Eseia
PENNOD 41 41:1 O ynysoedd, tawelwch o'm blaen; a bydded i'r bobl adnewyddu eu
nerth : deued yn agos ; yna llefara hwynt : deuwn yn agos
ynghyd i farn.
41:2 Yr hwn a gyfododd y cyfiawn o'r dwyrain, ac a'i galwodd at ei droed,
a roddes y cenhedloedd o'i flaen ef, ac a wnaeth iddo lywodraethu ar frenhinoedd? rhoddodd iddynt
fel llwch i'w gleddyf, ac fel sofl i'w fwa.
41:3 Ac efe a'u hymlidiodd hwynt, ac a aeth heibio yn ddiogel; hyd yn oed ar y ffordd nad oedd wedi mynd
â'i draed.
41:4 Yr hwn a'i gweithredodd ac a'i gwnaeth, gan alw y cenedlaethau o'r
dechrau? Myfi yr ARGLWYDD , y cyntaf, a chyda'r olaf; Fi ydy e.
41:5 Yr ynysoedd a'i gwelsant, ac a ofnasant; derfynau y ddaear a ofnasant, dreng
agos, a daeth.
41:6 Cynorthwyasant bob un ei gymydog; a dywedodd pob un wrth ei frawd,
Byddwch yn ddewr.
41:7 Felly y saer a annogodd y gof aur, a'r hwn a lyfnha
y morthwyl yr hwn a drawodd yr einion, gan ddywedyd, Parod yw i'r
sodering : ac efe a'i clymodd hi â hoelion, rhag ei symud.
41:8 Ond tydi, Israel, yw fy ngwas, Jacob yr hwn a ddewisais, had
Abraham fy ffrind.
41:9 Tydi yr hwn a gymerais o eithafoedd y ddaear, ac a’th alwais oddi yno
ei wŷr pennaf, ac a ddywedasant wrthyt, Fy ngwas wyt ti; mae gen i
dewisedig di, ac na fwrw ymaith.
41:10 Nac ofna; canys yr ydwyf fi gyda thi: na ddigalon; canys myfi yw dy Dduw : myfi
bydd yn dy gryfhau; ie, mi a'th gynnorthwyaf; ie, cynhaliaf di
â deheulaw fy nghyfiawnder.
41:11 Wele, y rhai oll a lidiasant i'th erbyn, a gywilyddiant a
gwaradwyddus : byddant fel dim ; a'r rhai a ymrysonant â thi
shall berish.
41:12 Cei hwynt, ac ni chei hwynt, sef y rhai oedd yn ymryson
gyda thi : y rhai a ryfelant yn dy erbyn, fel dim, ac fel a
peth o ddim.
41:13 Canys myfi yr ARGLWYDD dy DDUW a ddaliaf dy ddeheulaw, gan ddywedyd wrthyt, Ofna
nid; mi a'th gynnorthwyaf.
41:14 Nac ofna, bryf Jacob, a chwi wŷr Israel; mi a'th gynnorthwyaf, medd
yr ARGLWYDD, a'th Waredwr, Sanct Israel.
41:15 Wele, gwnaf i ti offeryn dyrnu miniog newydd a chanddo ddannedd:
dyrnu y mynyddoedd, a churo hwynt yn fychain, a gwna y
bryniau fel us.
41:16 Tydi a'u gwyntant, a'r gwynt a'u dyg hwynt ymaith, a'r
corwynt a'u gwasgar hwynt : a thi a lawenycha yn yr Arglwydd, a
shall glory in Sanct Israel.
41:17 Pan geisiant y tlawd a’r anghenus ddwfr, ac nid oes, a’u tafod
yn methu oherwydd syched, myfi, yr ARGLWYDD, a'u gwrendy, Duw Israel a wnaf
peidio a'u gadael.
41:18 Agoraf afonydd mewn lleoedd uchel, a ffynhonnau yng nghanol y
dyffrynnoedd : gwnaf yr anialwch yn bwll o ddwfr, a'r sychdir
ffynhonnau o ddŵr.
41:19 Plannaf yn yr anialwch y cedrwydd, y pren Sittah, a'r
myrtwydd, a'r olew-bren; gosodaf yn yr anialwch y ffynidwydd, a'r
pinwydd, a'r goeden bocs gyda'i gilydd:
41:20 Fel y gwelont, ac y gwypont, ac y cydystyriasant, ac y cyd-ddeallt
llaw yr ARGLWYDD a wnaeth hyn, a Sanct Israel sydd ganddo
ei greu.
41:21 Cyflwynwch eich achos, medd yr ARGLWYDD; cyflwyno dy resymau cryf,
medd Brenin Jacob.
41:22 Dyged hwynt allan, a mynega i ni beth a ddigwydd: mynegant
y pethau blaenorol, beth ydynt, fel y gallom eu hystyried, a gwybod y
diwedd olaf iddynt; neu mynegwch i ni bethau i ddod.
41:23 Dangoswch y pethau sydd i ddod o hyn ymlaen, fel y gwypom eich bod
duwiau : ie, gwna dda, neu gwna ddrwg, fel y'n digaloni, ac y'n gwelo
gyda'i gilydd.
41:24 Wele, nid ydych o ddim, a'ch gwaith o ddim: ffiaidd yw efe.
sy'n eich dewis chi.
41:25 Cyfodais un o’r gogledd, ac efe a ddaw: o’r cyfodiad
o'r haul y galw efe ar fy enw : ac efe a ddaw ar dywysogion megis
ar forter, ac fel y crochenydd yn sathru clai.
41:26 Pwy a fynegodd o'r dechreuad, fel y gwypom? a chyn amser,
fel y dywedwn, Cyfiawn yw efe? ie, nid oes neb a ddengys, ie,
nid oes neb a fynega, ie, nid oes a wrandawo ar dy
geiriau.
41:27 Y cyntaf a ddywed wrth Seion, Wele hwynt: a mi a roddaf i
Jerwsalem un sy'n rhoi'r newydd da.
41:28 Canys mi a welais, ac nid oedd neb; hyd yn oed yn eu plith, ac nid oedd
cynghorwr, y gallai, pan ofynnais iddynt, ateb gair.
41:29 Wele, gwagedd ydynt oll; eu gweithredoedd yn ddim : eu tawdd
gwynt a dryswch yw delweddau.