Lefiticus
23:1 A llefarodd yr ARGLWYDD wrth Moses, gan ddywedyd,
23:2 Llefara wrth feibion Israel, a dywed wrthynt, Am y
gwyliau yr ARGLWYDD, y rhai a gyhoeddwch yn gymanfaoedd sanctaidd,
hyd yn oed y rhain yw fy ngwleddoedd.
23:3 Chwe diwrnod y gwneir gwaith: ond y seithfed dydd yw Saboth gorffwystra,
cymanfa sanctaidd; ni wnewch ddim gwaith ynddi : sabbath y
yr ARGLWYDD yn dy holl drigfannau.
23:4 Dyma wyliau yr ARGLWYDD, sef cymanfaoedd sanctaidd, y rhai a wnewch
cyhoeddi yn eu tymhorau.
23:5 Ar y pedwerydd dydd ar ddeg o'r mis cyntaf yn yr hwyr y bydd Pasg yr ARGLWYDD.
23:6 Ac ar y pymthegfed dydd o'r mis hwnnw y bydd gŵyl y croyw
bara i'r ARGLWYDD : saith niwrnod y bwytewch fara croyw.
23:7 Ar y dydd cyntaf y bydd i chwi gymanfa sanctaidd: na wnewch
gwaith gwasaidd ynddo.
23:8 Ac offrymwch aberth tanllyd i'r ARGLWYDD saith niwrnod: yn
cymanfa sanctaidd yw'r seithfed dydd: dim gwaith caeth a wnewch
ynddo.
23:9 A llefarodd yr ARGLWYDD wrth Moses, gan ddywedyd,
23:10 Llefara wrth feibion Israel, a dywed wrthynt, Pan ddeloch
i'r wlad yr wyf yn ei rhoi i chwi, ac a fedi o'i chynhaeaf,
yna dygwch ysgub o flaenffrwyth eich cynhaeaf i'r
offeiriad:
23:11 Ac efe a gyhwfan yr ysgub gerbron yr ARGLWYDD, i’w derbyn i chwi: ymlaen
drannoeth ar ôl y Saboth bydd yr offeiriad yn ei chwifio.
23:12 A chwi a offrymwch y dydd hwnnw pan chwifio yr ysgub ac oen y tu allan
nam y flwyddyn gyntaf yn boethoffrwm i'r ARGLWYDD.
23:13 A'i fwyd-offrwm fydd dwy ddegfed ran o beilliaid
wedi ei gymysgu ag olew, yn offrwm tanllyd i'r ARGLWYDD yn beraidd
sawrus : a'i ddiod-offrwm fydd o win, y bedwaredd ran
o hin.
23:14 A na fwytewch na bara, nac ŷd cras, na chlustiau gwyrddion, hyd
yr hunan dydd y dygasoch offrwm i'ch Duw : it
a fydd yn ddeddf dragwyddol dros eich cenedlaethau yn eich holl
anheddau.
23:15 A chyfrifwch i chwi o drannoeth ar ôl y Saboth, o'r
dydd y dygasoch ysgub yr offrwm cyhwfan; saith Saboth a fydd
bod yn gyflawn:
23:16 Hyd drannoeth wedi'r seithfed Saboth y rhifwch ddeg a deugain
dyddiau; ac offrymwch fwyd-offrwm newydd i'r ARGLWYDD.
23:17 Dygwch allan o'ch preswylfeydd ddwy dorth don o ddau ddegfed
bargeinion : o beilliaid fyddant; fe'u pobir â surdoes;
blaenffrwyth i'r ARGLWYDD ydynt.
23:18 Ac offrymwch gyda'r bara saith oen heb nam o'r
blwyddyn gyntaf, ac un bustach ieuanc, a dau hwrdd : y rhai fyddant am a
poethoffrwm i'r ARGLWYDD , gyda'u bwydoffrwm, a'u diod
offrymau, sef aberth tanllyd, o arogl peraidd i'r ARGLWYDD.
23:19 Yna yr aberthwch un myn gafr yn aberth dros bechod, a dau
ŵyn y flwyddyn gyntaf yn aberth hedd.
23:20 A chyhwfan yr offeiriad hwynt â bara y blaenffrwyth yn a
offrwm cyhwfan gerbron yr ARGLWYDD, gyda’r ddau oen: cysegredig fyddant
yr ARGLWYDD dros yr offeiriad.
23:21 A chyhoeddwch ar yr un dydd, fel y byddo yn sanctaidd
convocation unto you : ni wnewch ddim gwasanaethgar ynddi : it shall be a
deddf dragwyddol yn dy holl drigfannau dros dy genedlaethau.
23:22 A phan fedi cynhaeaf eich tir, ni ellwch lanhau
gwarchae conglau dy faes pan medi, ac ni bydd
yr wyt yn casglu unrhyw loffa o'th gynhaeaf : ti a'u gadawsant hyd y
tlawd, ac i'r dieithr: myfi yw yr ARGLWYDD eich Duw.
23:23 A llefarodd yr ARGLWYDD wrth Moses, gan ddywedyd,
23:24 Llefara wrth feibion Israel, gan ddywedyd, Yn y seithfed mis, yn y
dydd cyntaf o'r mis, bydd i chwi Saboth, yn goffadwriaeth chwythu
o utgyrn, cymanfa sanctaidd.
23:25 Ni wnewch waith caeth ynddi: ond offrwm a offrymwch
trwy dân i'r ARGLWYDD.
23:26 A llefarodd yr ARGLWYDD wrth Moses, gan ddywedyd,
23:27 Hefyd ar y degfed dydd o'r seithfed mis hwn y bydd dydd o
cymod: cymanfa sanctaidd fydd i chwi; a chwithau
cystuddiwch eich eneidiau, ac aberthwch aberth tanllyd i'r ARGLWYDD.
23:28 Ac na wnewch waith y dydd hwnnw: canys dydd cymod yw,
i wneud cymod drosoch gerbron yr ARGLWYDD eich Duw.
23:29 Canys pa enaid bynnag ni byddo cystuddiedig y dydd hwnnw,
efe a dorrir ymaith o fysg ei bobl.
23:30 A pha enaid bynnag, yr hwn sydd yn gwneuthur dim gwaith y dydd hwnnw, yr un peth
enaid a ddinistriaf o fysg ei bobl.
23:31 Na wna waith dim: deddf fydd hi yn dragywydd
dy genedlaethau yn dy holl drigfannau.
23:32 Saboth gorffwystra fydd i chwi, a chwi a gystuddiwch eich eneidiau:
ar y nawfed dydd o'r mis, o'r hwyr hyd yr hwyr, y byddwch
dathlu eich Saboth.
23:33 A llefarodd yr ARGLWYDD wrth Moses, gan ddywedyd,
23:34 Llefara wrth feibion Israel, gan ddywedyd, Y pymthegfed dydd hwn
seithfed mis fydd gŵyl y pebyll am saith niwrnod hyd y
ARGLWYDD.
23:35 Ar y dydd cyntaf y byddo cymanfa sanctaidd: ni wnewch ddim gwasanaethgar
gwaith ynddo.
23:36 Saith diwrnod yr offrymwch aberth tanllyd i'r ARGLWYDD: ar y
Bydd yr wythfed dydd yn gymanfa sanctaidd i chwi; ac offrymwch an
aberth tanllyd i’r ARGLWYDD: cymanfa uchel yw hi; a chwithau
na wna ddim gwaith caeth ynddo.
23:37 Dyma wyliau yr ARGLWYDD, y rhai a gyhoeddwch yn sanctaidd
cymanfaoedd, i offrymu aberth tanllyd i'r ARGLWYDD, yn boethoffrwm
offrwm, a bwyd-offrwm, aberth, a diodoffrwm, bob
peth ar ei ddydd:
23:38 Heblaw Sabothau yr ARGLWYDD, ac yn ymyl eich rhoddion, ac heblaw pawb
eich addunedau, ac heblaw eich holl offrymau ewyllysgar, y rhai yr ydych yn eu rhoddi iddynt
yr Arglwydd.
23:39 Hefyd ar y pymthegfed dydd o'r seithfed mis, wedi i chwi ymgasglu
ffrwyth y wlad, saith niwrnod y cedwch ŵyl i'r ARGLWYDD:
ar y dydd cyntaf bydd Saboth, ac ar yr wythfed dydd y bydd a
sabbath.
23:40 A chymerwch chwi ar y dydd cyntaf ganghennau coed hardd,
cangau palmwydd, a changau coed tewion, a helyg
y nant; a byddwch yn llawenhau gerbron yr ARGLWYDD eich Duw saith diwrnod.
23:41 A chedwch hi yn ŵyl i'r ARGLWYDD saith niwrnod yn y flwyddyn. Mae'n
a fydd yn ddeddf yn dragywydd yn eich cenedlaethau: clodforwch hi
yn y seithfed mis.
23:42 Saith diwrnod y trigwch mewn bythau; yr holl Israeliaid a aned a
trigo mewn bythau:
23:43 Fel y gwypo dy genedlaethau mai i feibion Israel y gwneuthum i
trigo mewn bythau, pan ddygais hwynt allan o wlad yr Aipht: myfi yw y
ARGLWYDD eich Duw.
23:44 A Moses a fynegodd i feibion Israel wyliau yr ARGLWYDD.