Job
31:1 Gwneuthum gyfamod â'm llygaid; pam felly y dylwn i feddwl am forwyn?
31:2 Canys pa ran o Dduw sydd oddi uchod? a pha etifeddiaeth y
Hollalluog o'r uchelder?
31:3 Onid dinistr i'r drygionus? a chosb ryfedd i'r
gweithwyr anwiredd?
31:4 Onid yw efe yn gweled fy ffyrdd, ac yn cyfrif fy holl gamrau?
31:5 Os rhodiais mewn oferedd, neu os brysiais fy nhroed i dwyll;
31:6 Gad i mi gael fy ngbwyso mewn cydbwysedd, er mwyn i Dduw wybod fy uniondeb.
31:7 Os troes fy ngham o'r ffordd, a'm calon a rodiodd ar fy ôl
llygaid, ac os ciliodd dim wrth fy nwylo;
31:8 Yna gad i mi hau, a bwyta arall; ie, bydded gwreiddio fy hiliogaeth
allan.
31:9 Os gan wraig y twyllwyd fy nghalon, neu os cynllwynais
drws fy nghymydog;
31:10 Yna bydded fy ngwraig i falu wrth un arall, ac ymgrymu eraill arni.
31:11 Canys trosedd erchyll yw hwn; ie, anwiredd i'w gosbi gan
y beirniaid.
31:12 Canys tân sydd yn ysu i ddistryw, ac a ddiwreiddia bawb
cynnydd mwynglawdd.
31:13 Os dirmygais achos fy ngwas, neu fy morwyn, pan
ymrysonasant â mi;
31:14 Beth gan hynny a wnaf pan gyfodo DUW? a phan ymwelo, beth
a atebaf fi ef?
31:15 Onid yr hwn a'm gwnaeth i yn y groth, a'i gwnaeth ef? ac ni wnaeth un ffasiwn ni
yn y groth?
31:16 Os attaliais y tlawd rhag eu dymuniad, neu os darfu i'r llygaid
o'r weddw i fethu;
31:17 Neu fy hun wedi bwyta fy tamaid, a'r amddifad ni fwytaodd
ohono;
31:18 (Canys o'm hieuenctid y dygwyd ef i fyny gyda mi, megis gyda thad, a minnau
wedi ei thywys o groth fy mam;)
31:19 Os gwelais ddarfodedigaeth o ddiffyg dillad, neu dlawd o'r tu allan
gorchuddio;
31:20 Oni bendithiasai ei lwynau ef fi, ac oni chynhesid ef â'r
cnu fy nefaid;
31:21 Os codais fy llaw yn erbyn yr amddifad, pan welais fy nghymorth
yn y porth:
31:22 Yna disgyn fy mraich oddi ar lafn fy ysgwydd, a dryllied fy mraich
o'r asgwrn.
31:23 Canys dinistr oddi wrth DDUW oedd arswyd i mi, ac o’i achos ef
uchelder nis gallwn ei oddef.
31:24 Os gwneuthum aur yn obaith i mi, neu os dywedais wrth yr aur coeth, Fy eiddo i
hyder;
31:25 Os llawenychais am fod fy nghyfoeth yn fawr, ac am fod gan fy llaw
got llawer;
31:26 Os gwelais yr haul pan dywynnai, neu y lleuad yn rhodio mewn disgleirdeb;
31:27 A’m calon a ddenodd yn ddirgel, neu fy ngenau a gusanodd fy
llaw:
31:28 Hyn hefyd oedd anwiredd i'w gosbi gan y barnwr: canys myfi a ddylwn
wedi gwadu y Duw sydd uchod.
31:29 Os llawenychwn wrth ddistryw yr hwn a'm casâodd, neu a ddyrchafodd
fy hun pan ddaeth drwg o hyd iddo:
31:30 Ni oddefais ychwaith i'm genau bechu trwy ddymuno melltith i'w enaid.
31:31 Oni ddywedasai gwŷr fy mhabell, O na chawsem ni o'i gnawd ef! ni
ni ellir ei fodloni.
31:32 Nid oedd y dieithr yn lletya yn yr heol: ond mi a agorais fy nrysau i'r
teithiwr.
31:33 Os cuddiais fy nghamweddau fel Adda, trwy guddio fy anwiredd yn fy
mynwes:
31:34 A ofnais i dyrfa fawr, ai dirmyg teuluoedd a ddychrynodd
fi, fel y cadwais ddistawrwydd, ac nad aethum allan o'r drws?
31:35 O na fyddai rhywun yn fy nghlywed! wele, fy nymuniad yw, y byddai yr Hollalluog
ateb fi, a'm gwrthwynebwr hwnnw a ysgrifennodd lyfr.
31:36 Yn ddiau mi a’i cymeraf ar fy ysgwydd, ac a’i rhwymwn fel coron i mi.
31:37 Mynegaf iddo rif fy nghamrau; fel tywysog yr awn i
yn agos ato.
31:38 Os llefain fy nhir i'm herbyn, ai rhychau yr un modd
cwyno;
31:39 Os bwyteais ei ffrwyth heb arian, neu o achosais y
perchnogion i golli eu bywyd:
31:40 Tyfaer ysgall yn lle gwenith, a chocos yn lle haidd. Mae'r
geiriau Job yn dod i ben.