loan PENNOD 5 5:1 Wedi hyn bu gŵyl i'r Iddewon; and Jesus went up to Jerusalem. 5:2 Yn awr y mae yn Jerwsalem, wrth farchnad y defaid, bwll a elwir i mewn yr Hebraeg Bethesda, a chanddo bum cyntedd. 5:3 Yn y rhai hyn yr oedd lliaws mawr o werin analluog, o ddall, yn aros, wedi gwywo, yn disgwyl am symud y dŵr. 5:4 Canys angel a aeth i waered ar ryw amser i’r pwll, ac a gythryblwyd y dwfr : whosoever gan hynny yn gyntaf ar ol troubling of the water stepped gwnaed ef yn gyfan o ba glefyd bynnag oedd arno. 5:5 A rhyw ŵr oedd yno, yr hwn oedd wendid wyth ar hugain blynyddoedd. 5:6 Pan welodd yr Iesu ef yn gorwedd, ac a wybu ei fod yn awr ers talwm yr achos hwnnw, efe a ddywedodd wrtho, A iacheir di? 5:7 Y gŵr analluog a atebodd iddo, Syr, nid oes gennyf ddyn, pan fyddo y dwfr cythryblus, i'm rhoddi yn y pwll : ond tra fyddwyf yn dyfod, arall cam i lawr o'm blaen i. 5:8 Yr Iesu a ddywedodd wrtho, Cyfod, cymer dy wely, a rhod. 5:9 Ac yn ebrwydd y cyflawnwyd y dyn, ac a gyfododd ei wely, ac a gerddodd. ac ar yr un dydd y bu y Saboth. 5:10 Am hynny yr Iddewon a ddywedasant wrth yr hwn a iachawyd, Y dydd Saboth yw hi. nid cyfreithlon i ti gario dy wely. 5:11 Efe a atebodd iddynt, Yr hwn a'm gwnaeth i yn gyfan, yr hwn a ddywedodd wrthyf, Cyfodwch dy wely, a rhodia. 5:12 Yna y gofynasant iddo, Pa ddyn yw yr hwn a ddywedodd wrthit, Cyfod dy gwely, a cherdded? 5:13 A’r hwn a iachawyd, ni wybu pwy ydoedd: canys yr Iesu a gyfleodd ei hun i ffwrdd, tyrfa oedd yn y lle hwnnw. 5:14 Wedi hynny yr Iesu a’i cafodd ef yn y deml, ac a ddywedodd wrtho, Wele, iachwyd di: na phecha mwyach, rhag dyfod i ti beth gwaeth. 5:15 Y dyn a ymadawodd, ac a fynegodd i’r Iddewon mai yr Iesu oedd efe, yr hwn a wnaethai ef yn gyfan. 5:16 Ac am hynny yr Iddewon a erlidiasant yr Iesu, ac a geisiasant ei ladd ef, am iddo wneuthur y pethau hyn ar y dydd Saboth. 5:17 A’r Iesu a’u hatebodd hwynt, Y mae fy Nhad i yn gweithio hyd yn hyn, a minnau yn gweithio. 5:18 Am hynny yr Iddewon a geisiasant yn fwy ei ladd ef, am nad oedd ganddo ef yn unig torri'r Saboth, ond dywedodd hefyd mai Duw oedd ei Dad, yn gwneud ei hun yn gyfartal â Duw. 5:19 Yna yr Iesu a atebodd ac a ddywedodd wrthynt, Yn wir, yn wir, meddaf i chwi. Nis gall y Mab wneuthur dim o hono ei hun, ond yr hyn y mae efe yn gweled y Tad yn ei wneuthur : canys pa bethau bynnag y mae efe yn eu gwneuthur, y rhai hyn hefyd sydd yn gwneuthur y Mab yr un modd. 5:20 Canys y Tad sydd yn caru y Mab, ac yn dangos iddo bob peth ag sydd ei hun gwna : ac efe a ddengys iddo weithredoedd mwy na'r rhai hyn, fel y byddo i chwi rhyfeddu. 5:21 Canys megis y mae y Tad yn cyfodi y meirw, ac yn eu bywhau; er hyny y Mab yn bywhau y mae efe yn ei ewyllysio. 5:22 Canys nid yw’r Tad yn barnu neb, eithr efe a wnaeth bob barn i’r Mab: 5:23 Bod pob dyn i anrhydeddu'r Mab, fel y maent yn anrhydeddu'r Tad. Ef yr hwn nid yw yn anrhydeddu y Mab, nid yw yn anrhydeddu y Tad yr hwn a'i hanfonodd ef. 5:24 Yn wir, yn wir, meddaf i chwi, Yr hwn sydd yn gwrando fy ngair i, ac yn credu ar yr hwn a'm hanfonodd i, y mae ganddo fywyd tragwyddol, ac ni ddaw i mewn condemniad; eithr a drosglwyddir o farwolaeth i fywyd. 5:25 Yn wir, yn wir, rwy'n dweud wrthych, y mae'r awr yn dod, ac yn awr y mae, meirw a glywant lef Mab Duw : a'r rhai a glywant, a gânt byw. 5:26 Canys megis y mae gan y Tad fywyd ynddo ei hun; felly y rhoddes efe i'r Mab i cael bywyd ynddo ei hun ; 5:27 Ac a roddes iddo awdurdod i weithredu barn hefyd, oherwydd efe yw y Mab y dyn. 5:28 Na ryfedda hyn: canys y mae yr awr yn dyfod, yn yr hon y mae pawb sydd ynddi bydd y beddau yn clywed ei lais, 5:29 Ac a ddaw allan; y rhai a wnaethant dda, hyd adgyfodiad bywyd; a'r rhai a wnaethant ddrwg, hyd adgyfodiad damnedigaeth. 5:30 Ni allaf fi wneuthur dim ohonof fy hun: fel y clywaf, yr wyf yn barnu: a’m barn yn gyfiawn; am nad wyf yn ceisio fy ewyllys fy hun, ond ewyllys y Tad yr hwn a'm hanfonodd i. 5:31 Os dygaf dystiolaeth ohonof fy hun, nid yw fy nhystiolaeth yn wir. 5:32 Un arall sydd yn tystiolaethu amdanaf fi; a gwn fod y tyst y mae efe yn ei dystiolaethu amdanaf fi sydd wir. 5:33 Chwi a anfonasoch at Ioan, ac efe a dystiolaethodd i’r gwirionedd. 5:34 Ond nid wyf fi yn derbyn tystiolaeth gan ddyn: eithr y pethau hyn yr wyf yn eu dywedyd, eich bod chwi efallai fod yn gadwedig. 5:35 Yr oedd efe yn oleuni yn llosgi ac yn disgleirio: a buoch ewyllysgar dros dymor i lawenhau yn ei oleuni. 5:36 Eithr y mae gennyf fi dystiolaeth fwy nag eiddo Ioan: am y gweithredoedd y mae Tad a roddes i mi orffen, yr un gweithredoedd yr wyf fi yn eu gwneuthur, sydd yn tystiolaethu o honof fi, mai y Tad a'm hanfonodd i. 5:37 A’r Tad ei hun, yr hwn a’m hanfonodd i, a dystiolaethodd amdanaf fi. Chwi heb glywed ei lais un amser, na gweld ei siâp. 5:38 Ac nid oes gennych ei air ef yn aros ynoch: canys yr hwn a anfonodd efe, chwi ef na chredwch. 5:39 Chwiliwch yr ysgrythurau; canys ynddynt hwy yr ydych yn tybied fod gennych fywyd tragywyddol : a y rhai sydd yn tystiolaethu amdanaf fi. 5:40 Ac ni ddeuwch ataf fi, fel y caffoch fywyd. 5:41 Nid wyf yn derbyn anrhydedd gan ddynion. 5:42 Ond myfi a'ch adwaen chwi, nad oes gennych gariad Duw ynoch. 5:43 Myfi a ddeuthum yn enw fy Nhad, ac nid ydych yn fy nerbyn i: os arall a ewyllysio deuwch yn ei enw ei hun, chwi a'i derbyniwch. 5:44 Pa fodd y credwch, y rhai sydd yn derbyn anrhydedd gan eich gilydd, ac nid ydynt yn ceisio yr anrhydedd sydd yn dyfod oddi wrth Dduw yn unig ? 5:45 Na feddyliwch mai at y Tad y cyhuddaf fi: y mae un a yn eich cyhuddo chwi, sef Moses, yr hwn yr ydych yn ymddiried ynddo. 5:46 Canys pe buasit wedi credu i Moses, buasit wedi fy nghredu i: canys amdana mi. 5:47 Ond oni chredwch i'w ysgrifen ef, pa fodd y credwch fy ngeiriau i?