Judith
14:1 Yna Judith a ddywedodd wrthynt, Gwrandewch fi yn awr, fy mrodyr, a chymerwch hwn
pen, a chrog ef ar le uchaf dy furiau.
14:2 A chyn gynted ag yr ymddengys y bore, a'r haul a ddaw allan
ar y ddaear, cymerwch bob un ei arfau, ac ewch allan bob un
gwr dewr allan o'r ddinas, a gosodwch chwi yn gapten arnynt, fel petai
chwychwi a aech i waered i'r maes tua gwyliadwriaeth yr Assyriaid; ond
peidiwch mynd i lawr.
14:3 Yna y cymerant eu harfwisg, ac a ânt i'w gwersyll, a
cyfodwch dywysogion byddin Assur, a rhedant i babell
Holofernes, ond ni'i ceir ef: yna ofn a syrth arnynt, a
ffoant o flaen dy wyneb.
14:4 Felly chwithau, a phawb sydd yn trigo ar derfyn Israel, a'u hymlidiant hwynt, a
eu dymchwel wrth fynd.
14:5 Ond cyn gwneuthur y pethau hyn, galw fi Achior yr Ammoniad, fel y gallo
gwelwch ac adwaen yr hwn a ddirmygodd dŷ Israel, a'r hwn a'i hanfonodd ef
ni fel petai hyd ei farwolaeth.
14:6 Yna y galwasant Achior allan o dŷ Osias; a phan ddaeth,
a gwelodd ben Holofernes yn llaw dyn yng nghynulliad y
bobl, syrthiodd i lawr ar ei wyneb, a methodd ei ysbryd.
14:7 Ond wedi iddynt ei wella, efe a syrthiodd wrth draed Judith, a
parchodd hi, ac a ddywedodd, Bendigedig wyt ti ym mhob un o'r tabernaclau
Jwda, ac yn yr holl genhedloedd, y rhai sy'n clywed dy enw a fydd syndod.
14:8 Yn awr gan hynny mynega i mi yr holl bethau a wnaethost yn y dyddiau hyn.
Yna Judith a fynegodd iddo yng nghanol y bobl yr hyn oll a ddywedodd hi
wedi gwneud, o'r dydd yr aeth hi allan hyd yr awr honno y llefarodd hi
wrthynt.
14:9 Ac wedi iddi beidio â llefaru, y bobl a waeddodd yn uchel
llais, ac a wnaeth sŵn gorfoleddus yn eu dinas.
14:10 A phan welodd Achior yr hyn oll a wnaethai DUW Israel, efe
a gredodd yn Nuw yn fawr, ac a enwaedodd gnawd ei flaen-groen, a
a unwyd â thŷ Israel hyd y dydd hwn.
14:11 A chyn gynted ag y cyfododd y bore, hwy a grogasant ben Holofernes
ar y mur, a phawb a gymerasant ei arfau, ac a aethant allan
rhwymau hyd gyfyng y mynydd.
14:12 Ond pan welodd yr Asyriaid hwynt, hwy a anfonasant at eu harweinwyr, y rhai a ddaethant
i'w capteiniaid a'u llwythau, ac i bob un o'u llywodraethwyr.
14:13 Felly hwy a ddaethant i babell Holofernes, ac a ddywedasant wrth yr hwn oedd â gofal
ei holl bethau ef, Deffro yn awr ein harglwydd : canys y caethion a fu yn eofn
disgyn i'n herbyn ni i ryfel, fel y dinistrier hwynt yn llwyr.
14:14 Yna yr aeth yn Bagoas, ac a gurodd wrth ddrws y babell; canys meddyliodd
ei fod wedi cysgu gyda Judith.
14:15 Ond am nad atebodd neb, efe a'i hagorodd, ac a aeth i'r ystafell wely,
ac a'i cafodd ef wedi ei fwrw ar y llawr yn farw, a'i ben a gymerwyd oddi arno.
14:16 Am hynny efe a lefodd â llef uchel, ag wylofain, ac ochenaid,
llefain nerthol, a rhwygo ei ddillad.
14:17 Gwedi efe a aeth i’r babell y lletyai Judith ynddi: a phan gafodd efe hi
na, neidiodd allan at y bobl, a gweiddi,
14:18 Y caethweision hyn a wnaethant yn fradwrus; sydd gan un wraig o'r Hebreaid
a ddug warth ar dŷ y brenin Nabuchodonosor: canys wele,
Gorwedd Holofernes ar lawr heb ben.
14:19 Pan glybu tywysogion byddin yr Asyriaid y geiriau hyn, hwy a rwygasant
yr oedd eu cotiau a'u meddyliau yn rhyfeddol o helbulus, ac yr oedd a
cri a swn mawr iawn drwy'r gwersyll.