Genesis
47:1 Yna y daeth Joseff ac a fynegodd i Pharo, ac a ddywedodd, Fy nhad a'm brodyr,
a’u praidd, a’u gyr, a’r hyn oll sydd ganddynt, a ddaethant allan
o wlad Canaan; ac wele, y maent yn nhir Gosen.
47:2 Ac efe a gymerth rai o'i frodyr, sef pump o wŷr, ac a'u cyflwynodd iddynt
Pharo.
47:3 A dywedodd Pharo wrth ei frodyr, Beth yw eich galwedigaeth? A hwythau
a ddywedodd wrth Pharo, Bugeiliaid yw dy weision, nyni a'n bugeiliaid hefyd
tadau.
47:4 Dywedasant hefyd wrth Pharo, Canys i aros yn y wlad y daethom;
canys nid oes gan dy weision borfa i'w praidd; canys y newyn yw
dolurus yn ngwlad Canaan : yn awr gan hynny, attolygwn i ti, lesu
gweision yn trigo yn nhir Gosen.
47:5 A llefarodd Pharo wrth Joseff, gan ddywedyd, Dy dad a'th frodyr ydynt
dod atat ti:
47:6 Gwlad yr Aifft sydd o'th flaen di; yn y goreu o'r wlad gwna dy
tad a brodyr i drigo; yn nhir Gosen y trigant : a
os gwyddost am wŷr o weithgarwch yn eu plith, yna gwna hwynt yn llywodraethwyr
dros fy ngwartheg.
47:7 A Joseff a ddug Jacob ei dad i mewn, ac a’i gosododd ef gerbron Pharo: a
Bendithiodd Jacob Pharo.
47:8 A Pharo a ddywedodd wrth Jacob, Pa mor hen wyt ti?
47:9 A dywedodd Jacob wrth Pharo, Dyddiau blynyddoedd fy mhererindod sydd
cant a deng mlynedd ar hugain: ychydig a drwg sydd gan ddyddiau blynyddoedd
fy mywyd a fu, ac ni chyrhaeddais hyd ddyddiau blynyddoedd y
bywyd fy nhadau yn nyddiau eu pererindod.
47:10 A Jacob a fendithiodd Pharo, ac a aeth allan o flaen Pharo.
47:11 A Joseff a osododd ei dad a’i frodyr, ac a roddes iddynt
meddiant yn ngwlad yr Aipht, yn y goreu o'r wlad, yn nhir
Rameses, fel y gorchmynnodd Pharo.
47:12 A Joseff a feithrinodd ei dad, a’i frodyr, a holl eiddo ei dad
aelwyd, â bara, yn ôl eu teuluoedd.
47:13 Ac nid oedd bara yn yr holl wlad; canys yr oedd y newyn yn ddolurus iawn, felly
fel y llewodd gwlad yr Aipht a holl wlad Canaan o achos
y newyn.
47:14 A Joseff a gasglodd yr holl arian a gafwyd yn nhir
yr Aipht, ac yn nhir Canaan, am yr ŷd a brynasant : a
Daeth Joseff â'r arian i dŷ Pharo.
47:15 A phan fethodd arian yng ngwlad yr Aifft, ac yng ngwlad Canaan,
yr holl Eifftiaid a ddaethant at Joseph, ac a ddywedasant, Dyro i ni fara: canys paham
a ddylem ni farw yn dy ŵydd di? canys y mae yr arian yn methu.
47:16 A dywedodd Joseff, Rhoddwch eich anifeiliaid; a rhoddaf i chwi am eich anifeiliaid,
os bydd arian yn methu.
47:17 A hwy a ddygasant eu hanifeiliaid at Joseff: a Joseff a roddes iddynt fara i mewn
cyfnewid am feirch, ac am y praidd, ac am wartheg y
gyrroedd, ac i'r asynnod: ac efe a'u porthodd hwynt â bara i'w holl
gwartheg am y flwyddyn honno.
47:18 Pan derfynodd y flwyddyn honno, hwy a ddaethant ato yr ail flwyddyn, ac a ddywedasant
wrtho, Ni chuddiwn rhag fy arglwydd, pa fodd y gwariwyd ein harian;
y mae gan fy arglwydd hefyd ein gyrroedd o wartheg; nid oes ar ôl yn y
golwg fy arglwydd, ond ein cyrff, a'n tiroedd:
47:19 Paham y byddwn feirw o flaen dy lygaid, nyni a'n gwlad? prynwch ni
a'n gwlad i fara, a ninnau a'n gwlad a fyddwn yn weision iddo
Pharo : a dyro i ni had, fel y byddom fyw, ac na byddom feirw, fel y byddo y wlad
peidiwch â bod yn anghyfannedd.
47:20 A Joseff a brynodd holl wlad yr Aifft i Pharo; ar gyfer yr Eifftiaid
gwerthodd bob un ei faes, am fod y newyn yn drech na hwynt: felly y
daeth y wlad yn eiddo Pharo.
47:21 Ac am y bobl, efe a’u symudodd hwynt i ddinasoedd o un pen i’r
ffiniau'r Aifft hyd y pen arall iddi.
47:22 Yn unig gwlad yr offeiriaid ni phrynodd efe; canys yr oedd gan yr offeiriaid a
y rhan a neilltuwyd iddynt gan Pharo, ac a fwytaodd eu cyfran, yr hon
Pharo a roddes iddynt: am hynny ni werthasant eu tiroedd.
47:23 Yna y dywedodd Joseff wrth y bobl, Wele, mi a’ch prynais chwi heddiw ac
eich tir i Pharo : wele, dyma had i chwi, a chwi a heuwch
tir.
47:24 Ac yn y cynnydd y rhoddwch y pumed
rhan i Pharo, a phedair rhan fydd i ti dy hun, yn had y
maes, ac am dy fwyd, ac i'r rhai o'th dylwythau, ac am fwyd
ar gyfer eich rhai bach.
47:25 A hwy a ddywedasant, Ti a arbedaist ein bywydau: caffom ras yn y golwg
fy arglwydd, a byddwn weision Pharo.
47:26 A Joseff a’i gwnaeth hi yn gyfraith ar wlad yr Aifft hyd y dydd hwn
Dylai Pharaoh gael y bumed ran ; ac eithrio gwlad yr offeiriaid yn unig,
yr hwn ni ddaeth yn eiddo Pharo.
47:27 Ac Israel a drigodd yng ngwlad yr Aifft, yng ngwlad Gosen; a
yr oedd ganddynt feddiannau ynddo, ac a gynyddasant, ac a amlhaodd yn ddirfawr.
47:28 A Jacob a fu fyw yng ngwlad yr Aifft ddwy flynedd ar bymtheg: felly yr holl oes
i Jacob oedd gant a saith mlynedd a deugain.
47:29 A nesaodd yr amser y byddai i Israel farw: ac efe a alwodd ar ei fab
Joseff, ac a ddywedodd wrtho, Os cefais yn awr ras yn dy olwg, gosod,
Atolwg, dy law dan fy nghlun, a del yn garedig a gwir â mi;
paid â'm claddu, atolwg, yn yr Aifft:
47:30 Ond mi a orweddaf gyda'm tadau, a thi a'm dygaf allan o'r Aifft,
a chladd fi yn eu claddu. Ac efe a ddywedodd, Gwnaf fel y mynni
Dywedodd.
47:31 Ac efe a ddywedodd, Tyngwch i mi. Ac efe a dyngodd iddo. Ac Israel a ymgrymodd
ei hun ar ben y gwely.