Genesis
PENNOD 45 45:1 Yna ni allai Joseff ymatal rhag y rhai oll oedd yn sefyll yn ei ymyl;
ac efe a lefodd, Par i bob un fyned allan oddi wrthyf. Ac ni safodd neb
gydag ef, tra y gwnaeth Joseph ei hun yn hysbys i'w frodyr.
45:2 Ac efe a wylodd yn uchel: a’r Eifftiaid a thŷ Pharo a glywsant.
45:3 A dywedodd Joseff wrth ei frodyr, Joseff ydwyf fi; a yw fy nhad eto yn fyw?
Ac ni allai ei frodyr ei ateb; canys cythryblwyd a wnaethant wrth ei
presenoldeb.
45:4 A dywedodd Joseff wrth ei frodyr, Deuwch yn nes ataf fi, atolwg. A hwythau
daeth yn agos. Ac efe a ddywedodd, Myfi yw Joseff eich brawd, yr hwn y gwerthasoch iddo
yr Aifft.
45:5 Yn awr gan hynny na flina, ac na ddigia arnoch eich hunain, fel y gwerthasoch fi
hyd yma: canys Duw a'm hanfonodd i o'ch blaen chwi i gadw bywyd.
45:6 Canys y ddwy flynedd hyn y bu newyn yn y wlad: ac eto y mae
bum mlynedd, yn y rhai ni bydd na chlustiant na chynhaeaf.
45:7 A Duw a'm hanfonodd o'ch blaen chwi, i'ch cadw chwi ar y ddaear, a
i achub eich bywydau trwy waredigaeth fawr.
45:8 Felly yn awr nid chwi a'm hanfonodd i yma, ond Duw: ac efe a'm gwnaeth i
tad i Pharo, ac arglwydd ar ei holl dŷ, a llywodraethwr trwyddo
holl wlad yr Aifft.
45:9 Brysiwch, ac ewch i fyny at fy nhad, a dywedwch wrtho, Fel hyn y dywed dy fab
Joseff, DUW a’m gwnaeth yn arglwydd ar yr holl Aifft: tyred i waered ataf fi, aros
ddim:
45:10 A thi a drig yng ngwlad Gosen, a thi a fyddi agos
myfi, ti, a'th blant, a phlant dy blant, a'th braidd,
a'th fuches, a'r hyn oll sydd gennyt:
45:11 Ac yno mi a'th feithrinaf; canys eto y mae pum mlynedd o newyn;
rhag i ti, a'th deulu, a'r hyn oll sydd gennyt, ddyfod i dlodi.
45:12 Ac wele eich llygaid chwi yn gweled, a llygaid fy mrawd Benjamin, hynny
yw fy ngenau sydd yn llefaru wrthych.
45:13 A mynegwch i’m tad fy holl ogoniant yn yr Aifft, ac am yr hyn oll a’ch
wedi gweld; a brysiwch, a dygwch fy nhad i lawr yma.
45:14 Ac efe a syrthiodd ar wddf ei frawd Benjamin, ac a wylodd; a Benjamin
wylo ar ei wddf.
45:15 Ac efe a gusanodd ei holl frodyr, ac a wylodd arnynt: ac wedi hynny
ei frodyr yn ymddiddan ag ef.
45:16 A chlywyd ei enwogrwydd yn nhŷ Pharo, yn dywedyd, Eiddo Joseff
daeth brodyr: a da y bu wrth Pharo, a’i weision.
45:17 A dywedodd Pharo wrth Joseff, Dywed wrth dy frodyr, Gwna hyn; llanc
eich anifeiliaid, ac ewch, ewch â chi i wlad Canaan;
45:18 A chymerwch eich tad, a’ch teuluoedd, a deuwch ataf fi: a myfi a ewyllysiaf
rhoddwch i chwi ddaioni gwlad yr Aipht, a bwytewch fraster y
tir.
45:19 Yn awr y gorchmynnwyd i ti, hyn yr ydych yn ei wneuthur; cymerwch chwi wagenni allan o wlad
yr Aifft i'ch rhai bach, ac i'ch gwragedd, a dod â'ch tad,
a dod.
45:20 Na chymer hefyd sylw o'th eiddo; canys daioni holl wlad yr Aipht yw
eich un chi.
45:21 A meibion Israel a wnaethant felly: a Joseff a roddodd iddynt gerbydau,
yn ol gorchymyn Pharaoh, ac a roddes iddynt ddarpariaeth ar gyfer y
ffordd.
45:22 Efe a roddes i bob un ohonynt wisgoedd; ond i Benjamin efe
rhoddes dri chant o ddarnau arian, a phum cyfnewidiad o ddillad.
45:23 Ac at ei dad yr anfonodd efe fel hyn; deg asyn yn llwythog o'r
pethau da yr Aipht, a deg asyn hi yn llwythog o ŷd a bara a
cig i'w dad gyda llaw.
45:24 Felly efe a anfonodd ei frodyr ymaith, ac a aethant: ac efe a ddywedodd wrthynt,
Edrychwch na syrthiwch allan ar y ffordd.
45:25 A hwy a aethant i fyny o'r Aifft, ac a ddaethant i wlad Canaan hyd
Jacob eu tad,
45:26 Ac a fynegodd iddo, gan ddywedyd, Ioseph eto yn fyw, ac efe sydd lywodraethwr ar bawb
gwlad yr Aipht. A chalon Jacob a lewodd, oherwydd ni chredai efe iddynt.
45:27 A hwy a fynegasant iddo holl eiriau Joseff, y rhai a ddywedasai efe wrthynt:
a phan welodd y wageni a anfonasai Joseph i'w cario, y
adfywiodd ysbryd Jacob eu tad:
45:28 Ac Israel a ddywedodd, Digon yw; Joseph fy mab sydd etto yn fyw : mi a af a
ei weld cyn i mi farw.