Genesis
34:1 A Dina merch Lea, yr hon a esgorodd hi i Jacob, a aeth allan iddi
gweld merched y wlad.
34:2 A phan welodd Sichem mab Hamor yr Hefiad, tywysog y wlad
hi, efe a'i cymerth, ac a orweddodd gyda hi, ac a'i halogodd.
34:3 A'i enaid ef a lynodd wrth Dina merch Jacob, ac efe a garodd
llances, ac a lefarodd yn garedig wrth y llances.
34:4 Sichem hefyd a lefarodd wrth Hamor ei dad, gan ddywedyd, Dos i mi y llances hon
Gwraig.
34:5 A Jacob a glybu ddarfod iddo halogi Dina ei ferch: yn awr ei feibion ef
oedd gyda’i anifeiliaid yn y maes: a Jacob a ddaliodd ei heddwch hyd hwythau
wedi dod.
34:6 A Hamor tad Sichem a aeth allan at Jacob i ymddiddan ag ef.
34:7 A meibion Jacob a ddaethant o’r maes pan glywsant: a’r
yr oedd dynion yn alarus, ac yn llidiog iawn, am ei fod wedi gwneuthur ffolineb
yn Israel mewn gorwedd gyda merch Jacob; pa beth na ddylai fod
gwneud.
34:8 A Hamor a ymddiddanodd â hwynt, gan ddywedyd, Y mae enaid fy mab Sichem yn hiraethu
dros dy ferch: rhoddwch hi yn wraig atolwg.
34:9 A gwnewch briodasau â ni, a rhoddwch eich merched i ni, a chymerwch
ein merched i chwi.
34:10 A chwi a drigo gyda ni: a’r wlad fydd o’ch blaen chwi; trigo a
masnachwch ynddo, a chewch feddiannau ynddi.
34:11 A Sichem a ddywedodd wrth ei thad, ac wrth ei brodyr, Gad i mi
gras yn eich golwg, a'r hyn a ddywedwch wrthyf a roddaf.
34:12 Gofynnwch i mi byth gymaint o waddol a rhodd, a rhoddaf yn ôl fel chwithau
dywed i mi : ond dyro i mi y llances yn wraig.
34:13 A meibion Jacob a atebasant Sichem a Hamor ei dad yn dwyllodrus,
ac a ddywedodd, am iddo halogi Dina eu chwaer hwynt:
34:14 A hwy a ddywedasant wrthynt, Ni allwn ni wneuthur y peth hyn, i roddi ein chwaer i
un dienwaededig; canys bu hynny yn waradwydd i ni:
34:15 Ond yn hyn y cydsyniwn â chwi: Os byddwch fel ninnau, hynny bob
gwryw ohonoch a enwaedir;
34:16 Yna y rhoddwn ein merched i chwi, a ni a'ch cymerwn chwi
merched i ni, a byddwn yn trigo gyda chwi, a byddwn yn dod yn un
pobl.
34:17 Ond oni wrandewch arnom ni, i’ch enwaedu; yna y cymerwn
ein merch, a byddwn wedi mynd.
34:18 A’u geiriau hwynt a foddlonodd Hamor, a Sichem mab Hamor.
34:19 A’r llanc ni ohiriodd wneuthur y peth, oherwydd yr oedd ganddo hyfrydwch
yn merch Jacob : ac yr oedd efe yn fwy anrhydeddus na holl dy
ei dad.
34:20 A Hamor a Sichem ei fab a ddaethant at borth eu dinas, a
Ymddiddan â gwŷr eu dinas, gan ddywedyd,
34:21 Y dynion hyn sydd heddychol gyda ni; am hynny gadewch iddynt drigo yn y wlad,
a masnach ynddi ; am y wlad, wele, y mae yn ddigon mawr iddynt;
cymerwn eu merched hwynt i ni yn wrageddos, a rhoddwn iddynt ein
merched.
34:22 Yn unig yma y cydsyniant y gwŷr â ni, i drigo gyda ni, i fod yn un
bobl, os enwaedir pob gwryw yn ein plith ni, fel y maent hwy wedi eu henwaedu.
34:23 Na fydded eu hanifeiliaid, a'u sylwedd, a'u holl fwystfilod
ein un ni? yn unig cydsyniwn â hwynt, a hwy a drigant gyda ni.
34:24 Ac ar Hamor, ac ar Sichem ei fab, y gwrandawodd pawb a'r a aeth allan o
porth ei ddinas; a phob gwryw a enwaedwyd, y rhai oll a aethant allan
o borth ei ddinas.
34:25 Ac ar y trydydd dydd, wedi iddynt hwy gael dolur, dau o
meibion Jacob, Simeon a Lefi, brodyr Dina, a gymerodd bob un ei eiddo ef
cleddyf, ac a ddaeth ar y ddinas yn eofn, ac a laddodd yr holl wrywiaid.
34:26 A hwy a laddasant Hamor a Sichem ei fab â min y cleddyf, a
a gymerodd Dina o dŷ Sichem, ac a aeth allan.
34:27 Meibion Jacob a ddaethant ar y lladdedigion, ac a ysbeilasant y ddinas, oherwydd
yr oeddynt wedi halogi eu chwaer.
34:28 Hwy a gymerasant eu defaid, a’u hychen, a’u hasynnod, a’r hyn a
oedd yn y ddinas, a'r hyn oedd yn y maes,
34:29 A’u holl gyfoeth hwynt, a’u holl rai bychain, a’u gwragedd a gymerasant
caethiasant, ac ysbeiliasant yr hyn oll oedd yn y tŷ.
34:30 A dywedodd Jacob wrth Simeon a Lefi, Chwi a'm trallodasoch i'm gwneud i
drewdod yn mysg trigolion y wlad, ym mhlith y Canaaneaid a'r
Peresiaid: a minnau yn brin o rifedi, hwy a ymgasglant
ynghyd i'm herbyn, a lladd fi; a mi a ddifethir, myfi a'm
tŷ.
34:31 A hwy a ddywedasant, A wnelo efe â’n chwaer ni megis â phuteindra?