Genesis
40:1 Ac ar ôl y pethau hyn y bu bwtler brenin
Yr oedd yr Aifft a'i bobydd wedi troseddu eu harglwydd brenin yr Aifft.
40:2 A Pharo a ddigiodd yn erbyn dau o'i swyddogion, yn erbyn penaethiaid
y bwtleriaid, ac yn erbyn y penaethiaid o bobyddion.
40:3 Ac efe a'u rhoddes hwynt yn ward, yn nhŷ pennaeth y gwarchodlu, i
y carchar, y lle yr oedd Joseph yn rhwym.
40:4 A phennaeth y gwarchodlu a orchmynnodd Joseff iddynt, ac efe a wasanaethodd
hwynt : a hwy a barhasant dymor yn ward.
40:5 A hwy a freuddwydiasant freuddwyd ill dau, pob un ei freuddwyd mewn un noson,
pob un yn ol deongliad ei freuddwyd, y bwtler a
pobydd brenin yr Aipht, y rhai oedd yn rhwym yn y carchar.
40:6 A Joseff a ddaeth i mewn atynt yn y bore, ac a edrychodd arnynt, ac,
wele, trist oeddynt.
40:7 Ac efe a ofynnodd i swyddogion Pharo y rhai oedd gydag ef yn ei ward ef
tŷ arglwydd, gan ddywedyd, Paham yr edrychwch mor drist heddiw?
40:8 A hwy a ddywedasant wrtho, Ni a freuddwydiasom freuddwyd, ac nid oes
dehonglydd ohono. A Joseff a ddywedodd wrthynt, Peidiwch â dehongliadau
perthyn i Dduw? dywedwch wrthyf, atolwg.
40:9 A’r pen-bwliwr a fynegodd ei freuddwyd i Joseff, ac a ddywedodd wrtho, Yn fy
breuddwydio, wele winwydden o'm blaen i;
40:10 Ac yn y winwydden yr oedd tair cainc: ac yr oedd fel pe bai yn blaguro, a
saethodd ei blodau allan; a'i glystyrau a ddug aeddfed
grawnwin:
40:11 A chwpan Pharo oedd yn fy llaw: a mi a gymerais y grawnwin, ac a bwysais
hwy yng nghwpan Pharo, a rhoddais y cwpan yn llaw Pharo.
40:12 A dywedodd Joseff wrtho, Dyma ei ddehongliad: Y tri
tridiau yw'r canghennau:
40:13 Er hynny o fewn tridiau y dyrchafa Pharo dy ben, ac a’th adfera
i'th le: a rhodded gwpan Pharo yn ei law,
ar ol y modd gynt pan oeddit yn fwtler iddo.
40:14 Ond meddwl amdanaf pan fyddo yn dda i ti, a gwna garedigrwydd, myfi
gweddïa, ataf fi, a dywed amdanaf wrth Pharo, a dwg fi
allan o'r tŷ hwn:
40:15 Canys yn wir y lladratawyd fi o wlad yr Hebreaid: ac yma
hefyd oni wneuthum ddim i'm gosod yn y daeargell.
40:16 Pan welodd y pen-pobydd mai da oedd y dehongliad, efe a ddywedodd wrtho
Joseff, yr oeddwn innau hefyd yn fy mreuddwyd, ac wele, tair basgedaid gwynion oedd gennyf
ar fy mhen:
40:17 Ac yn y gawell uchaf yr oedd o bob math o bobi
Pharo; a'r adar a'u bwytasant o'r fasged ar fy mhen.
40:18 A Joseff a atebodd ac a ddywedodd, Dyma ei ddehongliad hi: Yr
tri basged yw tri diwrnod:
40:19 Eto o fewn tridiau y dyrchafa Pharo dy ben oddi arnat, a
a'th grogi ar bren; a'r adar a fwyttânt dy gnawd di oddi yno
ti.
40:20 A’r trydydd dydd, sef penblwydd Pharo, efe
gwnaeth wledd i'w holl weision : ac efe a ddyrchafodd ben y
y prif fwtler a'r pen-pobydd ymhlith ei weision.
40:21 Ac efe a adferodd y bwtler pennaf i'w fwtleriaeth drachefn; ac a roddes
y cwpan i law Pharo:
40:22 Eithr efe a grogodd y pen-pobydd: fel y dehonglasai Joseff iddynt.
40:23 Er hynny ni chofiodd y prif fwtler Joseff, eithr anghofiodd ef.