Genesis
42:1 A Jacob pan welodd fod ŷd yn yr Aifft, Jacob a ddywedodd wrth ei eiddo ef
meibion, Paham yr ydych yn edrych ar eich gilydd?
42:2 Ac efe a ddywedodd, Wele, mi a glywais fod ŷd yn yr Aifft: ewch i chwi
i lawr yno, a phryn i ni oddi yno; fel y byddom byw, ac na byddom feirw.
42:3 A deg brawd Joseff a aethant i waered i brynu ŷd yn yr Aifft.
42:4 Ond Benjamin, brawd Joseff, nid anfonodd Jacob gyda'i frodyr; canys efe
a ddywedodd, Rhag i ddrygioni ddigwydd iddo.
42:5 A meibion Israel a ddaethant i brynu ŷd ymhlith y rhai a ddaethent: canys y
newyn oedd yng ngwlad Canaan.
42:6 A Joseff oedd lywodraethwr y wlad, a’r hwn oedd yn gwerthu iddo
holl bobl y wlad: a brodyr Joseff a ddaethant, ac a ymgrymasant
eu hunain o'i flaen ef â'u hwynebau tua'r ddaear.
42:7 A Joseff a ganfu ei frodyr, ac efe a’u hadnabu hwynt, ond efe a’i gwnaeth ei hun yn ddieithr
wrthynt, ac a lefarodd yn fras wrthynt; ac efe a ddywedodd wrthynt, O ba le
deuwch? A hwy a ddywedasant, O wlad Canaan i brynu bwyd.
42:8 A Joseff a adnabu ei frodyr, ond nid adnabuant ef.
42:9 A Joseff a gofiodd y breuddwydion a freuddwydiodd efe amdanynt, ac a ddywedodd wrthynt
hwy, Ysbiwyr ydych; i weled noethni y wlad yr ydych wedi dyfod.
42:10 A hwy a ddywedasant wrtho, Nage, fy arglwydd, ond i brynu bwyd y mae dy weision
dod.
42:11 Meibion un dyn ydym ni oll; dynion gwir ydym, nid ysbiwyr dy weision.
42:12 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Nage, ond i weled noethni y wlad yr ydych.
dod.
42:13 A hwy a ddywedasant, Deuddeg brawd yw dy weision, meibion un gŵr yn
gwlad Canaan; ac wele yr ieuengaf heddyw gyda'n
tad, ac un nid yw.
42:14 A Joseff a ddywedodd wrthynt, Dyna’r hyn a lefarais wrthych, gan ddywedyd, Chwithau
yn ysbiwyr:
42:15 Trwy hyn y profir chwi: Trwy einioes Pharo nid ewch allan
gan hyny, oddieithr i'ch brawd ieuangaf ddyfod yma.
42:16 Anfon un ohonoch, a rhodded ef yn ôl eich brawd, a chwi a gedwir yn
carchar, fel y profir eich geiriau, a oes dim gwirionedd yn
chwi : neu fel arall trwy einioes Pharo, ysbiwyr ydych.
42:17 Ac efe a’u rhoddodd hwynt oll ynghyd yn y ward dridiau.
42:18 A dywedodd Joseff wrthynt y trydydd dydd, Gwna hyn, a byw fyddwch; canys ofnaf
Duw:
42:19 Os gwŷr cywir ydych, rhwymir un o'ch brodyr yn nhŷ
eich carchar: ewch, dygwch ŷd ar gyfer newyn eich tai.
42:20 Ond dygwch eich brawd ieuangaf ataf fi; felly y bydd dy eiriau
wedi eu gwirio, ac ni byddi feirw. Ac felly y gwnaethant.
42:21 A hwy a ddywedasant wrth ei gilydd, Yn wir euog ydym ni am ein
frawd, o ran ein bod yn gweld ing ei enaid, pan erfyniodd arnom,
ac ni wrandawem; am hynny y daeth y trallod hwn arnom.
42:22 A Reuben a’u hatebodd hwynt, gan ddywedyd, Ni leferais i wrthych, gan ddywedyd, Peidiwch
pechu yn erbyn y plentyn; ac ni wrandawsoch ? felly, wele, hefyd
ei waed sydd eisieu.
42:23 Ac ni wyddent fod Joseff yn eu deall; canys efe a lefarodd wrthynt gan
cyfieithydd.
42:24 Ac efe a drodd oddi wrthynt, ac a wylodd; a dychwelodd atynt
drachefn, ac a ymddiddanodd â hwynt, ac a gymerodd Simeon oddi arnynt, ac a’i rhwymodd ef
o flaen eu llygaid.
42:25 Yna Joseff a orchmynnodd lenwi eu sachau ag ŷd, ac adfer
arian pob un yn ei sach, ac i roddi iddynt ddarpariaeth ar gyfer y ffordd:
ac fel hyn y gwnaeth efe iddynt.
42:26 A hwy a lwythasant yr ŷd ar eu hasynnod, ac a aethant oddi yno.
42:27 Ac fel yr agorodd un ohonynt ei sach i roddi ei asyn yn broffwyd yn y dafarn,
efe a yspeiliodd ei arian ; canys wele, yn ngenau ei sach yr ydoedd.
42:28 Ac efe a ddywedodd wrth ei frodyr, Fy arian a adferwyd; ac wele, y mae yn wastad
yn fy sach : a'u calon a'u methodd hwynt, a hwy a ofnasant, gan ddywedyd
wrth ei gilydd, Beth yw hyn a wnaeth Duw i ni?
42:29 A hwy a ddaethant at Jacob eu tad i wlad Canaan, ac a fynegasant
ef oll a ddarfu iddynt; yn dweud,
42:30 Y gŵr, yr hwn yw arglwydd y wlad, a lefarodd yn fras wrthym, ac a’n cymerth ni
ar gyfer ysbiwyr y wlad.
42:31 A ni a ddywedasom wrtho, Gwŷr cywir ydym ni; nid ysbiwyr ydym ni:
42:32 Deuddeg o frodyr ydym ni, meibion ein tad; nid yw un, a'r ieuengaf
yw heddiw gyda'n tad yng ngwlad Canaan.
42:33 A’r gŵr, arglwydd y wlad, a ddywedodd wrthym ni, Fel hyn y caf wybod
mai dynion gwir ydych; gadewch un o'ch brodyr yma gyda mi, a chymerwch
bwyd i newyn eich teuluoedd, ac ewch ymaith:
42:34 A dygwch eich brawd ieuangaf ataf fi: yna y caf wybod eich bod
nac ysbiwyr, ond eich bod yn ddynion cywir: felly y gwaredaf chwi eich brawd,
a chwi a fasnachwch yn y wlad.
42:35 Ac fel yr oeddynt yn gwacáu eu sachau, wele bob un
yr oedd sypyn arian dyn yn ei sach : a phan oedd y ddau a'u
gwelodd y tad y bwndeli o arian, roedd arnynt ofn.
42:36 A dywedodd eu tad Jacob wrthynt, Myfi a brofasoch chwithau
plant : Joseph nid yw, a Simeon nid yw, a chwi a gymerwch Benjamin
ymaith : y pethau hyn oll sydd i'm herbyn.
42:37 A Reuben a lefarodd wrth ei dad, gan ddywedyd, Lladd fy nau fab, os dygaf.
paid ag ef atat ti: dyro ef yn fy llaw i, a mi a'i dygaf ef atat ti
eto.
42:38 Ac efe a ddywedodd, Fy mab nid â thi i waered; oherwydd y mae ei frawd wedi marw,
ac efe a adawyd yn unig : os drwg a ddigwydd iddo ar y ffordd yr ydych chwi
dos, yna dygwch fy ngwallt llwyd i lawr yn brudd i'r bedd.