwynt, ac yna yr ymprydiant yn y dyddiau hynny.
5:36 Ac efe a ddywedodd hefyd ddameg wrthynt; Nid oes neb yn rhoi darn o newydd
dilledyn ar hen; os amgen, yna y mae y newydd ill dau yn gwneyd rhent, a
nid yw'r darn a dynnwyd o'r newydd yn cytuno â'r hen.
5:37 Ac nid yw neb yn rhoi gwin newydd mewn hen boteli; arall bydd y gwin newydd
rhwygwch y poteli, a thywallter hwynt, a derfydd am y poteli.
5:38 Eithr gwin newydd sydd raid ei roi mewn poteli newydd; ac y mae y ddau yn gadwedig.
5:39 Nid oes neb hefyd, sydd wedi yfed hen win, yn ebrwydd, yn chwennych newydd: canys efe
dywed, Gwell yw yr hen.