Eseia PENNOD 44 44:1 Ac yn awr gwrando, O Jacob fy ngwas; ac Israel, yr hwn a ddewisais: 44:2 Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD yr hwn a'th wnaeth, ac a'th luniodd o'r groth, yr hwn bydd yn dy helpu; Nac ofna, O Jacob, fy ngwas; a thithau, Jesurun, yr hwn wyf fi wedi dewis. 44:3 Canys tywalltaf ddwfr ar y sychedig, a llifeiriant ar y sychedig ddaear : tywalltaf fy ysbryd ar dy had, a'm bendith arnat epil: 44:4 A chynyddant fel ymysg y glaswelltyn, fel helyg wrth y dwfr cyrsiau. 44:5 Dywed un, Eiddo yr ARGLWYDD ydwyf fi; ac arall a eilw ei hun wrth y enw Jacob; ac un arall â'i law i'r ARGLWYDD, a chyfenwi ei hun wrth enw Israel. 44:6 Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD, brenin Israel, a'i waredwr, ARGLWYDD gwesteiwyr; Myfi yw y cyntaf, a myfi yw yr olaf; ac yn fy ymyl nid oes Duw. 44:7 A phwy, fel myfi, a eilw, ac a'i mynega, ac a'i gosodant mewn trefn fi, er pan benodais yr hen bobl? a'r pethau sydd yn dyfod, ac yn dyfod, dangosed iddynt. 44:8 Nac ofna, ac nac ofna: oni ddywedais i ti o'r amser hwnnw, ac wedi datgan ei fod? tystion i mi ydych chwi. A oes Duw wrth fy ymyl? ie, nid oes Duw; Ni wn i ddim. 44:9 Y rhai a wnant ddelw gerfiedig, ydynt oll yn oferedd; a'u ni wna pethau hyfryd; ac y maent yn dystion iddynt eu hunain ; ni welant, ac ni wyddant; fel y byddo cywilydd arnynt. 44:10 Yr hwn a luniodd dduw, neu a dawdd ddelw gerfiedig sydd fuddiol iddo dim byd? 44:11 Wele, ei holl gymrodyr a gywilyddiant: a’r gweithwyr, o gwŷr : bydded iddynt oll gael eu casglu ynghyd, gadewch iddynt sefyll; eto maent ofnant, a chywilyddiant ynghyd. 44:12 Y gof â'r gefel ill dau a weithia yn y glo, ac a'i lluniodd â morthwylion, ac a'i gweithia â nerth ei freichiau : ie, efe newynog, a'i nerth a ddiffygia: nid yfa efe ddwfr, ac y mae efe yn llesg. 44:13 Y saer a estyn ei lywodraeth; y mae yn ei farchnata â llinell; ef yn ei ffitio ag awyrennau, ac yn ei farchnata â'r cwmpawd, a yn ei wneuthur yn ol delw dyn, yn ol prydferthwch dyn ; fel yr aroso yn y ty. 44:14 Efe a'i drylliodd ef gedrwydd, ac a gymerodd y cypreswydd a'r dderwen, nertha iddo ei hun ymysg coed y goedwig : he planeth an lludw, a'r glaw a'i maethu. 44:15 Yna y bydd i ŵr losgi: canys efe a’i cymer hi, a chynhes ei hun; ie, efe a'i cynhesa, ac a bobi fara; ie, y mae efe yn gwneuthur duw, ac yn ei addoli; efe a'i gwna yn ddelw gerfiedig, ac a syrth i lawr iddo. 44:16 Efe a losgodd ran ohoni yn y tân; â rhan ohono y mae'n bwyta cnawd; y mae efe yn rhostio, ac yn fodlon: ie, y mae yn ymdwymo, ac yn dywedyd, Aha, yr wyf yn gynnes, yr wyf wedi gweld y tân: 44:17 A'i weddill a wna efe yn dduw, sef ei ddelw gerfiedig: efe yn syrthio iddo, ac yn ei addoli, ac yn gweddio arni, a yn dywedyd, Gwared fi; canys ti yw fy Nuw. 44:18 Nid adnabuant ac ni ddeallasant: canys efe a gaeodd eu llygaid hwynt, hynny ni allant weled; a'u calonnau, fel na allant ddeall. 44:19 Ac nid oes neb yn ystyried yn ei galon, ac nid oes na gwybodaeth deall i ddywedyd, Mi a losgais ran o honi yn y tân; ie, hefyd myfi wedi pobi bara ar ei lo; rhostiais gnawd, a bwyteais hi: ac a wnaf ei weddill hi yn ffieidd-dra? y syrthiaf i lawr i stoc coeden? 44:20 Efe sydd yn ymborth ar ludw: calon dwyllodrus a’i trodd o’r neilltu, fel efe ni all waredu ei enaid, na dywedyd, Onid oes celwydd yn fy neheulaw? 44:21 Cofia y rhai hyn, Jacob ac Israel; canys fy ngwas wyt ti : y mae genyf ffurfio di; ti yw fy ngwas: O Israel, nid anghofir di ohonof fi. 44:22 Dileais, fel cwmwl tew, dy gamweddau, ac, fel a cwmwl, dy bechodau : dychwel ataf fi ; canys gwaredais di. 44:23 Cenwch, chwi nefoedd; canys yr ARGLWYDD a’i gwnaeth: bloeddiwch, y rhannau isaf o y ddaear : torwch allan i ganu, chwi fynyddoedd, O goedwigoedd, a phob pren ynddo: canys yr ARGLWYDD a brynodd Jacob, ac a’i gogoneddodd ei hun yn Israel. 44:24 Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD, dy Waredydd, a'r hwn a'th luniodd di o'r groth, myfi yw'r ARGLWYDD sy'n gwneud pob peth; sy'n ymestyn allan y nefoedd yn unig; yr hwn sydd yn taenu y ddaear ar led fy hun; 44:25 Yr hwn a rwystra arwyddion y celwyddog, ac a wna dduwinyddion yn wallgof; hynny yn troi doethion yn eu hôl, ac yn gwneuthur eu gwybodaeth yn ynfyd; 44:26 Yr hwn a gadarnha air ei was, ac a gyflawna gyngor ei genhadau ; yr hwn sydd yn dywedyd wrth Jerusalem, Ti a gyfanneddir ; ac i dinasoedd Jwda, Chwithau a adeiledir, a mi a gyfodaf y dadfeiliedig lleoedd ohonynt: 44:27 Yr hwn a ddywed wrth y dyfnder, Sych, a sychaf dy afonydd. 44:28 Yr hwn sydd yn dywedyd am Cyrus, Fy mugail yw efe, ac a gyflawna fy holl pleser : gan ddywedyd wrth Jerusalem, Ti a adeiledir ; ac i'r deml, Dy sylfaen a osodir.