loan 18:1 Wedi i’r Iesu lefaru’r geiriau hyn, efe a aeth allan gyda’i ddisgyblion drosodd nant Cedron, lle yr oedd gardd, i'r hon yr aeth efe a'i dysgyblion. 18:2 A Jwdas hefyd, yr hwn a'i bradychodd ef, a wybu y lle: canys yr Iesu yn fynych aeth yno gyda'i ddisgyblion. 18:3 Yna Jwdas, wedi derbyn mintai o wŷr a swyddogion gan y pennaeth offeiriaid a Phariseaid, yn dyfod yno â llusernau a ffaglau a arfau. 18:4 Yr Iesu gan hynny, gan wybod yr holl bethau a ddaethai arno, a aeth allan, ac a ddywedodd wrthynt, Pwy yr ydych yn ei geisio? 18:5 Hwy a atebasant iddo, Iesu o Nasareth. Yr Iesu a ddywedodd wrthynt, Myfi yw efe. A Jwdas hefyd, yr hwn a'i bradychodd ef, a safodd gyda hwynt. 18:6 Cyn gynted ag y dywedasai efe wrthynt, Myfi yw efe, hwy a aethant yn eu hôl, ac syrthiodd i'r llawr. 18:7 Yna efe a ofynnodd iddynt drachefn, Pwy yr ydych yn ei geisio? A hwy a ddywedasant, Iesu o Nasareth. 18:8 Yr Iesu a atebodd, Myfi a ddywedais wrthych mai myfi yw: os felly yr ydych yn fy ngheisio, gadewch i'r rhain fynd eu ffordd: 18:9 Fel y cyflawnid yr ymadrodd a lefarodd efe, Am y rhai yr wyt ti rhoes i mi oni chollais i ddim. 18:10 Yna Simon Pedr a’i tynnodd gleddyf, ac a drawodd gleddyf yr archoffeiriad was, a thorrodd ymaith ei glust ddeau ef. Malchus oedd enw'r gwas. 18:11 Yna yr Iesu a ddywedodd wrth Pedr, Cyfod dy gleddyf yn y wain: y cwpan yr hwn a roddodd fy Nhad i mi, onid yfaf ef? 18:12 Yna y fintai a'r capten a swyddogion yr Iddewon a gymerodd yr Iesu, a rhwymo ef, 18:13 Ac a’i dygodd ef ymaith at Annas yn gyntaf; oherwydd yr oedd yn dad-yng-nghyfraith i Caiaffas, yr hwn oedd yr archoffeiriad y flwyddyn honno. 18:14 A Caiaffas oedd efe, yr hwn a gynghorodd yr Iddewon, mai felly y bu buddiol i un dyn farw dros y bobl. 18:15 A Simon Pedr a ddilynodd yr Iesu, ac felly y gwnaeth disgybl arall: hwnnw yr oedd disgybl yn adnabyddus i'r archoffeiriad, ac a aeth i mewn gyda'r Iesu i'r palas yr archoffeiriad. 18:16 Ond safodd Pedr wrth y drws oddi allan. Yna aeth y disgybl arall hwnnw allan, yr hon oedd gydnabyddus i'r archoffeiriad, ac a lefarodd wrth yr hwn oedd yn cadw y drws, ac a ddug Pedr i mewn. 18:17 Yna y llances oedd yn cadw y drws yn dywedyd wrth Pedr, Onid wyt ti hefyd un o ddisgyblion y dyn hwn? Efe a ddywed, Nid wyf fi. 18:18 A’r gweision a’r swyddogion a safasant yno, y rhai a wnaethant dân o lo; canys yr oedd hi yn oer: a hwy a ymdwymasant: a Phedr a safodd gyda hwynt, ac a gynhesodd ei hun. 18:19 Yna yr archoffeiriad a ofynnodd i’r Iesu am ei ddisgyblion, ac am ei athrawiaeth. 18:20 Yr Iesu a atebodd iddo, Myfi a lefarais yn agored wrth y byd; Dysgais erioed yn y synagog, ac yn y deml, lle mae'r Iddewon bob amser yn mynd; ac yn cyfrinach ydw i wedi dweud dim. 18:21 Paham yr wyt yn gofyn i mi? gofyn i'r rhai a'm clywodd, beth a ddywedais wrthynt: wele, hwy a wyddant yr hyn a ddywedais. 18:22 Ac wedi iddo lefaru fel hyn, un o'r swyddogion oedd yn sefyll gerllaw, a drawodd Yr Iesu â chledr ei law, gan ddywedyd, A atebi di yr archoffeiriad felly? 18:23 Yr Iesu a atebodd iddo, Os drwg a ddywedais, tyst am y drwg: ond os da, paham yr wyt yn fy nharo i? 18:24 Yr oedd Annas wedi ei anfon yn rhwym at Caiaffas yr archoffeiriad. 18:25 A Simon Pedr a safodd ac a ymdwymo. Felly dywedasant wrtho, Onid wyt ti hefyd yn un o'i ddisgyblion ef? Efe a wadodd, ac a ddywedodd, Myfi yw ddim. 18:26 Un o weision yr archoffeiriad, sef ei berthynas â’i glust Pedr a dorrodd ymaith, a ddywedodd, Oni welais i di yn yr ardd gydag ef? 18:27 Pedr gan hynny a wadodd drachefn: ac yn ebrwydd y ceiliog a ganodd. 18:28 Yna y tywysasant yr Iesu o Caiaffas i neuadd y farn: a bu cynnar; ac nid aethant hwy eu hunain i mewn i'r neuadd farn, rhag iddynt hwy dylid ei halogi; ond fel y bwytaont y pasg. 18:29 Yna Peilat a aeth allan atynt, ac a ddywedodd, Pa gyhuddiad yr ydych yn ei ddwyn yn erbyn y dyn hwn? 18:30 Hwythau a attebasant ac a ddywedasant wrtho, Oni byddai efe yn ddrwg-weithredwr, ni a ewyllysiwn heb ei drosglwyddo ef i ti. 18:31 Yna Peilat a ddywedodd wrthynt, Cymerwch chwi ef, a bernwch ef yn ôl eich gyfraith. Yr luddewon gan hynny a ddywedasant wrtho, Nid cyfreithlawn i ni osod unrhyw ddyn i farwolaeth: 18:32 Fel y cyflawnid ymadrodd yr Iesu, yr hwn a lefarasai efe, gan arwyddoccau pa farwolaeth a ddylai farw. 18:33 Yna Peilat a aeth drachefn i neuadd y farn, ac a alwodd ar yr Iesu, ac a ddywedodd wrtho, Ai ti yw Brenin yr Iddewon? 18:34 Yr Iesu a atebodd iddo, A ddywedi di hyn o honot dy hun, ai eraill a wnaeth dywed wrthyt amdanaf? 18:35 Peilat a atebodd, Ai Iddew ydwyf fi? Y mae gan dy genedl dy hun a'r archoffeiriaid traddododd di i mi: beth a wnaethost? 18:36 Yr Iesu a atebodd, Nid o’r byd hwn y mae fy nheyrnas i: pe buasai fy nheyrnas i y byd hwn, yna yr ymladdai fy ngweision, fel na'm gwaredid i'r luddewon : ond yn awr nid yw fy nheyrnas i oddi yma. 18:37 Peilat gan hynny a ddywedodd wrtho, A wyt ti yn frenin? Atebodd Iesu, Yr wyt ti yn dywedyd fy mod yn frenin. I'r dyben hwn y'm ganed, ac i'r achos hwn Deuthum i'r byd, i dystiolaethu i'r gwirionedd. Pob y mae un o'r gwirionedd yn gwrando ar fy llais. 18:38 Peilat a ddywedodd wrtho, Beth yw gwirionedd? Ac wedi iddo ddywedyd hyn, efe a aeth allan eto at yr Iddewon, ac a ddywedodd wrthynt, Nid wyf yn cael ynddo ef unrhyw fai I gyd. 18:39 Eithr y mae gennych arfer, i mi ollwng i chwi un yn y pasg : a wnewch chwi gan hynny i mi ryddhau i chwi Frenin y Iddewon? 18:40 Yna y llefasant oll drachefn, gan ddywedyd, Nid y dyn hwn, ond Barabbas. Yn awr Lleidr oedd Barabbas.