Beirniaid
11:1 A Jefftha y Gileadiad oedd ŵr nerthol, ac efe oedd
mab putain: a Gilead a genhedlodd Jefftha.
11:2 A gwraig Gilead a esgorodd iddo feibion; a meibion ei wraig a gynyddasant, a hwythau
gwthio Jefftha allan, ac a ddywedodd wrtho, Nid etifeddi di yn ein
ty tad; canys mab gwraig ddieithr wyt.
11:3 Yna Jefftha a ffodd oddi wrth ei frodyr, ac a drigodd yng ngwlad Tob: a
daeth gwŷr ofer ynghyd at Jefftha, ac aethant allan gydag ef.
11:4 Ac ymhen amser y gwnaeth meibion Ammon
rhyfel yn erbyn Israel.
11:5 A bu, pan ryfelodd meibion Ammon yn erbyn Israel,
henuriaid Gilead a aethant i nol Jefftha o wlad Tob:
11:6 A hwy a ddywedasant wrth Jefftha, Tyred, a bydd yn gapten i ni, fel yr ymladdom
gyda meibion Ammon.
11:7 A Jefftha a ddywedodd wrth henuriaid Gilead, Oni chasasoch fi, ac
diarddel fi allan o dŷ fy nhad? a phaham y daethoch ataf yn awr pan
yr ydych mewn trallod ?
11:8 A henuriaid Gilead a ddywedasant wrth Jefftha, Am hynny yr ydym yn troi drachefn at
tydi yn awr, fel yr eloch gyda ni, ac yr ymladder yn erbyn meibion
Ammon, a bydd yn ben arnom ni ar holl drigolion Gilead.
11:9 A Jefftha a ddywedodd wrth henuriaid Gilead, Os dygwch fi adref drachefn
i ymladd yn erbyn yr Ammoniaid, a'r ARGLWYDD a'u gwared hwynt o'r blaen
mi, a fyddaf yn ben i chi?
11:10 A henuriaid Gilead a ddywedasant wrth Jefftha, Yr ARGLWYDD a fyddo tyst rhwng
ni, oni wnawn felly yn ol dy eiriau di.
11:11 Yna Jefftha a aeth gyda henuriaid Gilead, a’r bobl a’i gwnaethant ef
pennaeth a chapten arnynt: a Jefftha a lefarodd ei holl eiriau ef o’r blaen
yr ARGLWYDD ym Mispa.
11:12 A Jefftha a anfonodd genhadau at frenin meibion Ammon,
gan ddywedyd, Beth sydd i ti a wnelwyf â mi, iddo ddyfod i'm herbyn
ymladd yn fy ngwlad?
11:13 A brenin meibion Ammon a atebodd i genhadau
Jefftha, Am i Israel gymryd fy nhir, pan ddaethant i fyny o
yr Aifft, o Arnon hyd Jabboc, a hyd yr Iorddonen: yn awr gan hynny
adfer y tiroedd hynny eto yn heddychlon.
11:14 A Jefftha a anfonodd genhadau drachefn at frenin meibion O
Amon:
11:15 Ac a ddywedodd wrtho, Fel hyn y dywed Jefftha, Israel ni chymerodd ymaith wlad
Moab, na gwlad meibion Ammon:
11:16 Ond pan ddaeth Israel i fyny o'r Aifft, a rhodio trwy'r anialwch
hyd y môr coch, ac a ddaeth i Cades;
11:17 Yna Israel a anfonodd genhadau at frenin Edom, gan ddywedyd, Gad i mi, myfi
atolwg, dos trwy dy wlad: ond brenin Edom ni wrandawai
iddo. Ac yn yr un modd yr anfonasant at frenin Moab: ond efe
ni chydsyniai : ac Israel a arhosodd yn Cades.
11:18 Yna hwy a aethant ar hyd yr anialwch, ac a amgylchasant wlad
Edom, a gwlad Moab, ac a ddaethant o du y dwyrain i wlad
Moab, a gwersyllodd yr ochr draw i Arnon, ond ni ddaeth o fewn y
terfyn Moab: canys Arnon oedd derfyn Moab.
11:19 Ac Israel a anfonodd genhadau at Sehon brenin yr Amoriaid, brenin
Heshbon; ac Israel a ddywedodd wrtho, Awn, attolygwn i ti, drwodd
dy dir i'm lle.
11:20 Ond nid ymddiriedodd Sehon i Israel fyned trwy ei derfyn: ond Sihon
casglodd ei holl bobl ynghyd, a gwersyllu yn Jahas, ac ymladd
yn erbyn Israel.
11:21 Ac ARGLWYDD DDUW Israel a roddodd Sehon a’i holl bobl i’r
llaw Israel, a hwy a’i trawsant hwynt: felly Israel a feddiannodd holl wlad
yr Amoriaid, trigolion y wlad hono.
11:22 A hwy a feddianasant holl derfynau yr Amoriaid, o Arnon hyd
Jabboc, ac o'r anialwch hyd yr Iorddonen.
11:23 Felly yn awr ARGLWYDD DDUW Israel a feddiannodd yr Amoriaid o'r blaen
ei bobl Israel, ac a ddylet ti ei meddiannu?
11:24 Oni feddi di yr hyn y mae Cemos dy dduw yn ei roddi i ti i'w feddiannu?
Felly pwy bynnag fydd yr ARGLWYDD ein Duw yn ei yrru allan o'n blaen ni, byddan nhw
yr ydym yn meddu.
11:25 Ac yn awr a wyt ti ddim yn well na Balac mab Sippor, brenin
Moab? a wnaeth efe erioed ymryson yn erbyn Israel, ai ymladd yn erbyn erioed
nhw,
11:26 Tra oedd Israel yn trigo yn Hesbon a'i threfydd, ac yn Aroer a'i threfydd,
ac yn yr holl ddinasoedd sydd ar hyd terfynau Arnon, tair
can mlynedd? paham, gan hynny, nad adenillasoch hwynt o fewn yr amser hwnnw?
11:27 Am hynny ni phechais i'th erbyn, ond yr wyt yn gwneuthur cam â mi i ryfel
i'm herbyn : yr ARGLWYDD y Barnwr sydd farnwr heddiw rhwng meibion of
Israel a meibion Ammon.
11:28 Er hynny ni wrandawodd brenin meibion Ammon ar y geiriau
o Jefftha yr hwn a'i hanfonodd ef.
11:29 Yna ysbryd yr ARGLWYDD a ddaeth ar Jefftha, ac efe a aeth drosodd
Gilead, a Manasse, ac a aethant tros Mispa o Gilead, ac o Mispa
o Gilead aeth drosodd at feibion Ammon.
11:30 A Jefftha a addunedodd adduned i'r ARGLWYDD, ac a ddywedodd, Os di
paid â rhoi meibion Ammon yn fy nwylo i,
11:31 Yna y bydd, beth bynnag a ddaw allan o ddrysau fy nhŷ
i'm cyfarfod, pan ddychwelwyf mewn heddwch oddi wrth feibion Ammon, a fydd
yn sicr bydd eiddo'r ARGLWYDD, a byddaf yn ei offrymu yn boethoffrwm.
11:32 Felly Jefftha a aeth drosodd at feibion Ammon i ryfela yn erbyn
nhw; a'r ARGLWYDD a'u rhoddodd hwynt yn ei ddwylo.
11:33 Ac efe a’u trawodd hwynt o Aroer, hyd oni ddeloch i Minnith, sef
ugain o ddinasoedd, a hyd wastadedd y gwinllannoedd, gyda mawr iawn
lladd. Felly y darostyngwyd meibion Ammon o flaen y meibion
o Israel.
11:34 A Jefftha a ddaeth i Mispa i'w dŷ, ac wele ei ferch ef.
Daeth allan i'w gyfarfod â thympanau, ac â dawnsiau: a hi oedd ei unig
plentyn; wrth ei hymyl nid oedd ganddo na mab na merch.
11:35 A phan welodd efe hi, efe a rwygodd ei ddillad, a
meddai, "Och, fy merch! dygaist fi yn isel iawn, ac un wyt
o’r rhai a’m trallodant: canys agorais fy ngenau i’r ARGLWYDD, a minnau
methu mynd yn ôl.
11:36 A hi a ddywedodd wrtho, Fy nhad, os agoraist dy enau i’r
ARGLWYDD, gwna i mi yn ôl yr hyn a ddaeth allan o'th enau;
am i'r ARGLWYDD ddial arnat ti ar dy elynion,
sef o feibion Ammon.
11:37 A hi a ddywedodd wrth ei thad, Gwneler y peth hyn i mi: gad i mi
yn unig ddau fis, fel yr elwyf i fyny ac i lawr ar y mynyddoedd, a
wylwch fy morwyndod, mi a'm cymrodyr.
11:38 Ac efe a ddywedodd, Dos. Ac efe a’i hanfonodd hi ymaith am ddau fis: a hi a aeth gyda
ei chyfeillesau, ac a wylasant ei morwyndod ar y mynyddoedd.
11:39 Ac ymhen dau fis, hi a ddychwelodd ati
tad, yr hwn a wnaeth â hi yn ôl ei adduned a addunedasai efe: a
doedd hi'n nabod neb. Ac yr oedd yn arferiad yn Israel,
11:40 Bod merched Israel yn myned bob blwyddyn i alaru ar ferch
Jefftha y Gileadiad bedwar diwrnod yn y flwyddyn.