loan PENNOD 6 6:1 Ar ôl y pethau hyn yr aeth yr Iesu dros fôr Galilea, sef y môr o Tiberias. 6:2 A thyrfa fawr a'i canlynasant ef, am iddynt weled ei wyrthiau ef gwnaeth ar y rhai afiach. 6:3 A’r Iesu a aeth i fyny i’r mynydd, ac a eisteddodd yno gyda’i ddisgyblion. 6:4 A'r pasg, gŵyl yr Iddewon, oedd agos. 6:5 Yna yr Iesu a ddyrchafodd ei lygaid, ac a welodd fintai fawr yn dyfod ati iddo, efe a ddywedodd wrth Philip, O ba le y prynwn ni fara, fel y gallo y rhai hyn bwyta? 6:6 A hyn a ddywedodd efe i’w brofi ef: canys efe ei hun a wyddai beth a wnai efe. 6:7 Philip a'i hatebodd ef, Nid digon yw gwerth dau can ceiniog o fara amynt, fel y cymero pob un o honynt ychydig. 6:8 Un o'i ddisgyblion, Andreas, brawd Simon Pedr, a ddywedodd wrtho, 6:9 Y mae yma llanc, a chanddo bum torth haidd, a dwy fechan pysgod : ond beth ydynt ymhlith cynnifer? 6:10 A’r Iesu a ddywedodd, Gwna i’r gwŷr eistedd. Yn awr yr oedd llawer o wair yn y lle. Felly y gwŷr a eisteddasant, mewn rhifedi ynghylch pum mil. 6:11 A’r Iesu a gymerodd y torthau; ac wedi iddo ddiolch, efe a rannodd i'r disgyblion, a'r disgyblion i'r rhai a osodwyd i lawr; a yr un modd o'r pysgod cymaint ag y byddent. 6:12 Wedi eu digoni, efe a ddywedodd wrth ei ddisgyblion, Cesglwch y tameidiau sydd yn aros, fel na chollir dim. 6:13 Am hynny hwy a'u casglasant ynghyd, ac a lanwasant ddeuddeg basged â hwynt y darnau o'r pum torth haidd, y rhai oedd yn aros drosodd a throsodd at y rhai oedd wedi bwyta. 6:14 Yna y dynion hynny, pan welsant y wyrth a wnaeth yr Iesu, a ddywedasant, Mae hyn o wirionedd y proffwyd hwnnw a ddylai ddod i'r byd. 6:15 Pan welodd yr Iesu gan hynny y deuent i'w gymryd ef heibio llu, i'w wneuthur yn frenin, efe a ymadawodd drachefn i fynydd ei hun yn unig. 6:16 A phan ddaeth yr hwyr, ei ddisgyblion a aethant i waered at y môr, 6:17 Ac a aeth i mewn i long, ac a aeth dros y môr i Gapernaum. Ac mae'n yr oedd bellach yn dywyll, ac ni ddaeth Iesu atynt. 6:18 A'r môr a gyfododd trwy wynt mawr yn chwythu. 6:19 Felly wedi iddynt rwyfo ynghylch pump ar hugain neu ddeg ar hugain o ffyrnau, hwy a gwel yr Iesu yn rhodio ar y môr, ac yn nesau at y llong: a hwythau yn ofni. 6:20 Ond efe a ddywedodd wrthynt, Myfi yw; paid ag ofni. 6:21 Yna hwy a’i derbyniasant ef yn ewyllysgar i’r llong: ac yn ebrwydd y llong oedd ar y wlad yr aethant. 6:22 Y dydd canlynol, pan y bobl a safasant yr ochr draw i'r gwelodd y môr nad oedd cwch arall yno, heblaw yr un hwnnw ei ddisgyblion ef i mewn, ac nad aeth yr Iesu gyda'i ddisgyblion i'r cwch, ond fod ei ddisgyblion wedi myned ymaith ar eu pen eu hunain ; 6:23 (Er hynny y daeth cychod eraill o Tiberias yn agos i'r lle bwytasant fara, wedi i'r Arglwydd ddiolch :) 6:24 Pan welodd y bobl gan hynny nad oedd yr Iesu yno, na’i eiddo ef disgyblion, hwythau hefyd a gymerasant longau, ac a ddaethant i Gapernaum, gan ymofyn am Iesu. 6:25 Ac wedi iddynt ei gael ef yr ochr draw i’r môr, hwy a ddywedasant wrth ef, Rabbi, pa bryd y daethost yma? 6:26 Yr Iesu a atebodd iddynt ac a ddywedodd, Yn wir, yn wir, meddaf i chwi, Yr ydych yn ceisio megys, nid am i chwi weled y gwyrthiau, ond am i chwi fwyta o'r torthau, ac a lanwyd. 6:27 Llafuriwch nid am y bwyd a ddifethir, ond am y bwyd a ddifethir yn goddef i fywyd tragywyddol, yr hwn a rydd Mab y dyn iddo chwithau : canys efe a seliodd Duw y Tad. 6:28 Yna y dywedasant wrtho, Beth a wnawn ni, fel y gweithiwn y gweithredoedd o Dduw? 6:29 Yr Iesu a atebodd ac a ddywedodd wrthynt, Hyn yw gwaith Duw, eich bod chwi credwch yn yr hwn a anfonodd. 6:30 Am hynny y dywedasant wrtho, Pa arwydd gan hynny a ddangosit ti, fel y gallom gweled, a chredu di? beth wyt ti'n gweithio? 6:31 Ein tadau ni a fwytasant fanna yn yr anialwch; fel y mae yn ysgrifenedig, Efe a'u rhoddes hwynt bara o'r nef i'w fwyta. 6:32 Yna yr Iesu a ddywedodd wrthynt, Yn wir, yn wir, meddaf i chwi, Moses a roddodd nid chwi y bara hwnnw o'r nef; ond fy Nhad sydd yn rhoddi i chwi y gwir fara o'r nef. 6:33 Canys bara Duw yw yr hwn sydd yn dyfod i waered o’r nef, ac yn rhoddi bywyd i'r byd. 6:34 Yna y dywedasant wrtho, Arglwydd, dyro i ni y bara hwn byth. 6:35 A’r Iesu a ddywedodd wrthynt, Myfi yw bara’r bywyd: yr hwn sydd yn dyfod ataf fi ni bydd newyn byth; a'r hwn sydd yn credu ynof fi, ni bydd syched byth. 6:36 Eithr dywedais i chwi, Eich bod chwithau hefyd wedi fy ngweld, ac nid ydych yn credu. 6:37 Yr hyn oll a rydd y Tad i mi, a ddaw ataf fi; a'r hwn sydd yn dyfod at ni fwriaf allan mewn unrhyw fodd. 6:38 Canys disgynnais o'r nef, nid i wneuthur fy ewyllys fy hun, ond ewyllys yr hwn a'm hanfonodd i. 6:39 A hyn yw ewyllys y Tad yr hwn a'm hanfonodd i, yr hyn oll y mae efe wedi rhoi i mi na ddylwn golli dim, ond ei godi eto yn y diwrnod olaf. 6:40 A hyn yw ewyllys yr hwn a'm hanfonodd i, fod pob un a'r sydd yn gweled y Mab, a chred ynddo, bydded i fywyd tragywyddol : a mi a gyfodaf ef i fyny y dydd diweddaf. 6:41 Yna yr Iddewon a grwgnachasant wrtho, am iddo ddywedyd, Myfi yw y bara sydd a ddaeth i waered o'r nef. 6:42 A hwy a ddywedasant, Onid hwn yw yr Iesu, mab Joseff, yr hwn oedd ei dad a mam rydyn ni'n ei hadnabod? pa fodd gan hynny y mae efe yn dywedyd, Des i waered o'r nef? 6:43 Yr Iesu gan hynny a atebodd ac a ddywedodd wrthynt, Na grwgnachwch ymhlith eich hunain. 6:44 Ni ddichon neb ddyfod ataf fi, oddieithr i’r Tad yr hwn a’m hanfonodd i ei dynnu ef: a mi a'i cyfodaf ef yn y dydd diweddaf. 6:45 Y mae yn ysgrifenedig yn y proffwydi, A hwy oll a ddysgir gan Dduw. Pob un gan hynny a glywodd, ac a ddysgodd gan y Tad, yn dyfod ataf fi. 6:46 Nid bod neb wedi gweld y Tad, oddieithr yr hwn sydd o Dduw, sydd ganddo gweled y Tad. 6:47 Yn wir, yn wir, meddaf i chwi, Yr hwn sydd yn credu ynof fi, sydd dragywyddoldeb bywyd. 6:48 Myfi yw bara'r bywyd hwnnw. 6:49 Eich tadau chwi a fwytasant fanna yn yr anialwch, ac a fuant feirw. 6:50 Dyma'r bara sydd yn disgyn o'r nef, fel y bwytao dyn ohono, ac na fydd marw. 6:51 Myfi yw'r bara bywiol, yr hwn a ddisgynnodd o'r nef: os bwyta neb o y bara hwn, byw fyddo efe yn dragywydd : a'r bara a roddaf fi, yw fy wyd cnawd, yr hwn a roddaf er bywyd y byd. 6:52 Yr Iddewon gan hynny a ymrysonasant yn eu plith eu hunain, gan ddywedyd, Pa fodd y dichon y dyn hwn dyro i ni ei gnawd i'w fwyta ? 6:53 Yna yr Iesu a ddywedodd wrthynt, Yn wir, yn wir, meddaf i chwi, Oni fwytewch. gnawd Mab y dyn, ac yfed ei waed ef, nid oes i chwi fywyd yn ti. 6:54 Yr hwn sydd yn bwyta fy nghnawd i, ac yn yfed fy ngwaed i, sydd ganddo fywyd tragwyddol; a minnau a'i cyfodi ef yn y dydd diweddaf. 6:55 Canys fy nghnawd yn wir sydd gig, a’m gwaed i sydd ddiod. 6:56 Yr hwn sydd yn bwyta fy nghnawd i, ac yn yfed fy ngwaed i, sydd yn trigo ynof fi, a minnau yn fe. 6:57 Megis yr anfonodd y Tad byw fi, a byw ydwyf fi trwy y Tad: felly yr hwn sydd yn fy bwyta, efe a fydd byw trwof fi. 6:58 Hwn yw’r bara hwnnw a ddisgynnodd o’r nef: nid fel y gwnaeth eich tadau bwyta manna, a meirw: yr hwn sydd yn bwyta o'r bara hwn, byw fyddo iddo byth. 6:59 Y pethau hyn a ddywedodd efe yn y synagog, fel yr oedd efe yn dysgu yng Nghapernaum. 6:60 Am hynny llawer o’i ddisgyblion, wedi iddynt glywed hyn, a ddywedasant, Hwn yw dywediad caled; pwy all ei glywed? 6:61 Pan wybu yr Iesu ynddo ei hun fod ei ddisgyblion yn grwgnach o’r herwydd, efe a ddywedodd wrthynt, A yw hyn yn eich tramgwyddo? 6:62 Beth ac os gwelwch Fab y dyn yn esgyn i fyny lle yr oedd efe o'r blaen? 6:63 Yr ysbryd sydd yn bywhau; nid yw'r cnawd yn elwa dim: y geiriau yr wyf yn llefaru wrthych, ysbryd ydynt, a bywyd ydynt. 6:64 Ond y mae rhai ohonoch nad ydynt yn credu. Canys yr Iesu a wyddai o'r gan ddechreu pwy oedd y rhai ni chredent, a phwy a'i bradychai ef. 6:65 Ac efe a ddywedodd, Am hynny y dywedais wrthych, na ddichon neb ddyfod ataf fi, oddieithr ei roddi iddo gan fy Nhad. 6:66 O'r pryd hwnnw llawer o'i ddisgyblion a aethant yn eu hôl, ac ni rodient mwyach gydag ef fe. 6:67 Yna yr Iesu a ddywedodd wrth y deuddeg, A ewch chwithau hefyd ymaith? 6:68 Yna Simon Pedr a atebodd iddo, Arglwydd, at bwy yr awn ni? ti wedi y geiriau bywyd tragywyddol. 6:69 Ac yr ydym ni yn credu ac yn sicr mai tydi yw Crist, Mab y Duw byw. 6:70 Yr Iesu a atebodd iddynt, Onid wyf fi wedi dewis deuddeg i chwi, ac un ohonoch yn a diafol? 6:71 Efe a lefarodd am Jwdas Iscariot mab Simon: canys efe a ddylai bradychu ef, ac yntau yn un o'r deuddeg.