Genesis
37:1 A Jacob a drigodd yn y wlad yr hon yr oedd ei dad yn ddieithr, yn y
gwlad Canaan.
37:2 Dyma genedlaethau Jacob. Joseff, yn ddwy ar bymtheg oed,
oedd yn bwydo'r praidd gyda'i frodyr; a'r llanc oedd gyda'r meibion
o Bilha, a chyda meibion Silpa, gwragedd ei dad: a Joseff
dwyn at ei dad eu drwg adroddiad.
37:3 Yr oedd Israel yn caru Joseff yn fwy na'i holl feibion, oherwydd efe oedd y
mab ei henaint: ac efe a wnaeth iddo wisg o liwiau lawer.
37:4 A phan welodd ei frodyr fod eu tad yn ei garu ef yn fwy na'i holl frodyr ef
frodyr, hwy a'i casasant ef, ac ni allent lefaru yn heddychol wrtho.
37:5 A Joseff a freuddwydiodd freuddwyd, ac efe a’i mynegodd i’w frodyr: a hwy a gasasant
ef mwy fyth.
37:6 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Clywch, atolwg, y freuddwyd hon sydd gennyf
breuddwydio:
37:7 Canys wele ni yn rhwymo ysgubau yn y maes, ac wele, fy ysgub i.
cyfododd, ac a safodd hefyd yn uniawn; ac wele eich ysgubau yn sefyll o amgylch
am, ac a wnaeth ufudd-dod i'm ysgub.
37:8 A'i frodyr a ddywedasant wrtho, A deyrnasi di yn wir arnom ni? or shall
y mae gennyt ti yn wir arglwyddiaeth arnom ni? A hwy a'i casasant ef yn fwy fyth o achos
ei freuddwydion, ac am ei eiriau.
37:9 Ac efe a freuddwydiodd freuddwyd arall, ac a’i mynegodd i’w frodyr, ac a ddywedodd,
Wele, breuddwydiais fwy o freuddwyd; ac wele yr haul a'r lleuad
a'r un seren ar ddeg a wnaethant ufudd-dod i mi.
37:10 Ac efe a’i mynegodd i’w dad, ac i’w frodyr: a’i dad
ceryddodd ef, ac a ddywedodd wrtho, Beth yw y freuddwyd hon sydd gennyt
breuddwydio? A ddeuaf fi a'th fam a'th frodyr yn wir i ymgrymu
ein hunain atat ti i'r ddaear?
37:11 A’i frodyr a genfigenasant wrtho; ond sylwodd ei dad ar y dywediad.
37:12 A’i frodyr a aethant i borthi praidd eu tad yn Sichem.
37:13 Ac Israel a ddywedodd wrth Joseff, Na fugeilia dy frodyr y praidd i mewn
Sichem? tyred, a mi a'th anfonaf di atynt. Ac efe a ddywedodd wrtho, Yma
ydw i.
37:14 Ac efe a ddywedodd wrtho, Dos, atolwg, edrych a fyddo da i ti
frodyr, ac yn iach gyda'r praidd; a dod gair i mi eto. Felly anfonodd Mr
ef o ddyffryn Hebron, ac efe a ddaeth i Sichem.
37:15 A rhyw ddyn a’i cafodd ef, ac wele efe yn crwydro yn y maes:
a'r dyn a ofynnodd iddo, gan ddywedyd, Beth yr wyt ti yn ei geisio?
37:16 Ac efe a ddywedodd, Yr wyf yn ceisio fy mrodyr: mynega i mi, atolwg, pa le y maent yn porthi.
eu praidd.
37:17 A’r gŵr a ddywedodd, Hwy a aethant ymaith; canys clywais hwynt yn dywedyd, Gad i ni
ewch i Dothan. A Joseff a aeth ar ôl ei frodyr, ac a’u cafodd hwynt i mewn
Dothan.
37:18 A phan welsant ef o hirbell, cyn iddo ddyfod yn agos atynt, hwy
cynllwyn yn ei erbyn i'w ladd.
37:19 A hwy a ddywedasant wrth ei gilydd, Wele, y breuddwydiwr hwn sydd yn dyfod.
37:20 Deuwch yn awr gan hynny, a lladdwn ef, a bwriwn ef i ryw bydew, a
dywedwn, Rhyw anifail drwg a'i difaodd ef: a ni a gawn weled beth
a ddaw o'i freuddwydion.
37:21 A Reuben a’i clybu, ac a’i gwaredodd ef o’u dwylo hwynt; a dywedodd,
Peidiwn â'i ladd.
37:22 A Reuben a ddywedodd wrthynt, Na thywalltwch waed, eithr bwriwch ef i'r pydew hwn
yr hwn sydd yn yr anialwch, heb osod llaw arno; fel y gwaredai
ef allan o'u dwylaw, i'w roddi drachefn i'w dad.
37:23 A phan ddaeth Joseff at ei frodyr, hwy a wnaethant
tynnodd Joseff o'i gôt, a'i wisg o lawer o liwiau oedd arno;
37:24 A hwy a’i daliasant ef, ac a’i bwriasant ef i bydew: a’r pydew oedd wag, yno
oedd dim dwr ynddo.
37:25 A hwy a eisteddasant i fwyta bara: a hwy a ddyrchafasant eu llygaid a
edrych, ac wele fintai o Ismaeeliaid yn dyfod o Gilead gyda hwynt
eu camelod yn cario sbeislyd, a balm, a myrr, yn mynd i'w gario i lawr
i'r Aifft.
37:26 A Jwda a ddywedodd wrth ei frodyr, Pa les sydd i ni os lladdwn ni
frawd, a chuddio ei waed?
37:27 Deuwch, a gwerthwn ef i'r Ismaeliaid, ac na fydded ein llaw ni
arno; canys efe yw ein brawd a'n cnawd ni. A'i frodyr oedd
cynnwys.
37:28 Yna yr aeth masnachwyr Midian heibio; ac a dynnasant ac a ddyrchafasant
Joseff allan o'r pydew, a gwerthodd Joseff i'r Ismaeliaid am ugain
darnau o arian: a hwy a ddygasant Joseff i'r Aifft.
37:29 A Reuben a ddychwelodd i'r pydew; ac wele, nid oedd Joseph yn y
pydew; ac efe a rwygodd ei ddillad.
37:30 Ac efe a ddychwelodd at ei frodyr, ac a ddywedodd, Nid yw y bachgen; a minnau,
i ba le yr af ?
37:31 A hwy a gymerasant wisg Joseff, ac a laddasant fyn o’r geifr, ac a drochasant
y gôt yn y gwaed;
37:32 A hwy a anfonasant y wisg o lawer o liwiau, a hwy a'i dygasant hi at eu
tad; ac a ddywedodd, Hyn a gawsom: gwybydd yn awr ai eiddo dy fab di ydyw
cot neu na.
37:33 Ac efe a’i hadnabu, ac a ddywedodd, Côt fy mab yw hi; sydd gan fwystfil drwg
ysodd ef; Heb os nac oni bai, mae Joseff yn rhentu darnau.
37:34 A Jacob a rwygodd ei ddillad, ac a roddes sachliain am ei lwynau, a
alarodd am ei fab ddyddiau lawer.
37:35 A’i holl feibion a’i holl ferched a gyfodasant i’w gysuro ef; ond efe
gwrthod cael ei gysuro; ac efe a ddywedodd, Canys mi a âf i waered i'r bedd
i'm mab yn galaru. Fel hyn yr wylodd ei dad drosto.
37:36 A’r Midianiaid a’i gwerthasant ef i’r Aifft i Potiffar, swyddog o
Pharo, a chapten y gwarchodlu.