Galarnad
2:1 Pa fodd y gorchuddiodd yr ARGLWYDD ferch Seion â chwmwl yn ei
dicter, a bwrw i lawr o'r nef i'r ddaear harddwch Israel,
ac ni chofiodd ei droedfainc yn nydd ei ddicter!
2:2 Yr ARGLWYDD a lyncodd holl drigfannau Jacob, ac ni wnaeth
pitied : efe a daflwyd i lawr yn ei ddigofaint dalfeydd cryfion y
merch Jwda; efe a'u dug hwynt i waered i'r llawr: ganddo
llygru y deyrnas a'i thywysogion.
2:3 Efe a dorodd ymaith yn ei ddicllonedd holl gorn Israel: efe sydd ganddo
tynnodd ei law dde yn ôl o flaen y gelyn, a llosgodd yn ei erbyn
Jacob fel tân fflamllyd, yr hwn a ysa o amgylch.
2:4 Efe a blygodd ei fwa fel gelyn: efe a safodd â'i ddeheulaw fel un
gwrthwynebwr, ac a laddodd bawb oedd yn ddymunol i'r llygad yn y tabernacl
o ferch Seion : efe a dywalltodd ei lid fel tân.
2:5 Yr ARGLWYDD oedd fel gelyn: efe a lyncodd Israel, efe a lyncodd
i fyny ei holl balasau hi : efe a ddifethodd ei dalfeydd cryfion, ac y mae ganddo
cynnyddodd ym merch Jwda alar a galar.
2:6 Ac efe a dynodd ymaith ei dabernacl, fel pe bai o a
gardd : efe a ddifethodd ei leoedd o'r cynulliad : the Lord has
wedi peri i'r gwleddoedd a'r Sabothau gael eu hanghofio yn Seion, ac y mae
dirmygedig mewn digofaint ei ddig y brenin a'r offeiriad.
2:7 Yr ARGLWYDD a fwriodd ymaith ei allor, efe a ffieiddiodd ei gysegr, efe
rhoddodd i fyny yn llaw y gelyn furiau ei phalasau; nhw
wedi gwneud sŵn yn nhŷ yr ARGLWYDD, fel ar ddydd uchelfryd
gwledd.
2:8 Yr ARGLWYDD a fwriadodd ddinistrio mur merch Seion: efe
estynnodd linell, ni thynnodd ei law oddi arno
gan ddistrywio: am hynny y gwnaeth efe y rhagfur a'r mur i alaru; nhw
cyd-ddihangu.
2:9 Ei phyrth hi a suddwyd i'r ddaear; efe a'i difethodd ac a'i drylliodd hi
barrau : ei brenin a'i thywysogion sydd ym mhlith y Cenhedloedd : nid yw y gyfraith
mwy; hefyd ni chaiff ei phroffwydi weledigaeth gan yr ARGLWYDD.
2:10 Henuriaid merch Seion a eisteddant ar lawr, ac a gadwant
distawrwydd : bwriasant lwch ar eu pennau; maent wedi gwregysu
eu hunain â sachliain: gwyryfon Jerwsalem a grogasant eu
pennau i'r llawr.
2:11 Y mae fy llygaid yn pallu â dagrau, yn peri gofid i'm perfedd, ac yn tywallt fy iau.
ar y ddaear, er dinistr merch fy mhobl;
oherwydd bod y plant a'r sugno yn llewygu yn heolydd y ddinas.
2:12 Dywedant wrth eu mamau, Pa le y mae ŷd a gwin? pan lesgasant fel
y clwyfus yn heolydd y ddinas, pan dywalltwyd eu henaid hwynt
i mewn i fynwes eu mamau.
2:13 Pa beth a gymeraf fi yn dystiolaeth i ti? pa beth a gyffelybaf i
ti, ferch Jerwsalem? beth a wnaf cyfartal i ti, fel y gallwyf
cysura di, ferch forwyn Seion? canys mawr yw dy doriad
y môr : pwy a'th iachâ di ?
2:14 Dy broffwydi a welsant bethau ofer ac ynfyd i ti: ac y mae ganddynt
heb ddarganfod dy anwiredd, i droi ymaith dy gaethiwed; ond wedi gweld
i ti feichiau celwyddog ac achosion alltudiaeth.
2:15 Y rhai oll a ânt heibio, a guro eu dwylo amdanat; y maent yn hisian ac yn ysgwyd eu pen
wrth ferch Jerusalem, gan ddywedyd, Ai dyma y ddinas y mae dynion yn ei galw The
perffeithrwydd prydferthwch, Llawenydd yr holl ddaear ?
2:16 Dy holl elynion a agorasant eu genau yn dy erbyn: y maent yn hisian a
rhincian dannedd: meddant, Ni a’i llyncasom hi: yn sicr dyma
y dydd yr edrychasom am dano ; rydym wedi dod o hyd, rydym wedi ei weld.
2:17 Yr ARGLWYDD a wnaeth yr hyn a ddyfeisiodd efe; efe a gyflawnodd ei air
yr hwn a orchmynnodd efe yn y dyddiau gynt : efe a daflodd, ac y mae ganddo
heb dosturio: ac efe a barodd i'th elyn lawenhau o'th blegid, efe a wnaeth
gosod i fyny gorn dy wrthwynebwyr.
2:18 Eu calon a waeddodd ar yr ARGLWYDD, Mur merch Seion, lesu
dagrau a redant fel afon ddydd a nos : paid â gorffwyso; peidied
peidied afal dy lygad.
2:19 Cyfod, gwaeddwch yn y nos: yn nechreuad y gwylio tywalltwch
dy galon fel dwfr o flaen wyneb yr ARGLWYDD : cod dy ddwylo
tuag ato ef am oes dy blant ieuainc, y rhai sydd yn llewygu gan newyn yn
ben pob stryd.
2:20 Edrych, ARGLWYDD, ac ystyr i bwy y gwnaethost hyn. Bydd y
gwragedd yn bwyta eu ffrwyth, a phlant o rychwant o hyd? bydd yr offeiriad a
y prophwyd a leddir yn nghysegr yr Arglwydd ?
2:21 Gorwedd yr ifanc a'r hen ar lawr yn yr heolydd: fy morynion a
fy llanciau a syrthiant gan y cleddyf; lleddaist hwynt yn nydd
dy ddicter; lleddaist, ac ni thosturiaist.
2:22 Gelwaist fel mewn dydd mawr fy ngofid o amgylch, fel i mewn
dydd dicter yr ARGLWYDD ni ddiangodd ac ni arhosodd: y rhai sydd gennyf
swaddled and brought up a ddifethodd fy ngelyn.