Judith
13:1 A phan ddaeth yr hwyr, ei weision a frysiasant i ymadael, a
Caeodd Bagoas ei babell y tu allan, a diswyddodd y gweinyddion o'r
presenoldeb ei arglwydd; a hwy a aethant i’w gwelyau: canys yr oeddynt oll
blinedig, am fod y wledd wedi bod yn hir.
13:2 A Judith a adawyd yn y babell, a Holofernes yn gorwedd arni
ei wely : canys efe a lanwyd o win.
13:3 A Judith a orchmynnodd i'w morwyn sefyll y tu allan i'w ystafell wely, a
i aros amdani. yn dyfod allan, fel yr oedd hi beunydd: canys hi a ddywedodd y byddai
dos allan i'w gweddiau, a hi a lefarodd wrth Bagoas yn ol yr un peth
pwrpas.
13:4 Felly aeth pawb allan, ac ni adawyd dim yn yr ystafell wely, nac ychydig
nac yn wych. Yna Judith, yn sefyll wrth ei wely, a ddywedodd yn ei chalon, O Arglwydd
Dduw pob gallu, edrych ar hyn yn bresennol ar weithredoedd fy nwylo am
dyrchafiad Jerusalem.
13:5 Canys yn awr yw'r amser i gynorthwyo dy etifeddiaeth, ac i'th gyflawni
yn mentro i ddistryw y gelynion a gyfodant yn eu herbyn
ni.
13:6 Yna hi a ddaeth at golofn y gwely, yr hwn oedd wrth ben Holofernes,
a thynnu ei fauchion oddi yno,
13:7 Ac a nesaodd at ei wely, ac a ymaflodd yng ngwallt ei ben, a
a ddywedodd, Cryna fi, O Arglwydd Dduw Israel, heddiw.
13:8 A hi a drawodd ddwywaith am ei wddf ef â’i holl nerth, a hi a dynodd ymaith
ei ben oddi wrtho.
13:9 Ac a ddisgynnodd ei gorff oddi ar y gwely, ac a dynnodd y canopi i lawr
y pileri; ac anon wedi iddi fyned allan, ac a roddes ei ben i Holofernes
i'w morwyn;
13:10 A hi a’i rhoddes hi yn ei chwd o ymborth: felly hwynt ill dau a aethant ynghyd yn ôl
i'w harfer i weddi: a phan aethant heibio i'r gwersyll, hwy a
amgylchynodd y dyffryn, ac a aeth i fyny mynydd Bethulia, ac a ddaeth i
ei byrth.
13:11 Yna y dywedodd Judith o hirbell, wrth y gwylwyr wrth y porth, Agorwch, agorwch yn awr
y porth : Duw, sef ein Duw ni, sydd gyda ni, i ddangos ei allu eto i mewn
Jerusalem, a'i luoedd yn erbyn y gelyn, fel y gwnaeth efe hyn
Dydd.
13:12 A phan glybu gwŷr ei dinas ei llais hi, hwy a frysiasant fyned i waered
i borth eu dinas, a hwy a alwasant henuriaid y ddinas.
13:13 Ac yna y rhedasant oll ynghyd, bychan a mawr, canys rhyfedd oedd
iddynt hwy y daeth hi: felly hwy a agorasant y porth, ac a'u derbyniasant,
ac a wnaeth dân i oleuni, ac a safodd o'u hamgylch.
13:14 Yna hi a ddywedodd wrthynt â llef uchel, Clodforwch, molwch Dduw, molwch Dduw,
meddaf, canys ni chymerodd efe ymaith ei drugaredd oddi wrth dŷ Israel,
ond a ddifethodd ein gelynion trwy fy nwylo y nos hon.
13:15 Felly hi a gymerodd y pen allan o'r cwd, ac a'i mynegodd, ac a ddywedodd wrthynt,
wele ben Holofernes, pen-capten byddin Assur,
ac wele y canopi, yn yr hwn y gorweddai yn ei feddwdod ; a'r
Arglwydd a'i trawodd ef â llaw gwraig.
13:16 Fel mai byw yr Arglwydd, yr hwn a'm cadwodd yn y ffordd yr aethum, fy
wynepryd a'i twyllodd ef i'w ddinistr, ac er hynny nid yw
gwnaeth bechod gyda mi, i'm halogi a'm cywilyddio.
13:17 Yna yr holl bobl a synasant yn rhyfeddol, ac a ymgrymasant
ac a addolodd Dduw, ac a ddywedodd yn uniawn, Bendigedig fyddo di, ein
Dduw, yr hwn a ddygaist heddyw elynion dy bobl.
13:18 Yna Osias a ddywedodd wrthi, O ferch, bendigedig wyt ti o'r goruchaf
Duw goruwch yr holl wragedd ar y ddaear; a bendigedig fyddo'r Arglwydd Dduw,
yr hwn a greodd y nefoedd a'r ddaear, yr hwn a'th gyfarwyddodd di
i dorri ymaith ben penaeth ein gelynion.
13:19 Am hyn ni chili dy hyder di oddi wrth galon dynion, y rhai
cofia allu Duw am byth.
13:20 A Duw a dry y pethau hyn atat ti er mawl gwastadol, i ymweled â thi
mewn pethau da am nad arbedaist dy einioes i'r gorthrymder
o'n cenedl, ond dialeddaist ein adfail, gan gerdded yn union o'r blaen
ein Duw. A’r holl bobl a ddywedasant; Boed felly, boed felly.