Iago
PENNOD 3 3:1 Fy nghyfeillion, na fyddwch feistriaid lawer, gan wybod y derbyniwn yr
condemniad mwy.
3:2 Canys mewn llawer o bethau yr ydym yn troseddu pawb. Os trosedda neb mewn gair, y
yr un yn ddyn perffaith, ac yn gallu ffrwyn hefyd yr holl gorff.
3:3 Wele, rhoesom ddarnau yng ngenau'r meirch, fel yr ufuddhont i ni; a ninnau
troi o gwmpas eu holl gorff.
3:4 Wele hefyd y llongau, y rhai, er mor fawr ydynt, ac a yrrir ganddynt
gwyntoedd ffyrnig, ac eto maent yn cael eu troi o gwmpas gyda helm fechan iawn,
lle bynnag y byddo'r llywodraethwr yn ei restru.
3:5 Er hynny y mae'r tafod yn aelod bychan, ac yn ymffrostio mewn pethau mawrion.
Wele, mor fawr y mae tân bach yn cynnau!
3:6 A'r tafod sydd dân, byd o anwiredd: felly y mae tafod ymhlith
ein haelodau, ei fod yn halogi yr holl gorph, ac yn cynnau y
cwrs natur; ac y mae wedi ei osod ar dân uffern.
3:7 Canys pob rhyw anifeiliaid, ac adar, a seirff, a phethau
yn y môr, wedi ei ddofi, ac wedi ei ddofi gan ddynolryw:
3:8 Eithr y tafod ni ddichon neb ddofi; y mae yn ddrwg afreolus, yn llawn o farwol
gwenwyn.
3:9 Gan hynny bendithiwn Dduw, sef y Tad; a thrwy hynny melltithiwn ni ddynion,
y rhai a wneir yn ol cyffelybiaeth Duw.
3:10 O'r un genau y daw bendith a melltithio. Fy mrodyr,
ni ddylai y pethau hyn fod felly.
3:11 A anfona ffynnon allan o'r un lle ddwfr melys a chwerw?
3:12 A all y ffigysbren, fy nghyfeillion, ddwyn aeron olewydd? naill ai gwinwydden, ffigys?
felly ni all ffynnon gynhyrchu dŵr hallt a ffres.
3:13 Pwy sy'n ŵr doeth, ac yn meddu gwybodaeth yn eich plith? gadewch iddo ddangos allan
o ymddiddan da ei weithredoedd ag addfwynder doethineb.
3:14 Ond os oes gennych genfigen chwerw ac ymryson yn eich calonnau, nac ymffrostied, a
na chelwydd yn erbyn y gwirionedd.
3:15 Nid oddi uchod y mae'r ddoethineb hon yn disgyn, ond y mae yn ddaearol, yn synwyrol,
cythreulig.
3:16 Canys lle y mae cenfigen ac ymryson, y mae dryswch a phob gweithred ddrwg.
3:17 Eithr y doethineb sydd oddi uchod sydd yn gyntaf bur, yna heddychol, addfwyn,
a hawdd ei drin, yn llawn o drugaredd a ffrwythau da, heb
pleidgarwch, ac heb ragrith.
3:18 A ffrwyth cyfiawnder a heuir mewn tangnefedd y rhai a wnant heddwch.