Jeremeia 50:1 Y gair a lefarodd yr ARGLWYDD yn erbyn Babilon ac yn erbyn gwlad y Caldeaid gan Jeremeia y prophwyd. 50:2 Mynegwch ymhlith y cenhedloedd, a chyhoeddwch, a gosodwch safon; cyhoeddwch, a pheidiwch â chuddio: dywedwch, Babilon a gymerwyd, gwaradwyddir Bel, Merodach wedi ei dryllio yn ddarnau; gwaradwyddir ei delwau, ei delwau sydd wedi torri'n ddarnau. 50:3 Canys o'r gogledd y daw cenedl i fyny yn ei herbyn hi, yr hon a fydd gwna ei thir yn anghyfannedd, ac ni bydd neb yn trigo ynddi: gwaredant, ymadawant, yn ddyn ac anifail. 50:4 Yn y dyddiau hynny, ac yn yr amser hwnnw, medd yr ARGLWYDD, meibion Israel a ddeuant, hwy a meibion Jwda ynghyd, gan fyned ac wylo: hwy a ânt, ac a geisiant yr ARGLWYDD eu Duw. 50:5 Gofynant y ffordd i Seion â'u hwynebau tuag yno, gan ddywedyd, Dewch, a gadewch inni ymuno â'r ARGLWYDD mewn cyfamod tragwyddol nid anghofir. 50:6 Defaid colledig yw fy mhobl: eu bugeiliaid a barodd iddynt fyned ar gyfeiliorn, troesant hwy ymaith ar y mynyddoedd: aethant oddi o fynydd i fryn, y maent wedi anghofio eu gorphwysfa. 50:7 Y rhai oll a'u cawsant, a'u hysodd hwynt: a'u gwrthwynebwyr a ddywedasant, Ni paid â phechu, oherwydd pechu yn erbyn yr ARGLWYDD, trigfa cyfiawnder, sef yr ARGLWYDD, gobaith eu tadau. 50:8 Symud o ganol Babilon, a dos allan o wlad y y Caldeaid, a byddwch fel geifr o flaen y praidd. 50:9 Canys wele, mi a godaf, ac a baraf ddyfod i fyny yn erbyn Babilon, gynulliad o genhedloedd mawrion o wlad y gogledd : a hwy a ymddanghosant mewn arae yn ei herbyn; oddi yno y cymerir hi: eu saethau hwynt byddwch fel o wr arbenig; ni ddychwel neb yn ofer. 50:10 A Chaldea a fydd yn ysbail: pawb a'i hysbeilia hi, a ddigonir, medd yr ARGLWYDD. 50:11 Am i chwi lawenychu, am i chwi lawenhau, O chwi ddistrywwyr fy eiddo i etifeddiaeth, oherwydd yr ydych wedi tyfu'n dew fel heffer wrth laswellt, a clochydd fel teirw; 50:12 Dy fam a waradwyddir yn ddirfawr; yr hon a'th esgorodd gywilydd : wele, y rhai hyllaf o'r cenhedloedd yn anialwch, a tir sych, ac anialwch. 50:13 Oherwydd digofaint yr ARGLWYDD ni gyfanheddir, ond ni chaiff bydd yn gwbl anghyfannedd: pob un a'r a elo trwy Babilon a synna, ac yn hisian ar ei holl bla. 50:14 Gosodwch eich hunain mewn trefn yn erbyn Babilon o amgylch: chwi oll a blygwch y bwa, saethwch ati, nac arbedwch saethau: canys hi a bechodd yn erbyn y ARGLWYDD. 50:15 Bloeddiwch yn ei herbyn hi o amgylch: hi a roddes ei llaw: ei sylfeini wedi syrthio, ei muriau a deflir i lawr : canys dialedd y ARGLWYDD : dial arni; fel y gwnaeth hi, gwna iddi. 50:16 Torr ymaith yr heuwr o Babilon, a’r hwn sydd yn trin y cryman yn y amser cynhaeaf : rhag ofn y cleddyf gorthrymus y troant bob un i'w bobl, a hwy a ffoant bob un i'w wlad ei hun. 50:17 Dafad wasgaredig yw Israel; y llewod a'i gyrrasant ef ymaith : yn gyntaf y brenin Asyria a'i difaodd ef; ac yn olaf y Nebuchodonosor hwn brenin Babilon a ddrylliodd ei hesgyrn. 50:18 Am hynny fel hyn y dywed ARGLWYDD y lluoedd, DUW Israel; Wele fi Bydd yn cosbi brenin Babilon a'i wlad, fel y cosbais y brenin Asyria. 50:19 A dygaf Israel drachefn i'w drigfan, ac efe a ymborth Carmel a Basan, a'i enaid a ddigonir ar fynydd Effraim a Gilead. 50:20 Yn y dyddiau hynny, ac yn yr amser hwnnw, medd yr ARGLWYDD, anwiredd Israel a geisir, ac ni bydd un; a phechodau Jwda, a ni's ceir hwynt: canys pardwn i'r rhai a gadwaf. 50:21 Dos i fyny yn erbyn gwlad Merathaim, yn ei herbyn hi, ac yn erbyn y trigolion Pecod : adfeilion a llwyr ddinistria ar eu hôl hwynt, medd y ARGLWYDD, a gwna yn ôl yr hyn oll a orchmynnais i ti. 50:22 Sain rhyfel sydd yn y wlad, a dinistr mawr. 50:23 Pa fodd y torrwyd ac y dryllir morthwyl yr holl ddaear! Sut mae Daeth Babilon yn ddiffeithwch ymhlith y cenhedloedd! 50:24 Gosodais fagl i ti, a thi hefyd a ddaliwyd, O Babilon, a nid oeddit yn ymwybodol: ti a gafwyd, ac hefyd a ddaliwyd, oherwydd gennyt wedi ymryson yn erbyn yr ARGLWYDD. 50:25 Yr ARGLWYDD a agorodd ei arfogaeth, ac a ddug allan arfau ei ddig : canys hyn yw gwaith Arglwydd DDUW y lluoedd yn y gwlad y Caldeaid. 50:26 Deuwch yn ei herbyn hi o'r terfyn eithaf, agorwch ei thorfeydd: bwrw hi i fyny fel pentyrrau, a distrywiwch hi yn llwyr: na adewir dim ohoni. 50:27 Lladd ei holl fustych; disgynnant i'r lladdfa: gwae hwynt! canys daeth eu dydd, amser eu hymweliad. 50:28 Llais y rhai sydd yn ffoi ac yn dianc o wlad Babilon, i mynega yn Seion ddialedd yr ARGLWYDD ein Duw, ei ddialedd ef teml. 50:29 Galwch ynghyd y saethyddion yn erbyn Babilon: chwi oll a blygant fwa, gwersylla yn ei herbyn o amgylch; na ddihanged dim ohono: digi iddi yn ol ei gwaith ; yn ôl yr hyn oll a wnaeth hi, gwna iddi: canys ymfalchiodd hi yn erbyn yr ARGLWYDD, yn erbyn Sanctaidd Israel. 50:30 Am hynny ei gwŷr ieuainc a syrthiant yn yr heolydd, a’i holl wŷr o rhyfel a dorrir ymaith y dydd hwnnw, medd yr ARGLWYDD. 50:31 Wele fi yn dy erbyn, O balchaf, medd yr Arglwydd DDUW lluoedd : canys daeth dy ddydd, yr amser yr ymwelaf â thi. 50:32 A’r mwyaf balch a syrthiant, ac a syrthiant, ac ni chyfyd neb ef i fyny: a mi a gyneuaf dân yn ei ddinasoedd, ac efe a ysa oddi amgylch amdano. 50:33 Fel hyn y dywed ARGLWYDD y lluoedd; Meibion Israel a meibion Jwda a orthrymwyd ynghyd: a phawb a’r a’i caethiasant hwynt a’u daliasant hwynt cyflym; gwrthodasant adael iddynt fynd. 50:34 Cryf yw eu Gwaredwr; ARGLWYDD y lluoedd yw ei enw: efe a trwy ymbil eu hachos, fel y rhoddo efe orphwysdra i'r wlad, a anesmwythder trigolion Babilon. 50:35 Cleddyf sydd ar y Caldeaid, medd yr ARGLWYDD, ac ar y trigolion o Babilon, ac ar ei thywysogion, ac ar ei doethion. 50:36 Cleddyf sydd ar y celwyddog; a hwy a wnant : cleddyf sydd arni cedyrn; a hwy a ddigalonant. 50:37 Cleddyf sydd ar eu meirch, ac ar eu cerbydau, ac ar yr holl pobl gymysg sydd yn ei chanol hi; a deuant fel merched: cleddyf sydd ar ei thrysorau; a hwy a ysbeilir. 50:38 Sychder sydd ar ei dyfroedd hi; a hwy a sychir : canys y gwlad delwau cerfiedig, a gwallgof ydynt ar eu heilunod. 50:39 Am hynny bwystfilod gwylltion yr anialwch gyda bwystfilod gwylltion y ynysoedd a drig yno, a'r tylluanod a drigant ynddi : a hi ni bydd neb yn trigo mwyach am byth; ac ni thrig i mewn o genhedlaeth i genhedlaeth. 50:40 Fel y dymchwelodd Duw Sodom a Gomorra a'i dinasoedd cyfagos, medd yr ARGLWYDD; felly nid arhoso neb yno, ac ni bydd mab i dyn yn trigo ynddo. 50:41 Wele, pobl a ddaw o'r gogledd, a chenedl fawr, a llawer brenhinoedd a gyfodir o derfynau y ddaear. 50:42 Daliant y bwa a'r waywffon: creulon ydynt, ac ni ddangosant trugaredd : eu llef a rua fel y môr, ac a farchogant meirch, pob un yn gosod mewn trefn, fel gwr i'r frwydr, yn dy erbyn, O ferch Babilon. 50:43 Brenin Babilon a glybu eu hadrodd hwynt, a’i ddwylo a wywodd gwan : ing a ymaflodd ynddo, ac yn ymbalfalu fel gwraig yn esgor. 50:44 Wele, efe a ddaw i fyny fel llew o ymchwydd yr Iorddonen hyd trigfa y cryfion : ond gwnaf iddynt redeg ymaith yn ddisymwth oddi wrthi hi: a phwy sydd wr etholedig, fel y gosodwyf drosti? canys pwy yw fel fi? a phwy a bennoda yr amser i mi? a phwy yw y bugail hwnnw a saif o'm blaen i? 50:45 Am hynny gwrandewch chwi gyngor yr ARGLWYDD, yr hwn a gymmerodd efe yn erbyn Babilon; a'i ddybenion, a amcanodd efe yn erbyn gwlad y Caldeaid : Diau mai y lleiaf o'r praidd a'u tyn hwynt allan : yn ddiau efe a wna eu trigfa yn anghyfannedd gyda hwynt. 50:46 Wrth sŵn meddiannu Babilon y mae'r ddaear yn symud, a'r llefain yn clywed ymhlith y cenhedloedd.