Beirniaid
1:1 Ac wedi marw Josua y bu meibion o
Gofynnodd Israel i'r ARGLWYDD, "Pwy a ddaw i fyny i ni yn erbyn y
Canaaneaid yn gyntaf, i ymladd yn eu herbyn?
1:2 A dywedodd yr ARGLWYDD, Jwda a â i fyny: wele fi a waredais y wlad
i mewn i'w law.
1:3 A Jwda a ddywedodd wrth Simeon ei frawd, Tyred i fyny gyda mi i'm rhandir,
fel yr ymladdom yn erbyn y Canaaneaid; a mi a af yr un modd gyda
thee into thy lot. Felly Simeon a aeth gydag ef.
1:4 A Jwda a aeth i fyny; a'r ARGLWYDD a waredodd y Canaaneaid a'r
y Peresiaid yn eu llaw hwynt: a hwy a laddasant ohonynt yn Besec ddeng mil
dynion.
1:5 A hwy a gawsant Adonibesec yn Besec: a hwy a ymladdasant yn ei erbyn ef, a
lladdasant y Canaaneaid a'r Pheresiaid.
1:6 Ond Adonesec a ffodd; a hwy a erlidiasant ar ei ôl ef, ac a'i daliasant ef, ac a dorrasant
oddi ar ei fodiau a bysedd ei draed mawr.
1:7 Ac Adonesec a ddywedodd, Deg a thrigain o frenhinoedd, a'u bodiau, ac
eu bysedd traed mawrion a dorrasant ymaith, a gasglasant eu hymborth dan fy mwrdd : fel y myfi
gwneud, felly y talodd Duw i mi. A hwy a'i dygasant ef i Jerusalem, a
yno y bu farw.
1:8 A meibion Jwda a ymladdasant yn erbyn Jerwsalem, ac a ddaliasant
hi, ac a’i trawodd hi â min y cleddyf, ac a roddes y ddinas â thân.
1:9 Ac wedi hynny meibion Jwda a aethant i waered i ryfela yn erbyn yr
Canaaneaid, y rhai oedd yn trigo yn y mynydd-dir, ac yn y deau, ac yn y
dyffryn.
1:10 A Jwda a aeth yn erbyn y Canaaneaid oedd yn trigo yn Hebron: (yn awr y
enw Hebron o'r blaen oedd Ciriatharba:) a hwy a laddasant Sesai, a
Ahiman, a Talmai.
1:11 Ac oddi yno efe a aeth yn erbyn trigolion Debir: a’r enw
o Debir o'r blaen oedd Ciriath-seffer:
1:12 A dywedodd Caleb, Yr hwn sydd yn taro Ciriath-seffer, ac yn ei chymeryd hi, iddo ef.
a roddaf fy merch Achsa yn wraig.
1:13 Ac Othniel mab Cenas, brawd ieuangaf Caleb, a’i cymerth: ac efe
rhoddodd iddo Achsa ei ferch yn wraig.
1:14 A phan ddaeth hi ato, hi a'i cynhyrfodd ef i ymofyn
maes i’w thad: a hi a oleuodd oddi ar ei asyn; a dywedodd Caleb
wrthi, Beth a fynni di?
1:15 A hi a ddywedodd wrtho, Dyro fendith i mi: canys ti a roddaist i mi a
tir y de; dyro i mi hefyd ffynhonnau o ddwfr. A Caleb a roddodd iddi yr uchaf
ffynhonnau a'r ffynhonnau isaf.
1:16 A meibion y Cenead, tad-yng-nghyfraith Moses, a aethant i fyny o'r
dinas y palmwydd gyda meibion Jwda i anialwch
Jwda, yr hon sydd yn gorwedd yn ne Arad; a hwy a aethant ac a drigasant yn mysg
y bobl.
1:17 A Jwda a aeth gyda Simeon ei frawd, a hwy a laddasant y Canaaneaid
yr hwn oedd yn trigo yn Seffath, ac a'i difethodd hi yn llwyr. Ac enw y
galwyd y ddinas Horma.
1:18 A Jwda a gymerodd Gasa a'i therfyn, ac Aselon â'i therfyn
ohono, ac Ecron a'i derfyn.
1:19 A’r ARGLWYDD oedd gyda Jwda; ac efe a dynnodd allan drigolion y
mynydd; ond ni allai yrru allan drigolion y dyffryn, oherwydd
roedd ganddynt gerbydau haearn.
1:20 A hwy a roddasant Hebron i Caleb, fel y dywedodd Moses: ac efe a ddiarddelodd oddi yno
tri mab Anac.
1:21 A meibion Benjamin ni yrrasant allan y Jebusiaid hwnnw
yn trigo yn Jerusalem; ond y Jebusiaid a drigant gyda meibion
Benjamin yn Jerwsalem hyd y dydd hwn.
1:22 A thŷ Joseff, hwy hefyd a aethant i fyny yn erbyn Bethel: a’r ARGLWYDD
oedd gyda nhw.
1:23 A thŷ Joseff a anfonodd i ddisgrifio Bethel. (Nawr enw'r ddinas
o'r blaen oedd Luz.)
1:24 A’r ysbiwyr a welsant ddyn yn dyfod allan o’r ddinas, a hwy a ddywedasant wrth
iddo, Dangos i ni, atolwg, y fynedfa i'r ddinas, a ni a ddangoswn
ti drugaredd.
1:25 A phan ddangosodd efe iddynt y mynediad i'r ddinas, hwy a drawasant y ddinas
â min y cleddyf; ond gollyngasant ymaith y dyn a'i holl deulu.
1:26 A’r gŵr a aeth i wlad yr Hethiaid, ac a adeiladodd ddinas, ac a
a’i henw Lus: sef ei henw hyd y dydd hwn.
1:27 Ni yrrodd Manasse ychwaith allan drigolion Beth-sean a hi
trefydd, na Thaanach a'i threfydd, na thrigolion Dor a hithau
trefydd, na thrigolion Ibleam a'i threfydd, na'r trigolion
o Megido a'i threfydd: ond y Canaaneaid a drigasant yn y wlad honno.
1:28 A phan gryfhaodd Israel, hwy a ddodasant y
Canaaneaid i deyrnged, ac ni yrrodd hwynt allan yn llwyr.
1:29 Ac ni yrrodd Effraim allan y Canaaneaid oedd yn trigo yn Geser; ond
y Canaaneaid oedd yn trigo yn Geser yn eu plith.
1:30 Ni yrrodd Sabulon ychwaith allan drigolion Citron, na'r
trigolion Nahalol; ond y Canaaneaid a drigasant yn eu plith hwynt, ac a ddaethant
llednentydd.
1:31 Ac ni yrrodd Aser allan drigolion Achcho, na'r
trigolion Sidon, nac Ahlab, nac Achsib, na Helba, nac o
Aphik, nac o Rehob:
1:32 Ond yr Aseriaid a drigasant ymhlith y Canaaneaid, trigolion y
dir : canys ni yrrasant hwynt allan.
1:33 Ni yrrodd Nafftali ychwaith allan drigolion Beth-semes, na'r
trigolion Bethanath; ond efe a drigodd yn mysg y Canaaneaid, y
trigolion y wlad: er hynny trigolion Beth-semes a
o Bethanath a aeth yn llednentydd iddynt.
1:34 A’r Amoriaid a orfodasant feibion Dan i’r mynydd: canys hwynt-hwy
ni fyddai'n gadael iddynt ddod i lawr i'r dyffryn:
1:35 Ond byddai'r Amoriaid yn trigo ym mynydd Heres yn Ajalon, ac yn Saalbim:
eto llaw tŷ Joseff a orfu, fel yr aethant
llednentydd.
1:36 A therfyn yr Amoriaid oedd o'r ffordd i fyny Acrabim, o
y graig, ac i fyny.