Judith
PENNOD 12 12:1 Yna efe a orchmynnodd ei dwyn hi i mewn lle y gosodid ei lech; a gwae hynny
paratoi iddi o'i ymborth ei hun, ac iddi yfed
o'i win ei hun.
12:2 A Judith a ddywedodd, Ni fwytâf ohono, rhag i drosedd: ond
darpariaeth a wneir i mi o'r pethau a ddygais.
12:3 Yna Holofernes a ddywedodd wrthi, Os pallai dy ddarpariaeth, pa fodd
a roddwn i ti y cyffelyb ? canys ni byddo gyda ni o'th genedl.
12:4 Yna Judith a ddywedodd wrtho, Cyn wired â bod dy enaid di, fy arglwydd, dy lawforwyn
na threulio y pethau sydd gennyf, cyn i'r Arglwydd weithio o'm rhan i
llaw y pethau a benderfynodd efe.
12:5 Yna gweision Holofernes a'i dygasant hi i'r babell, a hi a hunodd
hyd hanner nos, a hi a gyfododd pan oedd hi tua gwyliadwriaeth y bore,
12:6 Ac a anfonodd at Holofernes, gan ddywedyd, Gorchmynnodd fy arglwydd yn awr hynny i ti
gall llawforwyn fynd allan i weddi.
12:7 Yna Holofernes a orchmynnodd i'w warchodlu beidio â'i chadw hi: fel hyn
hi a arhosodd yn y gwersyll dridiau, ac a aeth allan yn y nos i'r
dyffryn Bethulia, ac a olchodd ei hun mewn ffynnon ddwfr wrth y
gwersyll.
12:8 A phan ddaeth hi allan, hi a attolygodd i Arglwydd Dduw Israel ei chyfarwyddo hi
ffordd i gyfodi plant ei phobl.
12:9 Felly hi a ddaeth i mewn yn lân, ac a arhosodd yn y babell, nes ei bwyta hi
cig yn yr hwyr.
12:10 Ac ar y pedwerydd dydd y gwnaeth Holofernes wledd i'w weision ei hun yn unig,
ac ni alwodd neb o'r swyddogion i'r wledd.
12:11 Yna efe a ddywedodd wrth Bagoas yr eunuch, yr hwn oedd â gofal dros yr hyn oll oedd ganddo,
Dos yn awr, a pherswadia'r wraig Hebraeg hon sydd gyda thi, ar iddi ddod
atom ni, a bwyta ac yfed gyda ni.
12:12 Canys, wele, bydd yn drueni i'n person, os byddwn yn gadael y fath wraig
dos, heb gael ei chwmni ; canys oni thynnwn hi atom ni, hi a wna
chwerthin i ni.
12:13 Yna yr aeth Bagoas o ŵydd Holofernes, ac a ddaeth ati hi, ac
efe a ddywedodd, Nac ofna y llances deg hon ddyfod at fy arglwydd, a bod
anrhydedd yn ei ŵydd ef, ac yf win, a bydd lawen gyda ni a byddo
a wnaed y dydd hwn yn un o ferched yr Assyriaid, y rhai sydd yn gwasanaethu yn
ty Nabuchodonosor.
12:14 Yna Judith a ddywedodd wrtho, Pwy ydwyf fi yn awr, fel yr enillwn fy arglwydd?
yn ddiau, pa beth bynnag a'i rhyngo ef, mi a'i gwnaf ar fyrder, a hwnnw fydd eiddof fi
llawenydd hyd ddydd fy marwolaeth.
12:15 Felly hi a gyfododd, ac a wisgodd â'i gwisg a'i holl wragedd
gwisg, ac aeth ei morwyn a gosod crwyn meddal ar y ddaear drosti
yn erbyn Holofernes, yr hon a dderbyniasai hi gan Bagoas ymhell ei defnydd beunyddiol,
fel y byddai iddi eistedd a bwyta arnynt.
12:16 A phan ddaeth Judith i mewn ac eistedd i lawr, Holofernes ei galon a drengodd.
gyda hi, a'i feddwl yn symud, a dymunodd yn fawr ei chwmni;
canys efe a arosodd amser i'w thwyllo, o'r dydd y gwelsai efe hi.
12:17 Yna y dywedodd Holofernes wrthi, Yf yn awr, a bydd lawen gyda ni.
12:18 Felly Judith a ddywedodd, Mi a yfaf yn awr, fy arglwydd, oherwydd y mawrhawyd fy einioes.
ynof fi heddyw yn fwy na'r holl ddyddiau er pan y'm ganed.
12:19 Yna hi a gymerodd, ac a fwytaodd ac a yfodd ger ei fron ef yr hyn a baratôdd ei morwyn.
12:20 A Holofernes a ymhyfrydodd ynddi, ac a yfodd fwy o win nag efe
wedi yfed unrhyw amser mewn diwrnod er pan gafodd ei eni.