Iago
PENNOD 2 2:1 Fy nghyfeillion, nac oes gennych ffydd ein Harglwydd lesu Grist, Arglwydd
gogoniant, gyda pharch i bersonau.
2:2 Canys os daw i'ch cynulleidfa chwi ŵr â modrwy aur, yn dda
dillad, a daw i mewn hefyd ddyn tlawd mewn dillad drygionus;
2:3 Ac y mae gennych barch i'r hwn sydd yn gwisgo gwisg hoyw, a dywedwch wrtho
ef, Eistedd di yma mewn lle da; a dywed wrth y tlawd, Saf di
yno, neu eisteddwch yma o dan fy stôl:
2:4 Onid ydych chwi gan hynny yn rhanol ynoch eich hunain, ac wedi dyfod yn farnwyr drygioni
meddyliau?
2:5 Clywch, fy nghyfeillion annwyl, Oni ddewisodd Duw dlodion y byd hwn
yn gyfoethog mewn ffydd, ac yn etifeddion y deyrnas a addawodd efe iddynt
sy'n ei garu?
2:6 Eithr chwychwi a ddirmygasoch y tlodion. Paid â gorthrymu pobl gyfoethog, a'th dynnu
cyn y seddau barn?
2:7 Onid ydynt hwy yn cablu yr enw teilwng hwnnw wrth yr hwn y'ch gelwir?
2:8 Os cyflawnwch y gyfraith frenhinol yn ôl yr ysgrythur, Câr
dy gymydog fel ti dy hun, da yr wyt yn gwneuthur:
2:9 Ond od oes gennych barch i bersonau, yr ydych yn pechu, ac yn argyhoeddedig o hynny
y gyfraith fel troseddwyr.
2:10 Canys pwy bynnag a gadwo yr holl gyfraith, ac etto yn troseddu mewn un pwynt, efe
yn euog o'r cwbl.
2:11 Canys yr hwn a ddywedodd, Na odineba, a ddywedodd hefyd, Na ladd. Nawr os
nid wyt yn godinebu, ac eto os lladd, yr wyt yn a
troseddwr y gyfraith.
2:12 Felly llefarwch, ac felly gwnewch, fel y rhai a fernir wrth gyfraith
rhyddid.
2:13 Canys efe a gaiff farn heb drugaredd, yr hwn ni ddangosodd drugaredd; a
trugaredd a lawenycha yn erbyn barn.
2:14 Beth sydd les, fy mrodyr, er dywed dyn fod ganddo ffydd, a
heb weithredoedd? a all ffydd ei achub?
2:15 Os bydd brawd neu chwaer yn noeth, ac yn amddifad o fwyd beunyddiol,
2:16 Ac y mae un ohonoch yn dywedyd wrthynt, Ymaith mewn tangnefedd, ymgynheswch a digoner;
er hynny nid ydych yn rhoi iddynt y pethau hynny sy'n angenrheidiol i'r
corff; beth a wna elw?
2:17 Er hynny ffydd, os nad oes ganddi weithredoedd, sydd farw, gan ei bod yn unig.
2:18 Ie, fe all dyn ddywedyd, Y mae gennyt ffydd, a myfi sydd â gweithredoedd: mynega i mi dy ffydd.
heb dy weithredoedd, a mi a ddangosaf i ti fy ffydd trwy fy ngweithredoedd.
2:19 Tydi a gredaist mai un Duw sydd; yr wyt yn gwneuthur yn dda : the devils also
credwch, a chrynwch.
2:20 Ond a wyddost ti, O ŵr ofer, fod ffydd heb weithredoedd wedi marw?
2:21 Onid trwy weithredoedd y cyfiawnhawyd Abraham ein tad ni, pan offrymasai efe Isaac
ei fab ar yr allor?
2:22 A weli di fel y gweithiodd ffydd gyda'i weithredoedd ef, a thrwy weithredoedd y gwnaethpwyd ffydd
perffaith?
2:23 A chyflawnwyd yr ysgrythur yr hon sydd yn dywedyd, Credodd Abraham i Dduw, a
cyfrifwyd iddo am gyfiawnder: a galwyd ef y Cyfaill
o Dduw.
2:24 Chwi a welwch gan hynny fel mai trwy weithredoedd y cyfiawnheir dyn, ac nid trwy ffydd yn unig.
2:25 Yr un modd hefyd ni chyfiawnhawyd Rahab y butain trwy weithredoedd, pan oedd ganddi hi
wedi derbyn y cenhadau, ac wedi eu hanfon allan ffordd arall?
2:26 Canys megis y mae'r corff heb yr ysbryd yn farw, felly y mae ffydd heb weithredoedd
marw hefyd.