Eseia PENNOD 40 40:1 Cysurwch, cysurwch fy mhobl, medd eich Duw. 40:2 Llefarwch yn gysurus wrth Jerwsalem, a llefwch wrthi, mai ei rhyfel hi wedi ei chyflawni, fel y maddeuir ei hanwiredd: canys hi a gafodd o llaw yr ARGLWYDD yn ddwbl am ei holl bechodau. 40:3 Llais yr hwn sydd yn llefain yn yr anialwch, Paratowch ffordd yr ARGLWYDD, unionwch yn yr anialwch briffordd i'n Duw ni. 40:4 Dyrchefir pob dyffryn, a phob mynydd a bryn a wneir isel: a'r cam a wneir yn union, a'r mannau garw yn wastad. 40:5 A gogoniant yr ARGLWYDD a ddatguddir, a phob cnawd a'i gwel ynghyd: canys genau yr ARGLWYDD a’i llefarodd. 40:6 Yr lesu a ddywedodd, Llefain. Ac efe a ddywedodd, Beth a waeddaf? Mae pob cnawd yn laswellt, a'i holl ddaioni sydd fel blodeuyn y maes: 40:7 Y glaswellt a wywodd, y blodeuyn a wywodd: oherwydd ysbryd yr ARGLWYDD bloweth upon it: yn ddiau y bobl sydd laswellt. 40:8 Y glaswellt a wywodd, y blodeuyn a wyw: ond gair ein DUW ni a fydd sefyll am byth. 40:9 O Seion, yr hwn sydd yn dwyn hanes da, dos i fyny i'r mynydd uchel; O Jerwsalem, sy'n rhoi'r newyddion da, cod dy lef cryfder; codwch ef, nac ofna; dywed wrth ddinasoedd Jwda, Wele dy Dduw! 40:10 Wele, yr Arglwydd DDUW a ddaw â llaw gref, a’i fraich a lywodraetha iddo ef : wele, ei wobr sydd gyd âg ef, a'i waith o'i flaen ef. 40:11 Efe a bortha ei braidd fel bugail: efe a gasgl yr ŵyn â ei fraich, a dyg hwynt yn ei fynwes, ac a dywys yn dyner y rhai hyny sydd gyda ifanc. 40:12 Yr hwn a fesurodd y dyfroedd yn pant ei law, ac a fesurodd nef â'r rhychwant, ac amgyffred llwch y ddaear yn a mesur, a phwyso y mynyddoedd yn glorian, a'r bryniau yn a cydbwysedd? 40:13 Yr hwn a gyfarwyddodd Ysbryd yr ARGLWYDD, neu yn gynghorydd sydd ganddo dysgu iddo? 40:14 Gyda’r hwn y cymerth efe gyngor, a’r hwn a’i cyfarwyddodd ef, ac a’i dysgodd ef yn y llwybr barn, ac a ddysgodd iddo wybodaeth, ac a ddangosodd iddo ffordd deall? 40:15 Wele, y cenhedloedd sydd fel diferyn bwced, ac a gyfrifir fel y llwch bychan o'r clorian: wele efe yn cymmeryd yr ynysoedd fel iawn peth bach. 40:16 Ac nid digon Libanus i losgi, na digon o'i bwystfilod yn boethoffrwm. 40:17 Yr holl genhedloedd ger ei fron ef ydynt megis dim; a chyfrifir hwynt iddo yn llai na dim, a gwagedd. 40:18 I bwy gan hynny y cyffelybwch DDUW? neu pa gyffelybiaeth a gyffelybwch iddo fe? 40:19 Y gweithiwr a dodd ddelw gerfiedig, a'r gof aur a'i lledaenodd hi ag aur, ac yn bwrw cadwynau arian. 40:20 Yr hwn sydd mor dlawd, fel nad oes ganddo offrwm, a ddewiso bren ni fydd yn pydru; y mae'n ceisio gweithiwr cyfrwys i baratoi cerfiedig delw, ni symudir. 40:21 Oni wyddoch chwi? oni chlywsoch chwi? oni ddywedwyd wrthych oddi wrth y dechrau? oni ddeallasoch oddi wrth sylfeini y ddaear? 40:22 Yr hwn sydd yn eistedd ar gylch y ddaear, a’r trigolion y maent fel ceiliog rhedyn; yr hwn sydd yn estyn y nefoedd fel a llen, ac yn eu taenu fel pabell i drigo ynddi: 40:23 Yr hwn sydd yn dwyn y tywysogion i ddim; efe sydd yn gwneuthur barnwyr y ddaear fel gwagedd. 40:24 Ie, ni blannant; ie, ni heuir hwynt : ie, eu ni wreiddia stoc yn y ddaear: ac efe a saeth hefyd ar hwynt, a hwy a wywant, a'r corwynt a'u tyn hwynt ymaith megis sofl. 40:25 Wrth bwy gan hynny y cyffelybwch fi, ai cyfartal fyddaf? medd yr Un Sanctaidd. 40:26 Dyrchefwch eich llygaid yn uchel, ac edrychwch pwy a greodd y pethau hyn, yr hwn sydd yn dwyn eu llu hwynt allan wrth rif : efe a'u galwodd hwynt oll wrth eu henwau mawredd ei allu, am hyny y mae yn gryf mewn gallu ; nid un yn methu. 40:27 Paham y dywedi, O Jacob, ac y dywedi, O Israel, Cuddiwyd fy ffordd rhag y ARGLWYDD, a'm barn a aeth drosodd oddi wrth fy Nuw? 40:28 Oni wyddost ti? oni chlywaist, fod y Duw tragywyddol, y ARGLWYDD, Creawdwr terfynau'r ddaear, nid yw'n llewygu, ac nid yw blinedig? nid oes chwilio ei ddeall. 40:29 Efe a rydd nerth i’r gwan; ac i'r rhai nid oes ganddynt nerth yn cynyddu cryfder. 40:30 Y llanciau a lewygant, ac a flinant, a'r llanciau a fyddant cwympo'n llwyr: 40:31 Ond y rhai a ddisgwyliant wrth yr ARGLWYDD a adnewyddant eu nerth; gwnant gosod i fyny ag adenydd fel eryrod; rhedant, ac ni flinant; a hwy a rodiant, ac ni lesgant.