Genesis
50:1 A Joseff a syrthiodd ar wyneb ei dad, ac a wylodd arno, ac a gusanodd
fe.
50:2 A Joseff a orchmynnodd i’w weision y meddygon, i eneinio ei dad:
a'r meddygon a eneiniodd Israel.
50:3 A deugain niwrnod a gyflawnwyd iddo; canys felly y cyflawnir dyddiau
y rhai a eneiniwyd : a'r Eifftiaid a alarasant o'i herwydd ef driugain
a deng niwrnod.
50:4 A phan aeth dyddiau ei alar ef heibio, Joseff a lefarodd wrth y tŷ
gan Pharo, gan ddywedyd, Os cefais yn awr ras yn dy olwg, llefara, myfi
gweddïwch di, yng nghlustiau Pharo, gan ddweud,
50:5 Fy nhad a wnaeth i mi dyngu, gan ddywedyd, Wele fi yn marw: yn fy medd yr hwn sydd gennyf
a gloddiwyd i mi yng ngwlad Canaan, yno y claddi fi. Yn awr
am hynny gad i mi fyned i fyny, atolwg, a chladdu fy nhad, a mi a ddeuaf
eto.
50:6 A dywedodd Pharo, Dos i fyny, a chladd dy dad, fel y gwnaeth efe i ti
rhegi.
50:7 A Joseff a aeth i fyny i gladdu ei dad: a chydag ef a aeth i fyny yr holl rai
gweision Pharo, henuriaid ei dŷ, a holl henuriaid y
gwlad yr Aifft,
50:8 A holl dŷ Joseff, a’i frodyr, a thŷ ei dad.
eu rhai bychain yn unig, a'u praidd, a'u gyr, a adawsant i mewn
gwlad Gosen.
50:9 A cherbydau a gwŷr meirch a aethant i fyny gydag ef: ac iawn ydoedd
cwmni gwych.
50:10 A hwy a ddaethant i lawr dyrnu Atad, yr hwn sydd y tu hwnt i’r Iorddonen, a
yno y galarasant a galar mawr a dolurus iawn : ac efe a wnaeth a
galaru am ei dad saith niwrnod.
50:11 A phan welodd trigolion y wlad, y Canaaneaid, y galar
yn llawr Atad, dywedasant, Dyma alar blin i'r
Eifftiaid: am hynny y galwyd ei henw Abel-misraim, yr hwn yw
tu draw i'r Iorddonen.
50:12 A’i feibion a wnaethant iddo fel y gorchmynasai efe iddynt:
50:13 Canys ei feibion a’i dygasant ef i wlad Canaan, ac a’i claddasant ef yn y
ogof maes Machpelah, yr hwn a brynodd Abraham gyda’r maes iddo
yn feddiant o gladdedigaeth Ephron yr Hethiad, o flaen Mamre.
50:14 A Joseff a ddychwelodd i’r Aifft, efe, a’i frodyr, a’r rhai oll oedd yn myned
i fyny gydag ef i gladdu ei dad, wedi iddo gladdu ei dad.
50:15 A phan welodd brodyr Joseff fod eu tad wedi marw, hwy a ddywedasant,
Efallai y bydd Joseff yn ein casáu ni, ac yn sicr o dalu'r cyfan i ni
y drwg a wnaethom iddo.
50:16 A hwy a anfonasant gennad at Joseff, gan ddywedyd, Dy dad a orchmynnodd
cyn iddo farw, gan ddywedyd,
50:17 Felly y dywedi wrth Joseff, Maddeu, atolwg i ti yn awr, gamwedd.
dy frodyr, a'u pechod ; canys drwg a wnaethant i ti : ac yn awr, ni
attolwg, maddeu camwedd gweision Duw dy
tad. A Joseff a wylodd pan lefarasant wrtho.
50:18 A’i frodyr hefyd a aethant, ac a syrthiasant o flaen ei wyneb; a dywedasant,
Wele ni yn weision i ti.
50:19 A dywedodd Joseff wrthynt, Nac ofnwch: canys a ydwyf fi yn lle DUW?
50:20 Eithr o’ch plegid chwi, drwg a feddyliasoch i’m herbyn; ond Duw a'i golygodd er daioni,
i ddwyn i ben, fel y mae heddyw, i achub llawer o bobl yn fyw.
50:21 Yn awr gan hynny nac ofnwch: mi a'ch meithrinaf chwi, a'ch rhai bach. Ac
efe a'u cysurodd, ac a lefarodd yn garedig wrthynt.
50:22 A Joseff a drigodd yn yr Aifft, efe, a thŷ ei dad: a Joseff a fu fyw
cant a deng mlynedd.
50:23 A Joseff a ganfu feibion Effraim o’r drydedd genhedlaeth: y plant
hefyd Machir mab Manasse a ddygwyd i fyny ar liniau Joseff.
50:24 A dywedodd Joseff wrth ei frodyr, Yr wyf fi yn marw: a Duw a ymweled yn ddiau â chwi,
a dwg chwi allan o'r wlad hon i'r wlad a dyngodd efe i Abraham,
i Isaac, ac i Jacob.
50:25 A Joseff a gymerth lw o feibion Israel, gan ddywedyd, Duw a ewyllysio
ymwelwch yn ddiau â chwi, a chwi a ddygwch i fyny fy esgyrn oddi yma.
50:26 A Joseff a fu farw, yn fab deng mlwydd a chant: a hwy a eneiniodd
ef, a rhoddwyd ef mewn arch yn yr Aifft.