Judith PENNOD 2 2:1 Ac yn y ddeunawfed flwyddyn, y ddaufed dydd ar hugain o'r cyntaf mis, bu ymddiddan yn nhy Nabuchodonosor brenin y Assyriaid y dylai, fel y dywedodd, ddial arno ei hun ar yr holl ddaear. 2:2 Felly efe a alwodd ato ei holl swyddogion, a'i holl bendefigion, a mynegodd ei ddirgel gyngor iddynt, a therfynodd y cystuddiedig o'r holl ddaear allan o'i enau ei hun. 2:3 Yna y gorchymynasant ddifetha pob cnawd, y rhai nid ufuddhaent gorchymyn ei enau. 2:4 Ac wedi iddo orffen ei gyngor, Nabuchodonosor brenin yr Asyriaid a elwid Holofernes pen-capten ei fyddin, yr hwn oedd nesaf at iddo, ac a ddywedodd wrtho. 2:5 Fel hyn y dywed y brenin mawr, arglwydd yr holl ddaear, Wele di dos allan o'm gŵydd, a chymer gyda thi y rhai a ymddiriedant eu cryfder eu hunain, o wyr traed cant ac ugain o filoedd; a'r deuddeng mil o feirch gyda'u marchogion. 2:6 A thi a âi yn erbyn holl wlad y gorllewin, am iddynt anufuddhau fy ngorchymyn. 2:7 A mynega iddynt baratoi i mi bridd a dwfr: canys âf allan yn fy llid yn eu herbyn hwynt, ac a orchuddiaf y cwbl wyneb y ddaear â thraed fy myddin, a rhoddaf hwynt am a ysbail iddynt: 2:8 Fel y llanwo eu lladdedigion eu dyffrynoedd, a'u nentydd, a'r afon a lenwir â'u meirw, nes iddo orlifo: 2:9 A byddaf yn eu harwain yn gaethion i eithafoedd yr holl ddaear. 2:10 Ti gan hynny a âi allan. a chymer ymlaen llaw i mi eu holl ffiniau: ac os ildiont i ti, ti a gei hwy i mi hyd ddydd eu cosb. 2:11 Ond am y rhai a wrthryfela, nac arbeded dy lygad hwynt; ond rhoi hwy i'r lladdfa, ac ysbeilia hwynt i ba le bynnag yr eloch. 2:12 Canys fel mai byw ydwyf fi, a thrwy nerth fy nheyrnas, beth bynnag a lefarais, hynny a wnaf â'm llaw. 2:13 A gofala nad wyt yn troseddu dim o'th orchmynion arglwydd, ond cyflawna hwynt, fel y gorchmynnais i ti, ac nac oedwch i'w gwneud. 2:14 Yna Holofernes a aeth allan o ŵydd ei arglwydd, ac a alwodd bawb y llywodraethwyr a'r capteiniaid, a swyddogion byddin Assur; 2:15 Ac efe a gynnullodd y rhai etholedig i’r frwydr, fel y gorchmynasai ei arglwydd ef, hyd gant ac ugain o filoedd, a deuddeng mil o saethyddion ymlaen march; 2:16 Ac efe a'u hystlysodd hwynt, fel y gorchymynnir byddin fawr i'r rhyfel. 2:17 Ac efe a gymerodd gamelod ac asynnod yn eu cerbydau, nifer fawr iawn; a defaid ac ychen a geifr heb rifedi ar gyfer eu darpariaeth: 2:18 A digon o luniaeth i bob gwryw o'r fyddin, a llawer iawn o aur a arian allan o dŷ y brenin. 2:19 Yna efe a aeth allan a’i holl allu i fyned o flaen y brenin Nabuchodonosor i mewn y fordaith, ac i orchuddio holl wyneb y ddaear tua'r gorllewin â'u cerbydau, a gwŷr meirch, a'u gwyr traed dewisol. 2:20 Daeth nifer mawr hefyd o wledydd amrywiol gyda hwynt fel locustiaid, a fel tywod y ddaear: canys y lliaws oedd heb rifedi. 2:21 A hwy a aethant allan o Ninefe daith tridiau, tua gwastadedd Bectileth, a thranc o Bectileth yn ymyl y mynydd sydd wrth y llaw chwith Cilicia uchaf. 2:22 Yna efe a gymerodd ei holl fyddin, ei wŷr traed, a gwŷr meirch a cherbydau, a aeth oddi yno i'r mynydd-dir; 2:23 Ac a ddinistriodd Phud a Lud, ac a ysbeiliodd holl feibion Rasses, a meibion Israel, y rhai oedd tua'r anialwch i'r deau o gwlad y Cheliaid. 2:24 Yna efe a aeth dros Ewffrates, ac a aeth trwy Mesopotamia, ac a ddinistriodd yr holl ddinasoedd uchel y rhai oedd ar afon Arbonai, hyd oni ddeloch i y môr. 2:25 Ac efe a gymerodd derfynau Cilicia, ac a laddodd y rhai oedd yn ei wrthwynebu ef, ac a ddaeth i derfynau Jaffeth, y rhai oedd tua’r deau, draw yn erbyn Arabia. 2:26 Efe a amgylchodd hefyd holl feibion Madian, ac a losgodd eu tabernaclau, ac a anrheithiasant eu cwtau defaid. 2:27 Yna efe a aeth i waered i wastadedd Damascus, yn amser y gwenith cynhaeaf, ac a losgodd eu holl feysydd, ac a ddifethodd eu praidd a buchesi, ac efe a ysbeiliodd eu dinasoedd, ac a wastraffodd eu gwledydd yn llwyr, ac a drawodd eu holl lanciau â min y cleddyf. 2:28 Am hynny y syrthiodd ei ofn ef a'i ofn ef ar holl drigolion y ffiniau moroedd, y rhai oedd yn Sidon a Thyrus, a'r rhai oedd yn trigo yn Sur ac Ocina, a phawb oedd yn trigo yn Jemnaan; a'r rhai oedd yn trigo yn Asotus ac Ascalon a'i hofnodd ef yn ddirfawr.