Luc PENNOD 3 3:1 Yn awr yn y bymthegfed flwyddyn o deyrnasiad Tiberius Cesar, Pontius Pilat yn llywodraethwr Jwdea, a Herod yn tetrarch ar Galilea, a'i frawd Philip tetrarch o Ituraea ac o fro Trachonitis, a Lysanias tetrarch Abilene, 3:2 Annas a Caiaffas oedd yr archoffeiriaid, gair Duw a ddaethant at Ioan fab Sachareias yn yr anialwch. 3:3 Ac efe a ddaeth i’r holl wlad o amgylch yr Iorddonen, gan bregethu bedydd edifeirwch er maddeuant pechodau; 3:4 Fel y mae yn ysgrifenedig yn llyfr geiriau y proffwyd Esaias, gan ddywedyd, Llais un yn llefain yn yr anialwch, Paratowch ffordd y Arglwydd, uniona ei lwybrau. 3:5 Pob dyffryn a lenwir, a phob mynydd a bryn a fydd dod yn isel; a'r cam a wneir yn union, a'r ffyrdd garw a wneir yn esmwyth ; 3:6 A phob cnawd a welant iachawdwriaeth Duw. 3:7 Yna y dywedodd efe wrth y dyrfa a ddaethai allan i'w fedyddio ganddo, O genhedlaeth gwiberod, y rhai a'ch rhybuddiodd chwi i ffoi rhag y digofaint i dod? 3:8 Dygwch gan hynny ffrwythau teilwng o edifeirwch, ac na ddechreuwch ddywedyd ynoch eich hunain, Y mae gennym Abraham i'n tad: canys yr wyf yn dywedyd i chwi, Fod Duw yn abl o'r meini hyn i godi plant i Abraham. 3:9 Ac yn awr hefyd y fwyell a osodwyd wrth wraidd y coed: pob pren am hynny yr hwn nid yw yn dwyn ffrwyth da, a naddwyd, ac a fwrir i mewn i'r tân. 3:10 A’r bobl a ofynasant iddo, gan ddywedyd, Beth gan hynny a wnawn ni? 3:11 Efe a atebodd ac a ddywedodd wrthynt, Y neb sydd ganddo ddwy got, rhodded ef i'r hwn nid oes ganddo; a'r hwn sydd ganddo ymborth, gwna yr un modd. 3:12 Yna publicanod hefyd a ddaethant i’w bedyddio, ac a ddywedasant wrtho, Athro, beth a wnawn ni? 3:13 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Nid yn union mwy na'r hyn a benodir i chi. 3:14 A’r milwyr yr un modd a ofynasant iddo, gan ddywedyd, A pha beth a wnawn ni? Ac efe a ddywedodd wrthynt, Na thrais ar neb, ac na chyhudda neb yn anwir; a byddwch fodlon ar eich cyflog. 3:15 Ac fel yr oedd y bobl yn disgwyl, a phawb yn myfyrio yn eu calonnau o loan, pa un ai efe oedd y Crist, ai peidio ; 3:16 Ioan a atebodd, gan ddywedyd wrthynt oll, Yr wyf fi yn wir yn eich bedyddio â dwfr; ond y mae un cryfach na mi yn dyfod, clicied yr hwn nid wyf fi yn ei esgidiau teilwng i ddatod : efe a'ch bedyddia chwi â'r Yspryd Glân ac â tân: 3:17 Yr hwn y mae ei wyntyll yn ei law, ac efe a lwyr lanhau ei lawr, a bydd yn casglu'r gwenith i'w garner; ond â'r us bydd yn llosgi tân na ellir ei ddiffodd. 3:18 A llawer o bethau eraill yn ei anogaeth a bregethodd efe i'r bobl. 3:19 Ond Herod y tetrarch, wedi ei geryddu ganddo ef am Herodias ei frawd gwraig Philip, ac am yr holl ddrygau a wnaethai Herod, 3:20 Ychwanegwyd hyn eto uwchlaw popeth, fel y cauodd efe Ioan yn y carchar. 3:21 Ac wedi i’r holl bobl gael eu bedyddio, bu i’r Iesu hefyd wedi ei fedyddio, a gweddio, agorwyd y nef, 3:22 A'r Yspryd Glân a ddisgynnodd ar lun corphorol megis colomen, a llef a ddaeth o'r nef, yn dywedyd, Fy anwyl Fab, wyt ti; ynot ti I Rwy'n falch iawn. 3:23 A’r Iesu ei hun a ddechreuodd fod ynghylch deng mlwydd ar hugain oed, gan fod (fel yr oedd tybir) mab Joseph, yr hwn oedd fab Heli, 3:24 Yr hwn oedd fab Matthat, yr hwn oedd fab Lefi, yr hwn oedd y mab Melchi, yr hwn oedd fab Janna, yr hwn oedd fab Joseff, 3:25 Yr hwn oedd fab Mattathias, yr hwn oedd fab Amos, yr hwn oedd mab Naum, yr hwn oedd fab Esli, yr hwn oedd fab Nagge, 3:26 Yr hwn oedd fab Maath, yr hwn oedd fab Mattathias, yr hwn oedd mab Semei, yr hwn oedd fab Joseph, yr hwn oedd fab Jwda, 3:27 Yr hwn oedd fab Joanna, yr hwn oedd fab Rhesa, yr hwn oedd y mab Sorobabel, yr hwn oedd fab Salathiel, yr hwn oedd fab Neri, 3:28 Yr hwn oedd fab Melchi, yr hwn oedd fab Addi, yr hwn oedd y mab Cosam, yr hwn oedd fab Elmodam, yr hwn oedd fab Er, 3:29 Yr hwn oedd fab Jose, yr hwn oedd fab Elieser, yr hwn oedd y mab Jorim, yr hwn oedd fab Matthat, yr hwn oedd fab Lefi, 3:30 Yr hwn oedd fab Simeon, yr hwn oedd fab Jwda, yr hwn oedd y mab Joseph, yr hwn oedd fab Jonan, yr hwn oedd fab Eliacim, 3:31 Yr hwn oedd fab Melea, yr hwn oedd fab Menan, yr hwn oedd y mab Mattatha, yr hwn oedd fab Nathan, yr hwn oedd fab Dafydd, 3:32 Yr hwn oedd fab Jesse, yr hwn oedd fab Obed, yr hwn oedd fab o Boos, yr hwn oedd fab Salmon, yr hwn oedd fab Naasson, 3:33 Yr hwn oedd fab Aminadab, yr hwn oedd fab Aram, yr hwn oedd y mab Esrom, yr hwn oedd fab Phares, yr hwn oedd fab Jwda, 3:34 Yr hwn oedd fab Jacob, yr hwn oedd fab Isaac, yr hwn oedd y mab Abraham, yr hwn oedd fab Thara, yr hwn oedd fab Nachor, 3:35 Yr hwn oedd fab Saruch, yr hwn oedd fab Ragau, yr hwn oedd y mab Phalec, yr hwn oedd fab Heber, yr hwn oedd fab Sala, 3:36 Yr hwn oedd fab Cainan, yr hwn oedd fab Arffacsad, yr hwn oedd mab Sem, yr hwn oedd fab Noe, yr hwn oedd fab Lamech, 3:37 Yr hwn oedd fab Mathusala, yr hwn oedd fab Enoch, yr hwn oedd mab Jared, yr hwn oedd fab Maleleel, yr hwn oedd fab Cainan, 3:38 Yr hwn oedd fab Enos, yr hwn oedd fab Seth, yr hwn oedd fab o Adda, yr hwn oedd fab Duw.