Judith
1:1 Yn y ddeuddegfed flwyddyn o deyrnasiad Nabuchodonosor, yr hwn a deyrnasodd yn
Ninefe, y ddinas fawr; yn nyddiau Arphaxad, yr hwn a deyrnasodd ar y
Medes yn Ecbatane,
1:2 Ac wedi adeiladu muriau Ecbatane o amgylch o gerrig wedi eu naddu dri chufydd
llydan a chwe chufydd o hyd, ac a wnaeth uchder y mur yn ddeg a thrigain
cufydd, a'i led yn ddeg cufydd a deugain:
1:3 A gosododd ei thyrau ar ei byrth hi gan cufydd o uchder,
a'i lled yn y sylfaen drigain cufydd:
1:4 Ac efe a wnaeth ei byrth, sef y pyrth a gyfodasant i'r uchder
o ddeg cufydd a thrigain, a'u lled oedd ddeugain cufydd, ar gyfer y
yn myned allan o'i fyddinoedd cedyrn, ac am y gosodiad mewn trefn o'i
gwyr traed:
1:5 Hyd yn oed yn y dyddiau hynny y brenin Nabuchodonosor a ryfelodd â'r brenin Arffacsad yn
y gwastadedd mawr, sef y gwastadedd yn nherfynau Rhagau.
1:6 A daeth pawb oedd yn trigo yn y mynydd-dir ato, a phawb
y rhai oedd yn trigo wrth Ewffrates, a Tigris a Hydaspes, a gwastadedd
Arioch brenin yr Elmeaid, a llawer iawn o genhedloedd o feibion
Chelod, wedi ymgynnull i'r frwydr.
1:7 Yna Nabuchodonosor brenin yr Asyriaid a anfonodd at yr holl drigolion
Persia, ac i bawb oedd yn trigo tua'r gorllewin, ac i'r rhai oedd yn trigo yn
Cilicia, a Damascus, a Libanus, ac Antilibanus, ac at hynny oll
yn byw ar lan y môr,
1:8 Ac at y rhai o blith y cenhedloedd oedd o Carmel, a Galaad, a'r
Galilea uwch, a gwastadedd mawr Esdrelom,
1:9 Ac i bawb oedd yn Samaria, a'i dinasoedd, a'r tu hwnt
yr Iorddonen hyd Jerwsalem, a Betane, a Chelus, a Cades, a'r afon
yr Aifft, a Thaphnes, a Ramesse, a holl wlad Gesem,
1:10 Hyd oni ddeloch y tu hwnt i Tanis a Memphis, ac at holl drigolion
yr Aifft, hyd oni ddeloch i derfynau Ethiopia.
1:11 Ond holl drigolion y wlad a oleuasant orchymyn
Nabuchodonosor brenin yr Assyriaid, ac ni aethant gydag ef i'r
brwydr; canys nid oedd arnynt ei ofn ef: ie, yr oedd efe o'u blaen hwynt fel un
dyn, a hwy a anfonasant ymaith ei genhadon oddi wrthynt yn ddieffaith, a
gyda gwarth.
1:12 Am hynny Nabuchodonosor a ddigiodd yn fawr wrth yr holl wlad hon, ac a dyngodd
wrth ei orsedd a'i deyrnas, y byddai yn ddiau iddo gael ei ddial ar bawb
y terfynau hynny o Cilicia, a Damascus, a Syria, ac a laddasai efe
â’r cleddyf holl drigolion gwlad Moab, a’r meibion
o Ammon, a holl Jwdea, a'r rhai oll oedd yn yr Aipht, hyd oni ddeloch i'r
ffiniau'r ddau fôr.
1:13 Yna efe a ymdeithiodd mewn llu rhyfel â'i allu yn erbyn y brenin Arffacsad i mewn
yr ail flwyddyn ar bymtheg, ac efe a orfu yn ei frwydr: canys efe a ddymchwelodd
holl allu Arffacsad, a'i holl wŷr meirch, a'i holl gerbydau,
1:14 Ac a aeth yn arglwydd ar ei ddinasoedd, ac a ddaeth i Ecbatane, ac a gymerodd y
tyrau, ac a ysbeiliodd ei heolydd, ac a drodd ei harddwch
mewn cywilydd.
1:15 Efe a gymerodd hefyd Arffaxad ym mynyddoedd Ragau, ac a'i trawodd ef trwodd
â'i bicellau, ac a'i dinistriasant ef yn llwyr y diwrnod hwnnw.
1:16 Felly efe a ddychwelodd wedi hynny i Ninefe, efe a'i holl fintai
cenedloedd amrywiol yn dyrfa fawr iawn o wŷr rhyfel, ac yno efe
cymerodd ei esmwythder, ac a wleddodd, efe a'i fyddin, gant a
ugain niwrnod.