Beirniaid
20:1 Yna holl feibion Israel a aethant allan, a’r gynulleidfa oedd
wedi ymgasglu yn un gwr, o Dan hyd Beerseba, gyda'r wlad
o Gilead, i'r ARGLWYDD ym Mispa.
20:2 A phenaethiaid yr holl bobl, sef o holl lwythau Israel,
cyflwyno eu hunain yng nghymanfa pobl Dduw, pedwar cant
mil o wŷr traed a dynasant gleddyf.
20:3 A meibion Benjamin a glywsant fod meibion Israel
wedi myned i fyny i Mispa.) Yna meibion Israel a ddywedasant, Mynegwch i ni, pa fodd
y drygioni hwn?
20:4 A’r Lefiad, gŵr y wraig a laddwyd, a atebodd ac
a ddywedais, Mi a ddeuthum i Gibea, yr hon sydd eiddo Benjamin, mi a'm gordderchwraig,
i letty.
20:5 A gwŷr Gibea a gyfodasant i'm herbyn, ac a gyrchasant y tŷ o amgylch
arnaf liw nos, gan feddwl fy lladd: a'm gordderchwraig a fu
gorfodisant, ei bod hi wedi marw.
20:6 A chymerais fy gordderchwraig, a thorrais hi yn ddarnau, a'i hanfon drwyddi draw
holl wlad etifeddiaeth Israel: canys hwy a droseddasant
anlladrwydd a ffolineb yn Israel.
20:7 Wele, meibion Israel ydych chwi oll; rhowch yma eich cyngor a
cynghor.
20:8 A’r holl bobl a gyfodasant megis un gŵr, gan ddywedyd, Nid awn ni neb ohonom
ei babell ef, ac ni thrwn neb o honom i'w dŷ.
20:9 Ond yn awr hyn fydd y peth a wnawn i Gibea; awn
i fyny trwy goelbren yn ei erbyn ;
20:10 A chymerwn ddeg o wŷr cant trwy holl lwythau
Israel, a chant o filoedd, a mil o ddeg
mil, i nol luniaeth i'r bobl, fel y gwnelont, pan
deuwch at Gibea Benjamin, yn ôl yr holl ffolineb sydd ganddynt
a wnaeth yn Israel.
20:11 Felly holl wŷr Israel a ymgasglasant yn erbyn y ddinas, wedi eu gweu ynghyd
fel un dyn.
20:12 A llwythau Israel a anfonasant wŷr trwy holl lwyth Benjamin,
gan ddywedyd, Pa ddrygioni yw hyn a wneir yn eich plith?
20:13 Yn awr gan hynny gwared i ni y gwŷr, meibion Belial, y rhai sydd yn
Gibea, fel y rhoddom hwynt i farwolaeth, ac y gwaredom ddrwg oddi wrth Israel.
Ond ni wrandawai meibion Benjamin ar lais eu
brodyr meibion Israel:
20:14 Ond meibion Benjamin a ymgasglasant o’r
dinasoedd i Gibea, i fynd allan i ryfel yn erbyn meibion Israel.
20:15 A meibion Benjamin a gyfrifwyd y pryd hwnnw o’r
dinasoedd chwe mil ar hugain yn tynnu cleddyf, yn ymyl y
trigolion Gibea, y rhai a gyfrifwyd saith gant o wŷr etholedig.
20:16 Ymysg yr holl bobl hyn yr oedd saith gant o wŷr etholedig llaw chwith;
gallai pob un slingo meini wrth led gwallt, a pheidio colli.
20:17 A gwŷr Israel, heblaw Benjamin, oedd bedwar cant
mil o wŷr a dynasant gleddyf: y rhai hyn oll oedd wŷr rhyfel.
20:18 A meibion Israel a gyfodasant, ac a aethant i fyny i dŷ DDUW, ac
gofyn cynghor Duw, ac a ddywedodd, Pa un ohonom ni a â i fyny yn gyntaf i'r
rhyfel yn erbyn meibion Benjamin? Dywedodd yr ARGLWYDD, "Bydd Jwda."
mynd i fyny yn gyntaf.
20:19 A meibion Israel a gyfodasant yn fore, ac a wersyllasant yn ei erbyn
Gibeah.
20:20 A gwŷr Israel a aethant allan i ryfel yn erbyn Benjamin; a'r dynion
o Israel yn trefnu i ymladd yn eu herbyn yn Gibea.
20:21 A meibion Benjamin a ddaethant allan o Gibea, ac a ddifethasant
i lawr i lawr yr Israeliaid y dwthwn hwnnw dwy fil ar hugain
dynion.
20:22 A’r bobloedd gwŷr Israel a’i hannogasant eu hunain, ac a osodasant eu
brwydr eto yn array yn y lle y maent yn rhoi eu hunain mewn trefn
y dydd cyntaf.
20:23 (A meibion Israel a aethant i fyny ac a wylasant gerbron yr ARGLWYDD hyd yr hwyr,
ac a ofynasant gyngor yr ARGLWYDD, gan ddywedyd, A af i fyny drachefn i ryfel
yn erbyn meibion Benjamin fy mrawd? Dywedodd yr ARGLWYDD, "Dos i fyny."
yn ei erbyn.)
20:24 A meibion Israel a nesasant yn erbyn meibion Benjamin
yr ail ddiwrnod.
20:25 A Benjamin a aeth allan yn eu herbyn hwynt o Gibea yr ail ddydd, a
a ddinistriwyd i lawr o feibion Israel eto ddeunaw
mil o wyr; y rhai hyn oll a dynnodd y cleddyf.
20:26 Yna holl feibion Israel, a’r holl bobl, a aethant i fyny, ac a ddaethant
i dŷ DDUW, ac a wylodd, ac a eisteddodd yno gerbron yr ARGLWYDD, a
ymprydiodd y dydd hwnnw hyd yr hwyr, ac a offrymodd boethoffrymau a thangnefedd
offrymau gerbron yr ARGLWYDD.
20:27 A meibion Israel a ymofynnodd â’r ARGLWYDD, (am arch y
cyfamod Duw oedd yno yn y dyddiau hynny,
20:28 A Phinees, mab Eleasar, mab Aaron, a safodd o'i flaen yn
y dyddiau hyny,) gan ddywedyd, A af fi eto allan i ryfel yn erbyn y
meibion Benjamin fy mrawd, ai peidio? Dywedodd yr ARGLWYDD, "Dos."
i fyny; canys yfory rhoddaf hwynt yn dy law di.
20:29 Ac Israel a osododd gelwyddog o amgylch Gibea.
20:30 A meibion Israel a aethant i fyny yn erbyn meibion Benjamin
y trydydd dydd, ac a ymosodasant yn erbyn Gibea, megis y llall
amseroedd.
20:31 A meibion Benjamin a aethant allan yn erbyn y bobl, ac a dynnwyd
i ffwrdd o'r ddinas; a hwy a ddechreuasant daro o'r bobl, a lladd, fel
brydiau eraill, yn y priffyrdd, o ba rai y mae un yn myned i fynu i dŷ
Duw, a'r llall i Gibea yn y maes, tua deg ar hugain o ddynion Israel.
20:32 A meibion Benjamin a ddywedasant, Hwy a drawwyd o’n blaen ni, megis
ar y cyntaf. Ond meibion Israel a ddywedasant, Ffown, a thynnwn
hwynt o'r ddinas hyd y priffyrdd.
20:33 A holl wŷr Israel a gyfodasant o’u lle, ac a ymwisgasant
mewn trefn yn Baaltamar: a'r celwyddog yng ngofal Israel a ddaethant allan o
eu lleoedd, o ddolydd Gibea.
20:34 A daeth yn erbyn Gibea ddeng mil o wŷr etholedig o holl Israel,
a'r frwydr a fu ddolurus: ond ni wyddent fod drwg yn eu hymyl.
20:35 A’r ARGLWYDD a drawodd Benjamin o flaen Israel: a meibion Israel
a ddinistriwyd o'r Benjaminiaid y dwthwn hwnnw bum mil ar hugain ac un
cant o wyr: y rhai hyn oll a dynnodd y cleddyf.
20:36 Felly meibion Benjamin a welsant eu lladd hwynt: canys gwŷr
Rhoddodd Israel le i'r Benjaminiaid, am iddynt ymddiried yn y celwyddog
mewn disgwyliad a osodasant wrth ymyl Gibea.
20:37 A'r celwyddog a frysiasant, ac a ruthrasant ar Gibea; a'r liers yn
aros tynnodd eu hunain ar hyd, ac a drawodd yr holl ddinas ag ymyl y
cleddyf.
20:38 Ac yr oedd arwydd penodedig rhwng gwŷr Israel a'r celwyddog
yn aros, i beri iddynt fflam fawr â mwg godi allan o
y Ddinas.
20:39 A phan ymneilltuodd gwŷr Israel yn y rhyfel, y dechreuodd Benjamin
taro a lladd o wŷr Israel ynghylch deg ar hugain o bobl: canys dywedasant,
Diau eu bod yn cael eu taro i lawr o'n blaen ni, fel yn y frwydr gyntaf.
20:40 Ond pan ddechreuodd y fflam gyfodi o'r ddinas â cholofn o
mwg, edrychodd y Benjaminiaid ar eu hol, ac wele fflam y
dinas a esgynnodd i'r nef.
20:41 A phan drodd gwŷr Israel drachefn, gwŷr Benjamin oedd
rhyfeddu : canys gwelsant fod drwg wedi dyfod arnynt.
20:42 Am hynny y troesant eu cefnau o flaen gwŷr Israel, hyd y ffordd
o'r anialwch; ond y frwydr a'u goddiweddodd ; a'r rhai a ddaethant allan
o'r dinasoedd a ddinistriasant yn eu canol hwynt.
20:43 Fel hyn y cauasant y Benjaminiaid o amgylch, ac a'u herlidiasant, ac a
sathrwch hwy i lawr yn rhwydd gyferbyn â Gibea tua chodiad haul.
20:44 A syrthiodd o Benjamin ddeunaw mil o wŷr; dynion o
dewrder.
20:45 A hwy a droesant, ac a ffoesant i'r anialwch i graig Rimmon:
a hwy a gasglasant ohonynt ar y priffyrdd bum mil o wŷr; ac ymlid
caled ar eu hôl hyd Gidom, ac a laddodd ddwy fil o wŷr ohonynt.
20:46 Felly y rhai oll a syrthiodd o Benjamin y dydd hwnnw oedd bump ar hugain
mil o wŷr a dynnodd y cleddyf; yr oedd y rhai hyn oll yn wŷr dewr.
20:47 Ond chwe chant o wŷr a droesant, ac a ffoesant i'r anialwch i'r graig
Rimmon, ac a arhosodd yn y graig Rimmon bedwar mis.
20:48 A gwŷr Israel a droesant eilwaith ar feibion Benjamin, a
trawodd hwynt â min y cleddyf, yn ogystal gwŷr pob dinas, megis
y bwystfil, a'r hyn oll a ddaethant i law: hefyd a roddasant ar dân yr holl
dinasoedd y daethant iddynt.