Eseia
63:1 Pwy yw hwn sydd yn dyfod o Edom, â gwisgoedd wedi eu lliwio o Bosra? hwn
sydd ogoneddus yn ei wisg, yn teithio yn fawredd ei
nerth? Myfi sydd yn llefaru mewn cyfiawnder, nerthol i achub.
63:2 Am hynny yr wyt yn goch yn dy ddillad, a'th ddillad fel yr hwn sydd
yn sathru yn y braster gwin?
63:3 Sathruais y gwinwryf yn unig; ac o'r bobl nid oedd neb
gyda mi : canys sathraf hwynt yn fy nig, a sathraf hwynt yn fy nig
cynddaredd; a’u gwaed hwynt a daenellir ar fy nillad, a mi a ewyllysiaf
staen fy holl ddillad.
63:4 Canys dydd dial sydd yn fy nghalon, a blwyddyn fy ngwared
wedi dod.
63:5 Ac mi a edrychais, ac nid oedd neb i helpu; a rhyfeddais fod yno
neb i'w chynnal: am hynny fy mraich fy hun a ddug iachawdwriaeth i mi; a'm
cynddaredd, fe'm cynhaliodd.
63:6 A sathraf y bobloedd yn fy nig, a gwnaf hwynt yn feddw i mewn
fy llidiowgrwydd, a dygaf eu nerth i lawr i'r ddaear.
63:7 Soniaf am drugareddau yr ARGLWYDD, a moliant y
ARGLWYDD, yn ôl yr hyn oll a roddodd yr ARGLWYDD inni, a'r mawr
daioni i dŷ Israel, yr hwn a roddodd efe iddynt
yn ol ei drugareddau, ac yn ol lliaws ei
caredigrwydd cariadus.
63:8 Canys efe a ddywedodd, Yn ddiau fy mhobl ydynt, plant ni chelwyddant: felly
efe oedd eu Gwaredwr.
63:9 Yn eu holl gystudd y cystuddiwyd ef, ac angel ei bresenoldeb
achubodd hwynt: yn ei gariad ac yn ei drueni y gwaredodd hwynt; ac efe a esgorodd
hwynt, ac a'u dygasant yr holl ddyddiau gynt.
63:10 Eithr hwy a wrthryfelasant, ac a flinasant ei Ysbryd sanctaidd ef: am hynny y trowyd ef
fod yn elyn iddynt, ac efe a ymladdodd yn eu herbyn.
63:11 Yna efe a gofiodd y dyddiau gynt, Moses, a’i bobl, gan ddywedyd, Pa le
yw yr hwn a'u dug hwynt i fynu o'r môr gyda'i fugail ef
praidd? pa le y mae yr hwn a roddes ei Yspryd glân o'i fewn ?
63:12 Yr hwn a’u harweiniodd hwynt ar ddeheulaw Moses â’i fraich ogoneddus, gan ymrannu
y dwfr o'u blaen, i wneuthur iddo ei hun enw tragywyddol ?
63:13 Yr hwn a'u harweiniodd hwynt trwy y dyfnder, fel march yn yr anialwch, fel y maent
ni ddylai baglu?
63:14 Fel anifail yn disgyn i'r dyffryn, Ysbryd yr ARGLWYDD a'i parodd ef
i orphwys : felly yr arweiniaist dy bobl, i wneuthur dy hun yn enw gogoneddus.
63:15 Edrych i lawr o'r nef, ac edrych o drigfa dy sancteiddrwydd
ac o'th ogoniant : pa le y mae dy zel a'th gadernid, y sain
dy ymysgaroedd ac o'th drugareddau tuag ataf? ydyn nhw'n cael eu hatal?
63:16 Diau mai tydi yw ein tad ni, er bod Abraham yn anwybodus ohonom, a
Israel na'n cydnabod: ti, ARGLWYDD, yw ein tad, ein gwaredwr;
dy enw sydd o dragywyddoldeb.
63:17 O ARGLWYDD, paham y gwnaethost i ni gyfeiliorni o'th ffyrdd, ac y caledi ein
calon rhag dy ofn? Dychwel er mwyn dy weision, llwythau dy
etifeddiaeth.
63:18 Pobl dy sancteiddrwydd a'i meddiannodd hi ond ychydig amser: ein
gelynion a sathrasant dy gysegr.
63:19 Eiddot ti ydym ni: nid wyt ti erioed wedi llywodraethu arnynt; ni chawsant eu galw gan
dy enw.